Щоб отримати тимчасовий захист у Португалії, дорослий подає заяву онлайн на sefforukraine.sef.pt і додає скани документів. Після схвалення він отримує Сертифікат тимчасового захисту, який одночасно є посвідкою на проживання. У цьому ж кроці AIMA автоматично видає НІФ, НІСС і номер пацієнта SNS, окремих заяв на кожен із них подавати не потрібно. Статус чинний до 4 березня 2027 року, а ЄС уже ухвалив продовження до 4 березня 2028 року. Якщо пізніше захочете перейти на звичайну посвідку на проживання (робочу, D7 чи возз’єднання родини), спершу доведеться офіційно відмовитися від тимчасового захисту. Чи зарахується цей час у строк для громадянства чи постійного проживання, офіційно не підтверджено.

Хто має право на тимчасовий захист у Португалії

За власним переліком AIMA (Агенція з питань інтеграції, міграцій та притулку, колишня SEF) право на тимчасовий захист мають чотири категорії:

  1. Громадяни України та члени їхніх родин, переміщені від 24 лютого 2022 року, які не можуть повернутися через війну.
  2. Іноземці інших громадянств, які документально підтверджують родинний зв’язок із групою 1.
  3. Іноземці інших громадянств, які мали чинний дозвіл на постійне проживання в Україні до 24 лютого 2022 року і не можуть безпечно чи стабільно повернутися до країни свого громадянства.
  4. Особи без громадянства, які є членами родини групи 1 або мали постійне проживання в Україні.

Категорії 3 і 4 важливі, бо помітна частка бенефіціарів «українського» тимчасового захисту — іноземні студенти й працівники, які на момент початку війни жили в Україні. Якщо це ваш випадок, ви так само маєте право на статус; документувати треба інший факт: ваш дозвіл на проживання в Україні, а не українське громадянство.

Як зареєструватися на SEFforUkraine: покроково

  1. Зареєструйтеся онлайн на sefforukraine.sef.pt (інтерфейс доступний португальською, англійською та українською). Платформа розрахована на дорослих: кожен, кому виповнилося 18 років, подає власну заявку.
  2. Завантажте супровідні документи одразу під час реєстрації. За переліком AIMA це: закордонний паспорт (усі сторінки зі штампами прикордонного контролю), інші документи, що посвідчують особу, включно з тимчасовими чи попередніми; свідоцтва про шлюб та/або народження для членів родини (перекладені й визнані дипломатичним представництвом вашої країни); інші офіційні документи, що підтверджують родинний чи опікунський зв’язок; а якщо ви вже мали тимчасовий захист в іншій країні ЄС чи третій країні, підтвердження, що цей статус там завершено.
  3. AIMA опрацьовує заявку. Для типових випадків дорослих окремої особистої зустрічі не призначають: рішення ухвалюють на основі поданих онлайн документів.
  4. Схвалення одразу видає Сертифікат тимчасового захисту, який діє як посвідка на проживання (Título de Residência) і водночас автоматично присвоює НІФ, НІСС і номер пацієнта SNS. Усі три номери виходять з одного схвалення, а не з трьох окремих заявок.
  5. Дитина до 18 років не може подати заявку самостійно. За FAQ AIMA, її справу додають до онлайн-заявки батька, матері чи іншого дорослого, який документально підтверджує законне представництво чи опіку. Реєстрація подається онлайн разом із заявкою дорослого, потім AIMA надсилає запрошення на особисту зустріч у Loja AIMA (сервісний центр AIMA), щоб підтвердити фізичну присутність дитини в Португалії, і лише після цього підтверджує статус. Якщо пропустити цю зустріч, справу адміністративно закривають. Візьміть із собою докази родинного зв’язку дитини з супровідним дорослим, документ про те, хто в Україні офіційно має батьківські права (з офіційним перекладом), нотаріально засвідчений дозвіл від батька чи матері, які не супроводжують дитину, а також усе, що підтверджує забезпечення базових потреб дитини: житло, кошти на утримання й зарахування до португальської школи.

Якщо ви переїжджаєте до Португалії після першої реєстрації тимчасового захисту в Польщі, Німеччині чи іншій країні ЄС, правила вільного пересування ЄС дозволяють обрати, в якій державі-члені користуватися статусом. Залишатися саме там, де ви зареєструвалися вперше, не обов’язково.

Що ви отримуєте автоматично: НІФ, НІСС, SNS і право на роботу

Це головна практична відмінність тимчасового захисту від решти видів проживання, які висвітлює цей сайт: окремо оформлювати ці три речі не потрібно.

