Главное: Португалия проводит бесплатные курсы Português Língua de Acolhimento (PLA) через государственные школы, учебные центры IEFP и Qualifica Centers — записаться может любой человек от 16 лет с видом на жительство, поданным заявлением, NISS или заявкой на защиту в процессе рассмотрения. Каждый уровневый трек — до 150 часов (сначала A1+A2, затем отдельно B1+B2). Деталь, которую упускает большинство гайдов: сертификат PLA уровня A2 и выше AIMA принимает как подтверждение знания португальского для заявлений на постоянный вид на жительство и статус долгосрочного резидента, без отдельного теста. Для гражданства правила изменились в мае 2026 года, и точный порядок стоит уточнить отдельно перед подачей.

Если вы строите жизнь в Португалии, рано или поздно португальский перестаёт быть опцией — он нужен в банке, на приёмах в AIMA, на собраниях в школе у ребёнка, да и просто чтобы не растеряться в аптеке. Хорошая новость: в стране уже есть общенациональный, в основном бесплатный курс, созданный именно для этой ситуации — PLA, сокращение от Português Língua de Acolhimento («португальский как язык приёма»). Это не частная языковая школа, а государственная программа образования для взрослых с настоящим сертификатом на выходе, и этот сертификат реально работает в иммиграционных документах. В этом гайде — кто может записаться, как устроен курс, где его найти и, что чаще всего упускают в других статьях, сколько именно стоит сертификат после получения.

Что такое курс PLA и кто может на него записаться

Курсы PLA — бесплатные (в большинстве случаев) занятия португальским для взрослых иммигрантов, которые совместно проводят Главное управление школьных учреждений (DGEstE), Институт занятости и профессионального обучения (IEFP) и национальная сеть Qualifica Centers, на основании Portaria n.º 183/2020 от 5 августа, с изменениями по Portaria n.º 184/2022 от 21 июля.

Записаться можно, если вам есть 16 лет и либо португальский вам не родной, либо у вас есть пробелы любого уровня по шкале CEFR — той же A1–C2, что используется по всему ЕС. Важно: законченный процесс получения ВНЖ для записи не нужен. AIMA принимает в качестве подтверждения легального нахождения в стране любой из следующих документов:

  • действующий вид на жительство;
  • подтверждение поданного заявления на продление ВНЖ или продление срока пребывания;
  • подтверждение поданного заявления на международную или временную защиту;
  • справку о присвоении NISS (номера социального страхования);
  • краткосрочную визу для сезонной работы, временную визу или визу на ВНЖ.

На практике это значит, что человек, который только что приехал по D7 или D8 и всё ещё ждёт первую запись в AIMA, обычно может начать курс PLA задолго до получения карточки ВНЖ — как и человек, чья заявка на международную защиту ещё рассматривается. Если у вас пока нет NISS, посмотрите наш гайд про получение NISS через Segurança Social — это один из принимаемых документов для записи, да и вообще пригодится в бюрократии.

Почему сертификат A2+ действительно важен, а не просто «ещё один курс»

Вот деталь, которая отличает PLA от обычных вечерних языковых курсов: на собственной странице AIMA прямо указано, что «a certificação de nível A2 ou superior faz prova do conhecimento de língua portuguesa» — сертификат уровня A2 и выше служит подтверждением знания португальского языка — для трёх конкретных целей: заявления на постоянный вид на жительство, заявления на статус долгосрочного резидента и заявления на португальское гражданство. Иными словами, сдали модуль A2 — и отдельный языковой тест для этих заявлений сдавать не нужно.

Для постоянного ВНЖ и статуса долгосрочного резидента всё однозначно и актуально: это иммиграционные процедуры, реформа закона о гражданстве 2026 года их не затрагивает, поэтому сертификат A2 PLA работает именно так, как описывает AIMA.

С натурализацией — гражданством по проживанию — стоит быть аккуратнее. Lei Orgânica n.º 1/2026 (действует с 19 мая 2026 года) переписал языковое требование для натурализации: вместо отдельного языкового теста заявитель теперь должен подтвердить, тестом или сертификатом, достаточное знание португальского языка вместе с культурой, историей и национальными символами Португалии — как единое объединённое требование, — плюс отдельно сдать базовый тест по гражданской грамотности об основных правах и политическом устройстве страны. Сам закон не уточняет, покрывает ли сертификат A2 только по языку это более широкое объединённое требование целиком, или потребуется дополнительный блок по культуре, истории и гражданской грамотности. Если ваша цель — гражданство, а не постоянный ВНЖ, уточните актуальный порядок напрямую в AIMA или IRN, прежде чем планировать сроки исходя из одного A2 — наш гид по гражданству Португалии по проживанию разбирает остальные правила натурализации 2026 года, включая новое требование в 10 лет проживания (7 лет для граждан стран CPLP и ЕС), которое заменило прежние 5 лет.

Как PLA соотносится с другими языковыми требованиями

ТребованиеНужный уровеньЧем помогает сертификат A2 PLA
Постоянный вид на жительствоA2 и вышеПодтверждено — заменяет отдельный тест
Статус долгосрочного резидентаA2 и вышеПодтверждено — заменяет отдельный тест
Гражданство Португалии (натурализация)Язык + культура/история + гражданская грамотность (уровень после реформы не уточнён)Закрывает языковую часть; остальное уточняйте в AIMA/IRN
Гражданство — отдельно для граждан стран CPLPСчитается выполненным, если явно не видно недостаточного владения языком (эта презумпция касается только языкового требования закона о гражданстве, для ВНЖ/долгосрочного резидентства не подтверждена)PLA для этой презумпции не обязателен, но на практике полезен

Сколько длится курс и чему на самом деле учат

PLA организован как два отдельных трека, каждый ограничен максимум 150 часами по данным собственного FAQ AIMA:

  1. A1 + A2 («элементарное владение») — до 150 часов бытового «выживательного» португальского: как представиться, покупки, базовые вопросы к врачу, простые формы, короткие разговоры.
  2. B1 + B2 («самостоятельное владение») — ещё один отдельный трек до 150 часов, после которого португальского хватает, чтобы работать, следить за новостями и разбираться с большей частью бюрократии без переводчика.

