En esta página11 secciones
- ¿Pago aduana por mi mudanza a Portugal?
- ¿Quién tiene derecho a la exención?
- ¿Qué cuenta como bienes personales y qué queda excluido?
- ¿Qué documentos necesito para el certificado de equipaje (Certificado de Bagagem) y la aduana?
- ¿Conviene enviar las cosas antes o después de llegar a Portugal?
- ¿Puedo vender o prestar mis cosas cuando lleguen?
- ¿Puedo traer mi coche a Portugal sin pagar impuestos?
- ¿Cómo se comparan las reglas de los enseres y las del coche?
- ¿Cuál es el paso a paso de una mudanza a Portugal?
- ¿Qué errores se cometen al mandar una mudanza a Portugal?
- ¿Tengo que declarar el efectivo al mudarme?
¿Pago aduana por mi mudanza a Portugal?
No, si cumples los requisitos de la exención por traslado de residencia. Quien traslada su residencia habitual a Portugal desde fuera de la UE puede traer sus bienes personales sin arancel ni IVA, siempre que cumpla unas condiciones y presente los papeles correctos.
Si te mudas desde España, Francia o cualquier otro país de la UE, no hay aduana: las mercancías circulan libremente dentro del mercado único y nada de lo que sigue te afecta. Esta guía es para quienes llegan desde México, Argentina, Colombia, Venezuela, Chile, Estados Unidos, Reino Unido y otros países fuera de la UE.
La exención sale del Reglamento (CE) 1186/2009 de la UE (artículos 3 a 11) para el arancel, y del Decreto-Lei 31/89 (artículos 2 a 10) para la exención portuguesa del IVA. La Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), la agencia tributaria y aduanera de Portugal, la recoge como régimen de importación habitual, así que la Alfândega (la aduana) la tramita con regularidad. No es automática: hay que pedirla con una declaración de importación en la oficina de aduanas por donde entran los bienes.
¿Quién tiene derecho a la exención?
Tienes derecho si viviste fuera de la UE al menos 12 meses seguidos, eras dueño y usabas los bienes en esa casa, y ahora trasladas tu residencia habitual a Portugal. La aduana puede admitir excepciones si desde el principio tenías clara la intención de quedarte fuera 12 meses o más.
Para los enseres del hogar se aplican dos pruebas:
- Residencia: al menos 12 meses seguidos de residencia habitual fuera de la UE (artículo 5).
- Uso: los bienes eran tuyos y, si no son consumibles, los usaste en tu casa anterior al menos 6 meses antes de salir. Debes tener la intención de darles el mismo uso en Portugal (artículo 4).
Los bienes tampoco pueden parecer de carácter comercial, ni por su naturaleza ni por su cantidad. El mobiliario de un departamento no da problemas; cincuenta objetos idénticos, sí.
Si todavía estás armando el panorama general, la guía de cuánto dinero necesitas para mudarte a Portugal cubre el presupuesto de la mudanza completa.
¿Qué cuenta como bienes personales y qué queda excluido?
Los bienes personales son lo que una familia suele tener en casa: muebles, ropa, libros, electrodomésticos y enseres parecidos. La norma nombra también cosas menos obvias, así que revisa la lista antes de dar algo por excluido.
Incluidos:
- Enseres del hogar, incluidas bicicletas y motos
- Autos particulares y remolques, caravanas, embarcaciones de recreo y aeronaves privadas
- Provisiones normales del hogar
- Mascotas y animales de silla
- Herramientas portátiles de un oficio o profesión
Excluidos según el artículo 6:
- Bebidas alcohólicas
- Tabaco y productos del tabaco
- Medios de transporte de uso comercial
- Equipo profesional, salvo las herramientas portátiles de un oficio o profesión liberal
Las mascotas cuentan técnicamente como bienes personales, pero tienen sus propios requisitos sanitarios y de entrada. La guía para llevar una mascota a Portugal cubre ese lado.