  • НІФ (податковий ідентифікаційний номер) видається разом із Сертифікатом тимчасового захисту. Це також документ, який роботодавцю потрібен для легального трудового договору, тож почати працювати можна без окремої заяви на дозвіл на роботу. Для чого ще потрібен НІФ (банківський рахунок, оренда житла, договори), розповідає гід з НІФ для власників тимчасового захисту. Для вас шлях до НІФ автоматичний, окремої заявки немає.
  • НІСС (номер соціального страхування) видається так само автоматично й прив’язує вас до Segurança Social, зокрема для родинних виплат.
  • Номер пацієнта SNS видається так само автоматично й відкриває доступ до державної системи охорони здоров’я. Що саме дає цей номер у щоденному житті, пояснює гід з номером utente SNS для власників тимчасового захисту.

Строк дії статусу: 2027 підтверджено, 2028 ухвалено ЄС

Тимчасовий захист чинний у Португалії до 4 березня 2027 року, це підтверджує Resolução do Conselho de Ministros № 53-A/2026. На рівні ЄС уже ухвалено продовження до 4 березня 2028 року (Рішення (EU) 2026/1912 від 30 липня 2026 року), але станом на вересень 2026 року Португалія ще не опублікувала власну постанову, яка формально впровадила б цю дату. З 31 липня 2026 року нові заявники також мають підтвердити стан військового обліку в Україні; це не стосується тих, хто вже безперервно мав статус до цієї дати. Дати й повний розбір цієї вимоги наш сайт веде окремо в гіді з продовження тимчасового захисту в Португалії, а тут розглядається сама заявка.

Перехід на звичайну посвідку на проживання: що варто зважити наперед

Рано чи пізно частина бенефіціарів захоче перейти з тимчасового захисту на звичайну посвідку: робочу, возз’єднання родини чи іншу. FAQ AIMA підтверджує, що такий перехід («é possível a transição para outro normativo legal nacional») дозволений, але відбувається під час особистої зустрічі, і за чинними роз’ясненнями вам доведеться формально відмовитися від тимчасового захисту («desistência e renúncia do seu estatuto») як частину оформлення нового статусу, бо Португалія не дозволяє утримувати два статуси одночасно.

Перш ніж робити цей крок, зважте ціну переходу. Ви втрачаєте автоматичне колективне продовження, яким уряд одним рішенням продовжує тимчасовий захист усім чинним сертифікатам одразу, і потрапляєте у звичайний цикл продовження нової посвідки зі своїми термінами подачі, довідкою про дохід і збором за кожне продовження. Гід з продовження посвідки на проживання в Португалії пояснює, як виглядає цей цикл і який пакет документів він вимагає; процес помітно паперомісткіший за продовження тимчасового захисту.

Чи рахується цей час для громадянства чи постійного проживання?

Офіційного підтвердження немає. Правила натуралізації в Португалії суттєво змінилися 19 травня 2026 року за Органічним законом № 1/2026: громадянам країн поза ЄС і CPLP (а Україна серед них) тепер потрібно 10 років легального проживання для натуралізації замість попередніх 5, плюс нові вимоги щодо мови, культури та самозабезпечення. Гід з громадянства Португалії для українців розбирає цю реформу детально.

Ніде офіційно не прописано, чи зараховується час на тимчасовому захисті до цього 10-річного строку або до окремого 5-річного строку для постійного проживання так само, як час на звичайній посвідці. Практика в різних країнах ЄС відрізняється, і історично час на тимчасовому захисті не завжди рахувався однаково. Не будуйте план щодо громадянства чи постійного проживання на цьому припущенні: запитайте прямо в AIMA або зверніться до ліцензованого імміграційного юриста, перш ніж покладатися на конкретну кількість років.

Практичні питання, які виникають після реєстрації

Чи можна виїхати з Португалії й повернутися? Тимчасовий захист прив’язаний саме до вашої реєстрації в Португалії. Якщо плануєте переїхати до країни походження чи до іншої держави повністю, за FAQ AIMA спершу потрібно подати запит на скасування статусу тут: сам він не припиняється, поки ви відсутні.

А якщо в родині є члени не української національності? Члени родини бенефіціара-українця, які мають інше громадянство, можуть отримати статус за категорією 2 вище, якщо документально підтвердять родинний зв’язок. Вимога та сама: свідоцтва потребують перекладу й визнання відповідним дипломатичним представництвом.

Це загальна інформація на основі офіційних португальських та європейських джерел, а не юридична консультація. Уточніть свою конкретну ситуацію в AIMA (aima.gov.pt) або в ліцензованого імміграційного юриста, особливо щодо дат і змін статусу, які стосуються саме вашого випадку.