Проходить оба трека не обязательно. Большинство тех, кто записывается ради подстановки для ВНЖ или гражданства, останавливаются после A1+A2 — именно A2 является порогом, который нужен для документов выше. Расписание (утро, вечер или выходные) зависит от провайдера, так что реальные сроки определяются конкретной школой или Qualifica Center, а не единым национальным графиком.

Как найти курс PLA и записаться

  1. Проверьте национальный список программ обучения. Найдите «Português Língua de Acolhimento» через Portal Qualifica — он индексирует Qualifica Centers по всей стране и ведёт на портал с актуальными наборами.
  2. Обратитесь напрямую в ближайший провайдер. PLA проводят государственные школы (через DGEstE), учебные центры IEFP и Qualifica Centers. Позвоните или напишите ближайшему из них и спросите про даты начала, расписание и то, бесплатный набор или софинансируемый.
  3. Если ничего не находится — пишите прямо в AIMA. Отправьте письмо в Direção de Serviços de Promoção da Língua Portuguesa на [email protected], укажите свой муниципалитет — вам подскажут, какие школы рядом ведут PLA.
  4. Возьмите документы для записи. Паспорт/удостоверение личности, вид на жительство или один из альтернативных документов из списка выше (заявление на продление, заявка на защиту, справка о NISS или виза), а также NIF, если он уже есть — он пригодится почти везде в Португалии, даже если формально для записи на PLA не обязателен. Если NIF ещё нет, смотрите как получить NIF в Португалии.
  5. Сразу уточните стоимость. Поскольку большинство, но не все наборы PLA бесплатны, уточните этот момент заранее — особенно если работаете с частными учебными организациями, которые иногда проводят совместные программы PLA.

Есть ли более быстрый платный вариант?

Если вы уже разговариваете на бытовом португальском и вам нужна только официальная бумага уровня A2 — например, вы выучили язык неформально, через партнёра или просто прожив рядом много лет, — сидеть до 150 часов на занятиях не обязательно. CAPLE, официальный центр Лиссабонского университета по тестированию португальского как иностранного, проводит отдельный экзамен CIPLE, соответствующий уровню A2 по CEFR. В 2026 году регистрация стоит €95, сам экзамен занимает около двух часов и состоит из четырёх частей. Это разумный короткий путь, если вы уже можете поддержать базовый разговор; если вы начинаете с нуля, бесплатный курс PLA учит языку и одновременно даёт сертификат — обычно это более выгодный вариант.

Частые проблемы и что с ними делать

  • Рядом нет ни одного курса. В сельских муниципалитетах предложение PLA бывает скудным или сезонным. Напишите в службу продвижения языка при AIMA напрямую, а не считайте, что курсов нет вообще — наборы меняются каждый семестр.
  • Очереди в популярных городских центрах. Qualifica Centers в Лиссабоне и Порту заполняются быстро. Подавайте заявку как можно раньше и уточняйте запасной вариант в другом месте.
  • Путаница между сертификатом PLA и обычным сертификатом об окончании языковых курсов. Для замены при ВНЖ/гражданстве признаётся только официальный сертификат PLA, выданный по Portaria 183/2020 и его поправке 2022 года — сертификат частной языковой школы или приложения, даже хорошего, автоматически не приравнивается к нему, если это не аккредитованный курс PLA.
  • Уверенность, что правила для гражданства не изменились. Если ваша цель — натурализация, не стройте план вокруг старой формулы «достаточно A2», не проверив требования после мая 2026 года напрямую в AIMA или IRN: блоки культуры, истории и гражданской грамотности — новые.
  • Потеря документа, которым вы подтверждали статус при записи. Сохраните копию того, чем вы записывались на курс (квитанция о заявке на защиту, письмо о NISS, виза, вид на жительство) — она может понадобиться повторно при регистрации на сам экзамен A2/B1.

Итог

PLA — один из немногих элементов португальской бюрократии, который действительно создан, чтобы помочь, а не просто обработать вас: в большинстве случаев бесплатно, открыт для людей, чьи документы ещё в процессе, а сертификат A2 реально и подтверждённо работает при заявлении на постоянный ВНЖ или статус долгосрочного резидента. Просто не переносите эту же уверенность на гражданство без проверки правил после 2026 года — языковой тест там теперь идёт в связке с культурой, историей и гражданской грамотностью, и точная планка пока не прописана однозначно. Начните с ближайшего Qualifica Center или школы DGEstE, возьмите с собой любой документ, подтверждающий, что процесс уже идёт, и относитесь к этим 150 часам как ко времени, которое окупается далеко за пределами самого сертификата.

Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической или иммиграционной консультацией. Требования к языковому сертификату, особенно для гражданства, сейчас активно уточняются после реформы закона о гражданстве 2026 года — всегда проверяйте актуальный порядок в AIMA, IRN или у иммиграционного юриста перед подачей заявления.