¿Qué documentos necesito para el certificado de equipaje (Certificado de Bagagem) y la aduana?
La Alfândega pide cuatro cosas, y dos las emite el consulado de Portugal: un inventario detallado con valores, un certificado de que los bienes se usaron al menos 6 meses, una declaración de al menos 12 meses seguidos de residencia fuera, y un comprobante de tu Junta de Freguesia (la junta de vecindad o parroquia civil) de que ya estableciste o vas a establecer tu residencia en Portugal.
Los consulados de Portugal emiten la parte consular como «Certificado de Bagagem». El formulario del consulado de Londres, por ejemplo, cita los dos textos legales, pide prueba de residencia fuera durante más de un año y de que cancelaste esa residencia, y exige declaraciones juradas sobre la regla de 6 meses de uso.
| Documento | De dónde sale | Qué demuestra |
|---|---|---|
| Inventario detallado con valores | Tú o tu empresa de mudanzas | Qué se importa y que no es comercial |
| Certificado de uso en la residencia anterior | Consulado de Portugal | Bienes usados al menos 6 meses antes de irte |
| Declaración de residencia en el extranjero | Consulado de Portugal | Al menos 12 meses seguidos fuera |
| Comprobante de residencia en Portugal | Junta de Freguesia | Ya estableciste, o vas a establecer, tu residencia |
| Declaración de importación | Se presenta en la Alfândega | La solicitud formal de la exención |
Cada consulado tiene su propio formulario y su sistema de citas, así que consulta pronto al que te corresponda. Para casi todo en Portugal necesitarás también un NIF (número de contribuyente), de modo que conviene resolverlo antes de que salga el envío.
¿Conviene enviar las cosas antes o después de llegar a Portugal?
Funcionan las dos opciones, pero lo más seguro es establecer primero la residencia y enviar después. Así tienes 12 meses desde el día en que estableces residencia para declarar los bienes y ponerlos en libre circulación.
Los bienes también pueden despacharse antes de que tengas residencia en Portugal. En ese caso debes comprometerte a establecerla en un plazo de 6 meses y la aduana fija una garantía. Su forma e importe los decide la aduana caso por caso y no se publican. El manual de importación de la AT usa códigos distintos para los bienes despachados antes de establecer residencia bajo garantía, lo que indica que es una vía reconocida, pero no automática.
Enviar primero le conviene a quien necesita los muebles en casa desde el día uno, a cambio de una garantía y un plazo. Enviar después es más simple, pero implica vivir un tiempo con las maletas.
¿Puedo vender o prestar mis cosas cuando lleguen?
No durante un tiempo. Cuando la aduana acepta tu declaración, no puedes prestar, empeñar, alquilar ni transferir los bienes durante 12 meses, o se devenga el arancel. Para la exención del IVA del Decreto-Lei 31/89, la restricción dura 2 años.
En la práctica, envía solo lo que piensas quedarte. La exención no sirve para traer un segundo sofá y venderlo en Lisboa. Vender los muebles viejos antes de irte y comprar en Portugal suele salir más limpio que enviarlo todo.
¿Puedo traer mi coche a Portugal sin pagar impuestos?
Posiblemente. Portugal tiene una exención aparte del ISV (impuesto sobre vehículos) para quien traslada su residencia, con pruebas distintas de las de los enseres del hogar. El detalle de comprar y matricular está en otra guía: mira comprar un coche en Portugal para el panorama completo.
Las reglas, según los artículos 58 a 61 del Código do ISV:
- Debes ser mayor de 18 años y haber vivido en un Estado de la UE o en un tercer país al menos 6 meses, seguidos o no. Las estancias en el extranjero por estudios, prácticas o trabajo de duración determinada de hasta 2 años no cuentan.
- Debes haber sido propietario del vehículo en el extranjero al menos 6 meses antes del traslado. Tiene que haberse comprado en el país de origen con sus impuestos pagados y sin devolución de impuestos por exportación.
- Se limita a un auto o una moto por persona, y solo se puede usar una vez cada 10 años.
