Маршрут Португалією на 10 днів: план для тих, хто їде вперше

Головне: десять днів — оптимальний термін для першої поїздки до Португалії. Заплануйте 3 ночі в Лісабоні, день у Сінтрі, ніч в Еворі заради атмосфери Алентежу, 2 ночі в Порту, повний день у долині Дору й один день у Бразі чи Гімарайнші. Бюджет — 1 400–3 200 € на особу. Пропустіть серпень (занадто спекотно й людно), забронюйте Сінтру та винні льохи заздалегідь і візьміть нормальне взуття для бруківки.

Я переїхала на північ Португалії три роки тому, і щомісяця отримую від друзів удома те саме повідомлення: «У нас є десять днів — що нам подивитися?» Провівши цим маршрутом батьків, сестру й чимало друзів, які приїжджали в гості, я вивела маршрут, що охоплює найважливіше й не заганяє вас у виснаження. Десяти днів не вистачить, щоб побачити все (Португалія більша, ніж здається), але досить, щоб закохатися в Лісабон, Порту, сільський Алентежу та долину Дору — і лишити причину повернутися заради Алгарве чи Азорських островів.

Це маршрут, який я спланувала б для власних батьків, — аж до того, яку кондитерську пропустити і який потяг варто бронювати заздалегідь на сайті CP. Перейдімо до справи.

Скільки коштує поїздка до Португалії на 10 днів?

Десять днів у Португалії коштують від 1 400 € до понад 4 500 € на особу — залежно від стилю подорожі. Бюджетні мандрівники витрачають 1 400–1 800 € (хостели, потяги, швидкі перекуси), поїздка середнього рівня виходить близько 2 200–2 800 € (готелі 3 зірки, одна хороша вечеря щовечора, поєднання потяга й орендованого авто), а мандрівники вищого рівня закладають 3 000–4 500+ € з pousadas (готелями в історичних будівлях), винними готелями Дору та приватними трансферами. Вартість авіаквитків залежить від країни вильоту — порівняйте варіанти заздалегідь, а не орієнтуйтеся на чужі цифри.

Португалія й досі помітно дешевша за Францію, Італію чи Іспанію: повний обід з вином поза туристичними пастками Лісабона коштує 12–18 €, а регіональний потяг з Лісабона до Евори — 12,80 €. Утім ціни в Лісабоні відчутно зросли з 2022 року. Не чекайте цін 2015-го.

Скористайтеся Wise для мультивалютної картки — португальські банкомати часто беруть 5–7 € комісії за зняття готівки з карток, випущених поза єврозоною, а курс конвертації у Wise вигідніший, ніж у більшості банків. Я користуюся своєю щодня.

Дні 1–3: Лісабон — головні райони

Оберіть базою Байшу, Шіаду чи Прінсіпі-Реал на три ночі. День 1 — Алфама і замок (ідіть пішки, не беріть таксі: сенс саме у вулицях). День 2 — Белен: монастир Жеронімуш, вежа і pastéis de nata. День 3 — фаду в Байрру-Алту, LX Factory після обіду і захід сонця на Мірадоуру-да-Сеньйора-ду-Монті. Трьох ночей мало, але цілком реально встигнути.

Щодо Алфами: почніть з Ларгу-дас-Портас-ду-Сол заради виду, спускайтеся через Санта-Лузію і навмисно загубіться в провулках. Пообідайте в Ti-Natércia (крихітне місце, лише готівка, без пафосу, найкращі смажені сардини в місті) або в Zé da Mouraria, якщо в Ti-Natércia черга. Не сідайте на трамвай № 28 опівдні — доведеться чекати 45 хвилин і їхати, як шпроти в банці. Їдьте о 8-й ранку або йдіть пішки.

До Белена — 20 хвилин потягом від Cais do Sodré (1,80 €). Приходьте до монастиря Жеронімуш на відкриття (9:30), щоб уникнути натовпів із круїзних лайнерів. Щодо pastéis de nata: місцеві ставлять Manteigaria (у Шіаду, не в Белені) вище за знаменитий Pastéis de Belém. Pastéis de Belém — культова кав’ярня з історією, але черга на 45 хвилин, а сам пиріжок хороший, проте не вражаючий. У Manteigaria печуть прямо при вас, і коштує це 1,40 €.

Щодо фаду — уникайте туристичних вечірніх шоу в Байрру-Алту. Забронюйте Tasca do Chico (неформально, мінімум 15–20 € на їжу, заходять і аматори, і професійні співаки) або Mesa de Frades, якщо хочете вищий рівень і бронюєте столик за два тижні наперед.

