Головне: у регіоні Лісабона Navegante Municipal коштує €30 на місяць за один муніципалітет, а Navegante Metropolitano — €40 за весь метрополійний регіон, охоплюючи метро, автобус, трамвай, потяг і пором. В Порту Andante має ті самі два тарифи: €30 муніципальний, €40 метрополійний. На національному рівні залізничний Passe Ferroviário Verde від CP дає необмежені поїздки потягами Regional, Inter-regional та Intercidades другого класу за €20 на місяць, а з третього тижня вересня 2026 року він також покриває міські потяги Лісабона та Порту. Кожен віком до 23 років може отримати ці проїзні безкоштовно в межах програми, що діє з грудня 2024 року. За межами двох метрополійних регіонів транспортне сполучення швидко рідшає, і багатьом мешканцям усе одно потрібен автомобіль.

Для українців у Португалії, зокрема родин із дітьми та підлітками, найважливіший факт одразу: якщо вам ще немає 23 років, проїзний можна отримати безкоштовно, незалежно від того, студент ви чи ні. Загалом громадський транспорт у Португалії добре працює, якщо ви живете в Лісабоні, Порту або поблизу них, і стає менш регулярним що далі від цих двох міст. Цей гід пояснює, скільки коштують основні проїзні у 2026 році, якими потягами та лініями метро ви користуватиметеся щодня, і що потрібно зробити, щоб оформити картку.

Як працює громадський транспорт у Португалії?

Громадський транспорт Португалії організований навколо двох інтегрованих метрополійних систем — Navegante в Лісабоні та Andante в Порту, — а також національного залізничного оператора CP і мережі регіональних та міжміських автобусних компаній. Якщо ви живете в межах одного з цих двох регіонів, зазвичай один проїзний покриває метро, автобус, трамвай, приміський потяг, а в Лісабоні — ще й пороми. За межами цих зон транспорт організовує кожне місто окремо або регіональні автобусні концесіонери, і покриття значно менш стабільне.

І в Лісабоні, і в Порту також діють варіанти разової оплати (Viva Viagem/Navegante Ocasional та Andante) для відвідувачів або тих, хто їздить нечасто — з оплатою за зону чи за поїздку, а не за підписку.

Скільки коштує місячний проїзний у Лісабоні?

Метрополійний регіон Лісабона працює на системі Navegante, і ціни у 2026 році не змінилися — сьомий рік поспіль без підвищення, за даними TMLmobilidade. Є два основні місячні тарифи.

ПроїзнийПокриттяЦіна на місяць
Navegante MunicipalОдин муніципалітет (наприклад, лише Лісабон або лише Сінтра)€30
Navegante MetropolitanoУсі 18 муніципалітетів Área Metropolitana de Lisboa, включно з метро, Carris, міськими лініями CP, Fertagus і поромами Transtejo/Soflusa€40

Якщо ви щодня їздите між передмістям і центром Лісабона, наприклад із Сінтри чи Алмади, вам підійде саме рівень Metropolitano: дія проїзного Municipal закінчується на кордоні вашого муніципалітету, тож кожну поїздку потягом, поромом чи автобусом за цей кордон довелося б оплачувати окремо. Три поїздки туди-назад через кордон муніципалітету на місяць за звичайним тарифом уже коштують дорожче, ніж різниця в €10.

Знижки: 65+, сім’я та до 23 років

У Navegante є пільгові профілі для таких груп, як пенсіонери та сім’ї, і деякі муніципалітети додають власні знижки, тож фінальна ціна залежить від того, де ви живете; перевірте navegante.pt або зверніться до пункту продажу Navegante щодо вашого випадку. Окремо від цього, з 1 грудня 2024 року кожен віком до 23 років, студент чи ні, може отримати безкоштовний місячний проїзний (gov.pt). Він завантажується на Navegante в Лісабоні та на Andante в Порту, і в самій заяві уряду сказано, що потрібне лише підтвердження віку; проїзний активується в застосунках Navegante та Andante.

Скільки коштує місячний проїзний у Порту?

Система Andante в Порту дзеркально повторює лісабонську: Andante Municipal коштує €30 на місяць за поїздки в межах одного муніципалітету, а Andante Metropolitano — €40 за всі лінії та всіх операторів Área Metropolitana do Porto, включно з Metro do Porto, автобусами STCP і міськими потягами CP. Метрополійна влада залишила обидві ціни без змін на 2026 рік і оновила лише разові квитки (amp.pt).