- Debes solicitarla en los 12 meses siguientes al traslado de residencia. Un criterio de la AT cuenta ese plazo desde la fecha en que cancelaste la residencia en el país de origen.
- Se presenta en la Alfândega de tu domicilio fiscal, con la DAV (Declaração Aduaneira de Veículo) a través del Portal das Finanças, el portal en línea de la agencia tributaria.
- No puedes vender, regalar, alquilar ni prestar el vehículo durante 12 meses desde que se emita la matrícula portuguesa, o se debe el impuesto completo.
Los documentos incluyen la solicitud modelo 1460.1, la DAV, el permiso de circulación y el título, un certificado oficial de residencia con fechas de inicio y cancelación, y pruebas de tu vida cotidiana en el extranjero, como recibos de alquiler, facturas de servicios o recibos de sueldo. Para una matrícula portuguesa necesitas además el certificado de conformidad y una inspección del IMT (el instituto de movilidad y transportes).
¿Cómo se comparan las reglas de los enseres y las del coche?
Las dos exenciones corren en paralelo, pero con pruebas distintas, y ahí tropieza mucha gente. Para los enseres del hogar hacen falta 12 meses de residencia fuera; para el coche bastan 6.
| Enseres del hogar | Coche (exención del ISV) | |
|---|---|---|
| Residencia en el extranjero | 12 meses seguidos | 6 meses, seguidos o no |
| Propiedad o uso | Propios y usados 6 meses antes de irte | Propio en el extranjero 6 meses antes del traslado |
| Plazo | 12 meses desde que estableces residencia | 12 meses desde el traslado de residencia |
| Bloqueo | 12 meses (arancel), 2 años (IVA) | 12 meses desde la matrícula portuguesa |
| Se presenta en | Alfândega, declaración de importación | Alfândega, DAV |
Puedes cumplir una y no la otra. Con 8 meses fuera cumples la prueba del coche, pero no la de los enseres.
¿Cuál es el paso a paso de una mudanza a Portugal?
Empieza por el consulado y deja para después a la empresa de mudanzas. Los certificados son lo que más tarda y el expediente de aduana depende de ellos.
- Confirma que cumples las pruebas: 12 meses de residencia y 6 de uso para los bienes, y los 6 meses separados para el coche.
- Contacta al consulado de Portugal. Pregunta cómo emiten el Certificado de Bagagem y qué prueba de residencia fuera te piden.
- Haz un inventario detallado con valores, habitación por habitación y objeto por objeto. Tu empresa de mudanzas puede darte una plantilla.
- Pide tres presupuestos por escrito a empresas de mudanzas, y pregunta a cada una si incluye el despacho aduanero en Portugal o si necesitas un agente de aduanas aparte.
- Decide el momento: enviar después de establecer residencia, o antes con el compromiso de 6 meses y una garantía.
- Consigue en la Junta de Freguesia el comprobante que indique que estableciste o vas a establecer residencia.
- Presenta la declaración de importación en la Alfândega por donde lleguen los bienes, con todos los documentos adjuntos.
- Si traes coche, presenta la DAV por el Portal das Finanças ante la Alfândega de tu domicilio fiscal.
- Conserva la declaración, los certificados y el inventario mientras dure el periodo de bloqueo.
El procedimiento se gestiona caso por caso y la garantía la fija la aduana. Confirma los pasos exactos con el consulado o con la Alfândega antes de comprometer una fecha de envío.
¿Qué errores se cometen al mandar una mudanza a Portugal?
La mayoría de los problemas vienen del calendario y del papeleo, no de los bienes. Estos son los más comunes:
- Reservar un contenedor antes de que el consulado confirme tus documentos.
- Hacer inventarios vagos. «Cosas de cocina» no es una línea de inventario: anota qué hay en cada caja y cuánto vale.
- Creer que 6 meses fuera bastan para los enseres del hogar, cuando son 12.
- Meter productos excluidos. El alcohol y el tabaco quedan fuera de la exención.
