পর্তুগাল ভিসা আবেদন বাংলাদেশ থেকে: নয়াদিল্লি দূতাবাসে যেভাবে করবেন (২০২৬)

সংক্ষেপে: বাংলাদেশে পর্তুগালের নিজস্ব কোনো দূতাবাস নেই, তাই ওয়ার্ক, স্টাডি বা ফ্যামিলি রিইউনিফিকেশনের ন্যাশনাল ভিসার আবেদন করতে হয় নয়াদিল্লির পর্তুগাল দূতাবাসে, VFS Global সেন্টারের মাধ্যমে। তার আগে ঢাকার ভারতীয় হাইকমিশন থেকে একটি X-Double Entry ট্রানজিট ভিসা লাগবে। শুধু শর্ট-স্টে শেঙ্গেন ট্যুরিস্ট ভিসার নিয়ম আলাদা — সেটা হয় ঢাকার ফ্রান্স দূতাবাসের মাধ্যমে, কিন্তু এটা কাজের ভিসার বিকল্প নয়।

“পর্তুগাল ভিসা সেন্টার বাংলাদেশ” লিখে খুঁজলে যে বিভ্রান্তি হয় — ঢাকায় কি আদৌ কোনো সেন্টার আছে, নাকি ভারতে যেতেই হবে — তার সোজা উত্তর এখানে। বেশিরভাগ এজেন্সির ব্লগ এই বিষয়টা অস্পষ্ট রাখে, কারণ তারা মধ্যস্থতার সার্ভিস বিক্রি করতে চায়। এই লেখায় শুধু পর্তুগালের নিজস্ব সরকারি সূত্র থেকে নেওয়া তথ্য আছে।

নয়াদিল্লির দূতাবাস আসলে কোন কোন দেশ দেখে

নয়াদিল্লির পর্তুগাল দূতাবাস স্পষ্ট করে বলে যে এটি ভারত, বাংলাদেশ, ভুটান, মালদ্বীপ, নেপাল ও শ্রীলঙ্কায় বসবাসরত পর্তুগিজ নাগরিকদের কনস্যুলার সহায়তা দেয় (Embassy of Portugal, New Delhi)। ব্যবহারিকভাবে এর মানে হলো, এই ছয়টি দেশের যেকোনো একটি থেকে পর্তুগালের ভিসার আবেদন — ওয়ার্ক ভিসাসহ — নয়াদিল্লিই দেখে, কারণ বাংলাদেশ, ভুটান, মালদ্বীপ, নেপাল বা শ্রীলঙ্কার কোনোটিতেই আজ পর্যন্ত পর্তুগালের নিজস্ব দূতাবাস নেই। চাকরির অফার নিয়ে D3 ভিসার (নির্দিষ্ট নিয়োগকর্তার সাথে যুক্ত) যোগ্যতা যাচাই করতে চাইলে আমাদের D3 ভিসা গাইড দেখুন।

তবে এই ছয় দেশের সব ধরনের ভিসাই যে সরাসরি দিল্লি হয়ে যায়, তা নয় — এখানেই বেশিরভাগ গাইড ভুল করে।

দেশ	শর্ট-স্টে শেঙ্গেন (ট্যুরিজম/বিজনেস)	লং-স্টে ন্যাশনাল ভিসা (ওয়ার্ক, স্টাডি, ফ্যামিলি)
ভারত	VFS Global, নয়াদিল্লি (বা নিজ অঞ্চলের VFS সেন্টার)	VFS Global, নয়াদিল্লি
নেপাল	VFS Global, নয়াদিল্লি	VFS Global, নয়াদিল্লি
ভুটান	VFS Global, নয়াদিল্লি	VFS Global, নয়াদিল্লি
মালদ্বীপ	VFS Global, নয়াদিল্লি	VFS Global, নয়াদিল্লি
বাংলাদেশ	ফ্রান্স দূতাবাস, ঢাকা	VFS Global, নয়াদিল্লি (আগে ভারতীয় ট্রানজিট ভিসা লাগবে)
শ্রীলঙ্কা	ফ্রান্স দূতাবাস, কলম্বো	VFS Global, নয়াদিল্লি
পাকিস্তান	Gerry’s, ইসলামাবাদ/লাহোর/করাচি	Gerry’s, ইসলামাবাদ/লাহোর/করাচি