На Booking.com є непогані варіанти в Шіаду від 110 €/ніч у міжсезоння. Я не раз радила друзям Memmo Alfama (220 €, басейн на даху з видом на річку) — вони досі про нього згадують.

День 4: Сінтра — купіть квитки заздалегідь, ще вдома

До Сінтри — 40 хвилин потягом зі станції Rossio (2,30 € в один бік). Ідіть до палацу Пена на відкриття (9:30, 15 € за попереднім онлайн-бронюванням), а після обіду — до кінти Регалейра (13 €). Монсеррат пропустіть, якщо у вас немає на нього окремого дня. Мис Кабу-да-Рока вартий короткої поїздки на орендованому авто, але не автобусом. Готуйтеся до 18 000+ кроків за день.

Забронюйте вхід до палацу Пена онлайн щонайменше за 3 дні — влітку тих, хто приходить без броні, просто не пускають. Автобус 434 від станції Сінтра до Пена коштує 4,25 € в один бік; пішки теж можна (круто вгору, але красиво, 40 хвилин). Якщо їдете з батьками старшого віку, візьміть тук-тук (15–25 €).

Обід: Tascantiga на Escadinhas da Fonte da Pipa готує чесну португальську їжу за 12–15 € за страву. Ресторанів на головній площі уникайте — ціни там розраховані на туристів, які не в курсі.

Якщо логістика напружує, заздалегідь забронюйте комбо без черги на GetYourGuide для Пена і Регалейри — зайві 10 € того варті.

День 5: Евора й Алентежу — те, що пропускає більшість туристів

До Евори — 1 год 40 хв потягом Intercidades з Lisboa Oriente (12,80–19,20 €) або 1 год 30 хв на авто трасою A6. Це обнесене стінами місто зі статусом ЮНЕСКО, з Capela dos Ossos (капличка кісток, 5 €), римським храмом і корковими дібровами до горизонту. Заночуйте тут — у pousada (готелі в історичній будівлі) чи сільському готелі: Алентежу зовсім інакший на заході сонця.

Тут я прошу вас не поспішати назад до Лісабона. Алентежу — це повільний південь Португалії: коркові дуби, оливкові гаї, білі села та їжа, важча й простіша, ніж у Лісабоні чи Порту. Замовте porco à alentejana (свинину з молюсками) у Fialho (22 €, заклад із 1948 року) або в Botequim da Mouraria (без бронювання, без меню — просто довіртеся їм).

Заночуйте в Pousada Convento de Évora (140–220 €, перебудований монастир XV століття) або поїдьте на 30 хвилин далі, до сільського monte на кшталт São Lourenço do Barrocal (від 280 €, але самих краєвидів досить, щоб виправдати ціну). Для коркового краю знадобиться орендоване авто — Europcar в аеропорту Лісабона бере 35–55 €/день за базовий компакт.

Booking.com — найпростіший спосіб відфільтрувати pousadas й сільські садиби. Бронюйте за 2–3 місяці до весняних і осінніх вихідних.

Дні 6–7: Порту — Рибейра, портвейн і ринки

Їдьте потягом Alfa Pendular з Евори (з пересадкою в Лісабоні) або 3 год 30 хв на авто на північ. У Порту оберіть базою Рибейру, Байшу чи Седофейту на дві ночі. День 6: прогулянка Рибейрою, перехід через міст Дона Луїша I до Гайї на екскурсії винними льохами (Taylor’s, Graham’s чи Sandeman). День 7: книгарня Lello, ринок Болан, обід у Матозіньюші зі смаженою рибою. Порту менший, пагорбистіший і атмосферніший за Лісабон.

Винні льохи: Taylor’s (22 €, найвідшліфованіша екскурсія, приголомшлива тераса), Graham’s (25–35 €, чудова дегустація, крутий підйом) або Sandeman (17 €, дешевше й підходить для груп). Бронюйте онлайн за 48 годин у високий сезон, інакше доведеться стояти в черзі.

На обід уникайте пасток на набережній Рибейри й їдьте на метро до Матозіньюша (20 хвилин, 1,50 €). Marisqueira Antiga або O Gaveto — заради дорад і морських окунів просто з човна. Бюджет — 30–45 €/особа з вином.

Francesinha — фірмовий сендвіч Порту: хліб, три види м’яса, розплавлений сир, гострий пивний соус, часто ще й смажене яйце зверху. Café Santiago і Brasão Aliados — два головні претенденти. Це важка страва, тож плануйте другу половину дня відповідно.