Для разових поїздок квитки Andante тарифікуються за зонами: квиток Z2 (найпоширеніший, понад 60% разових поїздок) залишився на рівні €1,40 у 2026 році, а Z3 трохи подорожчав до €1,85. Номер зони показує, скільки тарифних зон охоплює ваша поїздка, а не фіксовану географічну межу, тож якщо не впевнені, перевірте зону перед посадкою.

Що таке Passe Ferroviário Verde і що він насправді покриває?

Passe Ferroviário Verde — це національний залізничний проїзний CP, запроваджений Декретом-законом 73/2024 і в продажу з жовтня 2024 року. Він коштує €20 за 30 днів, €40 за 60 днів або €60 за 90 днів, завантажується на CP Card і доступний як громадянам Португалії, так і іноземним резидентам (cp.pt).

Що покриває:

  • Потяги Regional та Inter-regional
  • Intercidades другим класом, із безкоштовним бронюванням місця заздалегідь
  • Міські потяги Коїмбри
  • З третього тижня вересня 2026 року — міські потяги Лісабона та Порту й лінію Fertagus через річку Тежу (анонсовано урядом 21 серпня 2026 року)

Що не покриває: Alfa Pendular, перший клас і міжнародні потяги, зокрема Celta до Віго.

Розширення у вересні 2026 року має значення, якщо ви їздите тільки потягом. Власний приклад уряду: людина, яка їде потягом із Monte Abraão (Сінтра) до Лісабона, може перейти з Navegante Metropolitano за €40 на залізничний проїзний за €20 і заощадити €240 на рік (portugal.gov.pt). Якщо ваш маршрут також включає метро чи автобус на одному з кінців, вам усе одно потрібен Navegante або Andante, бо залізничний проїзний діє лише до станції.

Якими типами потягів ви користуватиметеся?

CP експлуатує кілька окремих рівнів сервісу, і ціни та правила бронювання в них відрізняються:

СервісТипове використанняБронювання
Alfa PendularШвидкісний міжміський (Лісабон–Порту, Лісабон–Фару)Місце за бронюванням, краще купувати заздалегідь
IntercidadesМіжміський, дещо повільніший, більше зупинокМісце за бронюванням
Regional / Inter-regionalНевеликі міста, довші маршрути на нижчій швидкостіВільна посадка, без бронювання
Міські лінії (Лісабон, Порту, Коїмбра)Приміське сполучення в межах метрополійних регіонівНа багатьох маршрутах покривається Navegante/Andante

Квитки на Alfa Pendular та Intercidades купують на cp.pt, у застосунку CP або в касі, а ціна залежить від маршруту й попиту, а не від єдиного фіксованого тарифу; перед бронюванням варто перевірити ціну безпосередньо на cp.pt, а не покладатися на запам’ятоване число, бо тарифи на міжміські потяги змінюються залежно від попиту.

Метро, трамвай, автобус і пором: решта мережі

Окрім Navegante та Andante, у кожному місті працюють власні оператори:

  • Metro de Lisboa: підземна мережа, що обслуговує Лісабон і сусідні муніципалітети Амадора та Одівелаш, інтегрована в Navegante.
  • Metro do Porto: мережа легкорейкового транспорту, яка сягає за межі Порту — до Матозіньйуша, Майї, Віла-Нова-де-Гайї, Гондомара та Повоа-де-Варзін, інтегрована в Andante.
  • Metro Sul do Tejo: легкорейковий транспорт на південному березі річки Тежу (Алмада, Сейшал), також у зоні дії Navegante.
  • Metro Mondego (Коїмбра): система швидкісних автобусів (BRT), а не рейкове метро, попри назву. Її міська ділянка в Коїмбрі відкрилася 29 серпня 2025 року, лінія до Серпінш/Лоузан — 16 грудня 2025 року, а додаткове відгалуження до університетської лікарні мало завершитися в першому кварталі 2027 року (portugal.gov.pt).
  • Carris (Лісабон) та STCP (Порту): основні оператори міських автобусів і трамваїв, обидва входять до відповідних метрополійних проїзних.
  • Transtejo/Soflusa (TTSL): оператор поромів через Тежу, що з’єднує Лісабон із південним берегом (Касілляш, Сейшал, Монтіжу, Баррейру), входить до Navegante Metropolitano.