বাংলাদেশ ও শ্রীলঙ্কা — এই দুটি দেশেই শুধু শর্ট শেঙ্গেন সফরের জন্য পর্তুগাল ফ্রান্সকে প্রতিনিধিত্বের দায়িত্ব দিয়েছে, এটা নয়াদিল্লি দূতাবাসের নিজস্ব FAQ পেজেই বলা আছে (Embassy of Portugal, New Delhi FAQ)। এই ফ্রান্স-ব্যবস্থা ওয়ার্ক, স্টাডি বা ফ্যামিলি রিইউনিফিকেশন ভিসার ক্ষেত্রে খাটে না — এগুলোর জন্য বাংলাদেশি ও শ্রীলঙ্কান, দুই দেশের আবেদনকারীকেই পাকিস্তান বাদে বাকি সবার মতো নয়াদিল্লি হয়েই যেতে হয়।

ওয়ার্ক ভিসা আর ট্যুরিস্ট ভিসা কেন এক জিনিস নয়

এই পার্থক্যটাই সবচেয়ে বেশি ভুল হয়: শেঙ্গেন ট্যুরিস্ট ভিসা আর ন্যাশনাল ওয়ার্ক ভিসা একে অপরের বদলে ব্যবহার করা যায় না। ২৩ অক্টোবর ২০২৫ থেকে কার্যকর Lei 61/2025 অনুযায়ী, এখন আর পর্তুগালে ট্যুরিস্ট হিসেবে ঢুকে পরে কাগজপত্র বৈধ করার (manifestação de interesse) সুযোগ নেই। চাকরির অফার থাকলে যাত্রার আগেই সঠিক ন্যাশনাল ভিসা — সাধারণত নির্দিষ্ট নিয়োগকর্তার সাথে যুক্ত D3 — অনুমোদিত থাকতে হবে, এবং সেই আবেদন জমা দিতে হয় যেখানে আপনি বৈধভাবে বসবাস করেন সেই দেশের ওপর কর্তৃত্ব থাকা কনস্যুলেটে, অর্থাৎ বাংলাদেশের ক্ষেত্রে নয়াদিল্লি।

“স্কিলড জব-সিকার ভিসা” নামে যে একটা সাধারণ ভিসার কথা শোনা যায় — যেটায় গিয়ে চাকরি খোঁজার সুযোগ থাকবে — সেটা এখনও কোথাও, দিল্লিতেও, চালু হয়নি। পর্তুগালের নিজস্ব ভিসা পোর্টাল বলছে এটা এখনও “পর্তুগিজ কনস্যুলার অফিসে উপলব্ধ নয়”, Foreigners’ Law-এর ৫৭-A অনুচ্ছেদের নিয়ম এখনও চূড়ান্ত না হওয়া পর্যন্ত (vistos.mne.gov.pt)। আগে গিয়ে চাকরি খোঁজার পরিকল্পনা থাকলে সেই পথ এখন বন্ধ; এই অবস্থায় কী করবেন তা নিয়ে আমাদের জব-সিকার ভিসা গাইড দেখুন।

বাংলাদেশ থেকে আবেদনের বাড়তি ধাপ: ভারতীয় ট্রানজিট ভিসা

বাংলাদেশি হিসেবে ওয়ার্ক ভিসার আবেদন করতে গেলে, পর্তুগালের কাগজপত্র জমা দেওয়ার আগেই একটা বাড়তি বাধা পেরোতে হবে — ভারতে ঢোকা। যেহেতু আবেদন জমা হয় নয়াদিল্লিতে, প্রথমে ঢাকার ভারতীয় হাইকমিশন থেকে X-Double Entry ক্যাটাগরির ট্রানজিট ভিসা লাগবে। এই ভিসা সর্বোচ্চ তিন মাস মেয়াদি এবং ভারতে থাকার সময়সীমা ১৫ দিন, বাড়ানো যায় না (Embassy of Portugal, New Delhi)।