День 8: долина Дору — винний день, який запам’ятається

Дору — виноробний регіон Португалії і найстаріший у світі демаркований винний регіон (з 1756 року). З Порту сідайте на мальовничий потяг CP до Піньяу (2 год, 13–30 € в один бік) або забронюйте цілоденний груповий тур (85–140 € з дегустаціями, обідом і круїзом річкою). Відвідайте максимум 2–3 кінти (виноробні садиби) — мої улюблені: Quinta do Crasto, Quinta do Bomfim або Quinta da Pacheca.

Не намагайтеся об’їхати Дору самостійно без авто й без заздалегідь заброньованих дегустацій. Більшість кінт працюють лише за попереднім записом і не приймають без нього. Груповий тур через GetYourGuide (95–140 €) бере логістику на себе, включає обід на терасі й зазвичай ще й короткий круїз річкою.

Якщо їдете самі, краєвиди з дороги N-222 між Пезу-да-Регуа і Піньяу самі виправдовують оренду авто. Вид на безкрайній басейн Quinta do Crasto — фото, яке робить кожен. Дегустації коштують 15–30 € за кінту.

День 9: Брага або Гімарайнш — оберіть щось одне

Брага (1 год потягом з Порту, 3,55 €) — релігійна столиця Португалії: головна принада — Бом-Жезуш-ду-Монті з бароковими сходами зигзагом, плюс жваве студентське вечірнє життя. Гімарайнш (1 год 15 хв, 3,55 €) — місце, де буквально народилася Португалія: середньовічний замок і старе місто під охороною ЮНЕСКО, які можна обійти за день. Оберіть щось одне — не намагайтеся встигнути в обидва.

Любителів історії я відправила б у Гімарайнш, а тих, хто хоче фотогенічну, атмосферну міську прогулянку, — у Брагу. Сходи Бом-Жезуш — найвражаючіша релігійна споруда в країні. Піднімайтеся фунікулером (2 €) або пішки — усі 577 сходинок, якщо хочете заробити обід.

Обід у Бразі: Cozinha da Sé або Casa de Pasto das Carvalheiras — обидва до 18 € за традиційну кухню Мінью.

День 10: назад до Лісабона або виліт з Порту

Якщо летите додому з Лісабона, сідайте на тригодинний Alfa Pendular зі станції Porto Campanhã до Lisboa Oriente (25–37 € за попереднім бронюванням). Якщо є можливість вилетіти з Порту (OPO) — скористайтеся нею: аеропорт Порту менший, спокійніший і лише 20 хвилин від міста на метро (2,60 €). TAP, Ryanair і easyJet літають з OPO до більшості європейських хабів і кількох напрямків поза Європою.

Не плануйте ранній міжнародний виліт на 10-й день, якщо напередодні ви були деінде, а не в Порту. Приїдьте до Порту ввечері 9-го дня і заночуйте ближче до аеропорту — інакше ризикуєте запізнитися на рейс. Я бачила, як це стається.

Маршрут по днях: таблиця

День	Локація	Основні заходи	Орієнтовно €/особу	Транспорт
1	Лісабон	Прибуття, прогулянка Алфамою, Мірадоуру-дас-Портас-ду-Сол	80–180 €	Метро з аеропорту 1,80 €
2	Лісабон	Белен, монастир Жеронімуш, pastéis у Manteigaria	70–150 €	Потяг з Cais do Sodré 1,80 €
3	Лісабон	Шіаду, LX Factory, вечеря з фаду	90–200 €	Пішки/метро
4	Лісабон	Одноденна поїздка до Сінтри — Пена + Регалейра	75–160 €	Потяг з Rossio, 4,60 € туди-назад
5	Евора	Капличка кісток, римський храм, ніч у pousada	140–320 €	Intercidades 12,80 €
6	Порту	Евора → Порту, Рибейра, винні льохи Гайї	120–280 €	Потяг через Лісабон, 40–65 €
7	Порту	Книгарня Lello, ринок Болан, обід у Матозіньюші	90–200 €	Метро/пішки
8	Порту	Тур долиною Дору або потяг до Піньяу	120–260 €	Груповий тур або потяг CP
9	Порту	Одноденна поїздка до Браги чи Гімарайнша	60–140 €	Потяг CP, 7,10 € туди-назад
10	Виїзд	Виліт з OPO або потяг до LIS	40–90 €	Метро/CP Alfa

Транспорт: потяг проти авто, автобуса й літака

Для цього маршруту потяги покривають 90% усіх потреб. Intercidades і Alfa Pendular компанії CP надійно з’єднують Лісабон, Евору, Коїмбру й Порту, а бронювання на cp.pt за 5+ днів відкриває тарифи Promo (знижка до 65%). Орендуйте авто лише на дні в Алентежу й Дору. Flixbus дешевший, але повільніший. Внутрішні перельоти на 10-денному маршруті пропустіть.