- Pasarse del plazo. Los 12 meses para los bienes corren desde que estableces residencia, y la solicitud del coche tiene sus propios 12 meses.
- Vender demasiado pronto. Si vendes el coche o los muebles dentro del periodo de bloqueo, se debe el arancel o el impuesto.
- Enviar cantidades de aspecto comercial, que la exención no admite ni por naturaleza ni por cantidad.
¿Tengo que declarar el efectivo al mudarme?
Sí, si llevas 10.000 € o más. El efectivo o sus equivalentes (incluidos bonos al portador, acciones y cheques de viajero) que crucen la frontera exterior de la UE deben declararse, por persona, según el Reglamento 2018/1672.
Es un trámite aparte de la exención de los bienes. Si planeas una transferencia grande, la guía para enviar dinero a Portugal explica cómo mover los fondos por banco en vez de llevarlos encima.
Preguntas frecuentes
¿Pago aranceles por llevar mis muebles y mis cosas a Portugal?
No, si cumples los requisitos de la exención por traslado de residencia. Los bienes personales de quien traslada su residencia habitual desde fuera de la UE entran sin arancel ni IVA. Hacen falta 12 meses de residencia fuera, 6 meses de uso previo de lo no consumible y una declaración de importación en la Alfândega con los certificados del consulado.
¿Qué es el Certificado de Bagagem?
Es el formulario que emiten los consulados de Portugal para certificar que tus bienes se usaron en tu residencia anterior al menos 6 meses y que viviste fuera al menos 12 meses seguidos. La Alfândega lo pide junto con tu inventario. El del consulado de Londres, por ejemplo, exige prueba de residencia fuera y declaraciones juradas sobre los 6 meses de uso.
¿Puedo enviar mis cosas antes de mudarme a Portugal?
En algunos casos sí. Los bienes pueden despacharse antes de que establezcas residencia si te comprometes a establecerla en un plazo de 6 meses. La aduana fija una garantía, cuya forma e importe se deciden caso por caso. Si no, debes declararlos dentro de los 12 meses posteriores a establecer tu residencia en Portugal.
¿Puedo vender algo que traje con la exención?
No de inmediato. No puedes prestar, empeñar, alquilar ni transferir los bienes durante los 12 meses siguientes a la aceptación de la declaración, o se devengará el arancel. Para la exención del IVA del Decreto-Lei 31/89, esa restricción dura 2 años. Planifica tu inventario pensando en ese bloqueo.
¿Puedo traer mi coche a Portugal sin pagar impuestos?
Puede que tengas derecho a la exención del ISV, el impuesto portugués sobre vehículos. Debes ser mayor de 18 años, haber vivido fuera al menos 6 meses y haber sido propietario del coche en el extranjero al menos 6 meses antes del traslado. Se limita a un coche o una moto por persona cada 10 años y se solicita en los 12 meses siguientes al traslado de residencia.
Me mudo desde España u otro país de la UE, ¿necesito algo de esto?
No. Las mercancías que circulan entre países de la UE no pasan por trámites aduaneros, así que este proceso es para mudanzas desde fuera de la UE. Los vehículos y otras situaciones pueden tener sus propios trámites de matriculación o impuestos, así que revisa la norma que corresponda a lo que traes.
Fuentes
Esta guía cita las siguientes fuentes oficiales. Enlazamos directamente para que puedas verificar cada dato.
- EUR LEXeur-lex.europa.eu
- Alfandegasalfandegas.cplp.org
- Info Aduaneiroinfo-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt
- Londreslondres.consuladoportugal.mne.gov.pt
- Info Aduaneiroinfo-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt
- Info Aduaneiroinfo-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt
- Info Aduaneiroinfo-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt
- Taxation Customstaxation-customs.ec.europa.eu
Algunos enlaces de esta página son de afiliados. Si compras a través de ellos, podemos ganar una comisión sin costo adicional para ti. Cómo investigamos y actualizamos nuestras guías