অর্থাৎ, পর্তুগাল ভিসার বায়োমেট্রিক দেওয়ার আগেই দুটো আলাদা আবেদন আর দুই সেট কাগজপত্র লাগবে: প্রথমে ভারতীয় ট্রানজিট ভিসা, তারপর দিল্লি পৌঁছে পর্তুগালের অ্যাপয়েন্টমেন্ট। শুধু ভারতীয় ভিসার জন্যই হাতে অন্তত কয়েক সপ্তাহ বাড়তি সময় রাখুন, এবং ভারতীয় ভিসা কনফার্ম হওয়ার আগে VFS দিল্লির অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করবেন না — দেরি হওয়া বা বাতিল হওয়া ট্রানজিট ভিসাই বাংলাদেশি আবেদনকারীদের স্লট মিস করার সবচেয়ে সাধারণ, এড়ানো যায় এমন কারণ।

পাকিস্তান আলাদা: নিজস্ব দূতাবাস, VFS নেই

পাকিস্তান নয়াদিল্লির আওতার বাইরে, এবং “পাকিস্তান থেকেও VFS ইন্ডিয়া দিয়েই হয়” — ফোরামে ঘুরে বেড়ানো এই কথাটা ভুল। পাকিস্তানে পর্তুগালের নিজস্ব দূতাবাস আছে ইসলামাবাদে, এবং দূতাবাসের জুলাই ২০২৬-এর আপডেট অনুযায়ী ভিসার কাজ এখন পুরোপুরি Gerry’s নামের একটি আউটসোর্স প্রতিষ্ঠান দেখে, VFS নয় (Embassy of Portugal, Islamabad)। এটা বাংলাদেশি আবেদনকারীদের জন্য সরাসরি প্রাসঙ্গিক নয়, কিন্তু কেউ যদি বলে বাংলাদেশ থেকেও পাকিস্তানের মতো Gerry’s দিয়ে আবেদন করা যাবে, সেটাও ভুল — বাংলাদেশ পড়ে নয়াদিল্লির আওতায়, ইসলামাবাদের নয়।

নেপাল ও শ্রীলঙ্কার তুলনায় বাংলাদেশের অবস্থান

নেপালেও পর্তুগালের নিজস্ব কোনো পূর্ণাঙ্গ দূতাবাস নেই, শুধু একটা অনারারি কনস্যুলেট আছে যেটা ভিসা ইস্যু করতে পারে না — তাই এখনও সব ধরনের ভিসার জন্য নেপালিদেরও নয়াদিল্লিই ভরসা। ২০২৬ সালের আগস্টে নেপাল সরকার কাঠমান্ডুতে একটি পর্তুগিজ কনস্যুলার অফিস স্থাপনের অনুমোদন দিয়েছে (Nepal News, আগস্ট ২০২৬), কিন্তু এটা এখনও চালু হয়নি — পর্তুগালের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের নিশ্চয়তা এখনও আসেনি। বাংলাদেশের জন্য এখান থেকে শেখার বিষয় হলো: এই ধরনের ঘোষণা আসা মানেই দ্রুত পরিবর্তন হয়ে যাওয়া নয়, তাই কোনো নতুন কেন্দ্র খোলার গুজবে ভরসা না করে সবসময় দূতাবাসের নিজস্ব ওয়েবসাইট দেখে নেওয়া ভালো।

শ্রীলঙ্কার ক্ষেত্রেও ঠিক বাংলাদেশের মতোই: শর্ট শেঙ্গেন সফরের জন্য কলম্বোর ফ্রান্স দূতাবাস পর্তুগালের প্রতিনিধিত্ব করে, কিন্তু ওয়ার্ক বা স্টাডির মতো লং-স্টে ভিসার জন্য শ্রীলঙ্কানদেরও নয়াদিল্লিই যেতে হয়।