Плюси потяга: без клопоту з парковкою, мальовничо, вокзали в центрі міста. Мінуси потяга: сільський Алентежу без авто — це морока. Плюси авто: свобода в Алентежу й Дору. Мінуси авто: паркування в Лісабоні й Порту — це біль (15–25 €/день), а бензин коштує 1,80 €/літр. Моє правило: між містами — потяг, авто — лише там, де без нього ніяк.

У Europcar і Sixt є стійки в аеропорту Лісабона. Бронюйте через Booking.com для порівняння цін на оренду — я так зекономила понад 80 € на тижневій оренді.

Житло за бюджетом

• Ліжко в хостелі: 25–40 €/ніч (Yes! Lisbon, The Passenger Hostel Porto)
• Готель середнього рівня: 70–130 €/ніч (Ibis Styles, Vincci Baixa, Hotel Carrís Porto Ribeira)
• Бутик вищого рівня: 150–300 €/ніч (Memmo Alfama, Torel Palace Porto)
• Pousada: 120–250 €/ніч (Pousada Convento Évora, Pousada Viseu) — бронюйте за 2–3 місяці
• Люксовий винний готель: 350–700+ € (Six Senses Douro Valley, The Yeatman Porto)

Бронюйте через Booking.com з безкоштовним скасуванням — ціни в Португалії в міжсезоння змінюються швидко.

Що взяти з собою

• Справжнє взуття для ходьби. Бруківка й круті підйоми знищать погане взуття. Без підборів, без нових кросівок, без сандалій на плоскій підошві.
• Легкий дощовик цілий рік, навіть у липні.
• Одяг шарами. Ранок у Порту в жовтні може бути +12 °C, а вдень — до +24 °C.
• Перехідник типу F (два круглі штирі). Не типу C.
• Сумка на день з надійною блискавкою. Кишенькові крадіжки в трамваї № 28 і на Россіу — реальність.
• Сонцезахисний крем. Південне сонце сильніше, ніж здається.

Страви, які варто спробувати

• Pastel de nata — Manteigaria (Шіаду) місцеві ставлять вище за Pastéis de Belém. Це не обговорюється.
• Bacalhau à brás — терта солона тріска, яйця, цибуля, хрумка картопля. Королева комфортної їжі.
• Francesinha — фірмовий «інфарктний» сендвіч Порту. Café Santiago.
• Ameijoas à bulhão pato — молюски в часнику, оливковій олії й коріандрі. Обов’язково.
• Vinho verde — трохи ігристе, слабоалкогольне біле вино. 3–4 € за карафу в Мінью.
• Porco à alentejana — свинина з молюсками. Не сумнівайтеся — просто замовляйте.
• Queijo da Serra — м’який овечий сир з гір. Мажте на хліб ложкою.

Типові помилки тих, хто їде вперше

• Впихнути Алгарве. Це 3 години від Лісабона, і він заслуговує окремої поїздки. Цього разу пропустіть.
• Не забронювати Сінтру заздалегідь. Влітку квитки до палацу Пена розкуповують щодня.
• Пропустити Алентежу. Ви пошкодуєте не про день, який провели повільно, а про той, який промчали.
• Побачити лише Лісабон і Порту. Португалія — це не два міста.
• Заїжджати на авто в центр Лісабона чи Порту. Здавайте орендоване авто в аеропорту.
• Розраховувати, що всі говорять англійською. Люди старшого віку в сільській місцевості можуть її не знати. Вивчіть «obrigado/a» і «por favor».
• Давати чайові 20%. Норма — 5–10%, 10% уже щедро. Не переплачуйте.

Підсумок

Десяти днів у Португалії достатньо, щоб зрозуміти, чому так багато людей зрештою переїжджають сюди жити. Якщо можете розтягнути поїздку, наш маршрут на 2 тижні Португалією додає до цього ж маршруту Дору, центральну Португалію й Алгарве без жодного повернення назад. Ви їстимете краще, ніж очікували, платитимете менше, ніж боялися, і пройдете пішки більше, ніж вважали можливим. Забронюйте Сінтру й винні льохи ще до вильоту, лишіть у маршруті достатньо простору для довгого обіду, який перетворюється на вечерю, і залиште півдня на прогулянку без плану. Саме там зазвичай ховаються найкращі спогади.

Якщо хочете глибше зануритися в окремі міста, подивіться наш гайд Життя в Лісабоні 2026: повний путівник для емігрантів, огляд Найкращі міста Португалії для емігрантів 2026: де варто жити? і детальний список 8 найкращих одноденних поїздок з Лісабона (гайд 2026). А якщо на 7-й день ви вже думаєте «а я б тут реально міг жити» — ви точно не перші.