Разові квитки: Viva Viagem, Navegante Ocasional та Zapping

Якщо ви не готові одразу купувати місячний проїзний, обидва міста продають картки з поповненням для разових поїздок. У Лісабоні тарифи 2026 року на метро та Carris такі: €1,90 за разовий квиток, €1,72 за поїздку з Zapping (передплачений баланс на картці) і €1,92, якщо прикладаєте банківську картку (metrolisboa.pt). У Порту разові квитки Andante тарифікуються за зонами: €1,40 за Z2 і €1,85 за Z3.

Для відвідувачів квитки на 24 години в Лісабоні коштують €7,25 для Carris і метро, €10,35 із поромом до Касілляш і €11,40 із додаванням потягів CP (metrolisboa.pt). За тарифом Zapping €1,72 за поїздку, базовий добовий квиток окупається вже з п’ятої поїздки.

Міжміські автобуси: Rede Expressos та FlixBus

Для міст без залізничного сполучення, а також для дешевших далеких поїздок, Rede Expressos і FlixBus обидва мають розгалужені мережі міжміських автобусів, що з’єднують Лісабон, Порту та менші міста. Варто перевіряти обидва варіанти для маршрутів, які CP не обслуговує напряму, але купувати квитки треба на їхніх власних сайтах (rede-expressos.pt, flixbus.pt), бо тарифи змінюються залежно від дати й маршруту і не публікуються як фіксовані ціни.

Що робити, якщо ви живете за межами Лісабона чи Порту?

Це чесна слабка ланка системи. За межами двох метрополійних регіонів немає аналогічного єдиного місячного проїзного, що покриває цілий регіон, а частота автобусів у менших містах може падати до кількох рейсів на день, іноді ще менше у вихідні. Якщо ви оселяєтеся в сільському районі чи невеликому місті в глибині країни, розраховуйте поєднувати нечасті регіональні автобуси з автомобілем у повсякденному житті. У такому разі варто прочитати наші гіди про отримання португальських водійських прав та про Via Verde для оплати платних доріг, бо в такій ситуації автомобіль стає основним засобом пересування, а не запасним.

Як отримати персоналізовану транспортну картку?

Для Navegante чи Andante вам, як правило, знадобляться:

  • Дійсний документ, що посвідчує особу, з фото (паспорт або ваша посвідка на проживання, щойно ви її отримаєте)
  • Фото, якщо його попросять у пункті продажу
  • Підтвердження права на будь-який пільговий профіль (вік, статус студента, пенсія)

У Лісабоні звертайтеся до пункту продажу Navegante, наприклад до каси метро, Carris чи CP, або почніть із navegante.pt. У Порту йдіть до магазину Andante (їх перелік є на linhandante.com). Вимоги та терміни оформлення відрізняються між операторами, тож перевірте це заздалегідь. Залізничний проїзний оформлюється окремо: він завантажується на CP Card, яку замовляють у касі CP, а потім поповнюють у застосунку CP, на cp.pt або в квитковому автоматі (cp.pt).

Для поповнення застосунки Navegante та Andante (а для залізничного проїзного — застосунок CP) дозволяють поповнити місячний проїзний без черги.

Порівняння витрат: коли проїзний окупається?

У Лісабоні проїзний Navegante Municipal за €30 окупається після 18 поїздок із Zapping за €1,72 кожна, тож кожен, хто їздить п’ять днів на тиждень (приблизно 40–44 поїздки на місяць), суттєво виграє. У Порту той самий проїзний за €30 окупається після 22 поїздок Z2 за €1,40. Для тих, хто регулярно перетинає межі метрополійного регіону — на роботу, в аеропорт чи в гості до друзів в іншому передмісті, — метрополійний проїзний за €40 зазвичай вигідніший ще до врахування зручності. А якщо весь ваш маршрут проходить потягом, спершу порівняйте ціну із залізничним проїзним за €20.

Що робити далі

Перш ніж оформлювати будь-що, визначте, яка зона чи рівень проїзного відповідають вашому реальному маршруту: Navegante Municipal або Andante на дві зони цілком підійде, якщо ви рідко виїжджаєте за межі свого міста, але якщо ви регулярно перетинаєте метрополійний регіон або часто їздите потягами CP, порівняйте рівень Metropolitano або Passe Ferroviário Verde з вашою реальною кількістю поїздок на місяць. Якщо ви також плануєте бюджет на автомобіль про всяк випадок, наші гіди про вартість життя для іноземців, життя в Лісабоні та життя в Порту детальніше пояснюють, як транспорт вписується в повний місячний бюджет, а гід про одноденні поїздки з Лісабона стане гарним наступним кроком, коли з проїзним усе буде вирішено.