খরচ ও সময়: বাংলাদেশ থেকে আবেদনের বাস্তব হিসাব

বাংলাদেশসহ এই পুরো অঞ্চলের যেকোনো দেশ থেকে আবেদন করলেই ন্যাশনাল ভিসার সরকারি ফি একই — €১১০ — যা পর্তুগালের কেন্দ্রীয় ভিসা পোর্টালে নিশ্চিত করা আছে (vistos.mne.gov.pt)। শর্ট-স্টে শেঙ্গেন ভিসার ফি আলাদা — প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য €৯০ এবং ৬ থেকে ১১ বছরের শিশুদের জন্য €৪৫। সরকারি ফির বাইরে VFS Global আলাদাভাবে তাদের সার্ভিস চার্জ যোগ করে, যা পর্তুগাল সরকার নির্ধারণ করে না এবং বদলাতে পারে — তাই বুকিংয়ের ঠিক আগে VFS-এর নিজস্ব পেজে সবশেষ মোট খরচ দেখে নেওয়াই নিরাপদ।

খাত	ফি	সূত্র
ন্যাশনাল ভিসা (ওয়ার্ক, স্টাডি, ফ্যামিলি)	€১১০	vistos.mne.gov.pt
শেঙ্গেন শর্ট-স্টে ভিসা (প্রাপ্তবয়স্ক)	€৯০	Embassy of Portugal, Islamabad
শেঙ্গেন শর্ট-স্টে ভিসা (শিশু ৬-১১)	€৪৫	Embassy of Portugal, Islamabad
VFS Global সার্ভিস ফি	পরিবর্তনশীল, প্রোভাইডার নির্ধারণ করে	বুকিংয়ের সময় নিশ্চিত করুন

সময়ের হিসাবে, সাধারণ আইনি লক্ষ্য হলো সম্পূর্ণ ফাইলের সিদ্ধান্ত ১৫ কর্মদিবসের মধ্যে, জটিল ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ ৪৫ ক্যালেন্ডার দিন পর্যন্ত বাড়তে পারে। কিন্তু D3 ভিসার ক্ষেত্রে এটাই শেষ কথা নয় — নয়াদিল্লি দূতাবাসের নিজস্ব D3 চেকলিস্টে ফাইল কনস্যুলার সেকশনে পৌঁছানোর পর “স্ট্যান্ডার্ড প্রসেসিং টাইম” হিসেবে ৩০ ক্যালেন্ডার দিনের কথা বলা আছে (VFS থেকে ফাইল পৌঁছাতে আরও দুই কর্মদিবস যোগ করুন), আবার একই নথির অন্য অংশে ৬০ ক্যালেন্ডার দিনের কথাও আছে — অর্থাৎ দূতাবাসের নিজস্ব কাগজপত্রেই সংখ্যাটা পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় (Embassy of Portugal, New Delhi — D3 চেকলিস্ট)। তিন সপ্তাহের বদলে এক থেকে দুই মাস ধরেই পরিকল্পনা করুন। এই সময় শুধু কনস্যুলেটের সিদ্ধান্তের জন্য প্রযোজ্য। পর্তুগালে পৌঁছে AIMA-তে নিবন্ধন করলে রেসিডেন্স পারমিট কার্ডের নিজস্ব আলাদা সময়সীমা আছে, যা ২০২৫-২৬ জুড়ে বারবার বদলেছে এজেন্সির ব্যাকলগের কারণে — নির্দিষ্ট কোনো সংখ্যার ওপর ভরসা না করে যাত্রার কাছাকাছি সময়ে aima.gov.pt দেখে নিন।

ধাপে ধাপে: বাংলাদেশ থেকে VFS দিল্লি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করা

1. আগে ভিসার ক্যাটাগরি নিশ্চিত করুন। পর্তুগিজ নিয়োগকর্তার কাছ থেকে সই করা চাকরির অফার বা কন্ট্রাক্ট থাকলে, সাধারণত D3-ই প্রযোজ্য হবে। “হাইলি কোয়ালিফায়েড” শর্ত পূরণ হচ্ছে কিনা নিশ্চিত না হলে বুকিংয়ের আগে আমাদের D3 ভিসা গাইড পড়ুন।
2. আগে দেশ-নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ করুন। বাংলাদেশি আবেদনকারীরা: দিল্লির অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করার আগেই ভারতীয় X-Double Entry ট্রানজিট ভিসা হাতে নিশ্চিত করুন।
3. VFS Global-এর পোর্টালে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করুন visa.vfsglobal.com/ind/en/prt-এ। তৃতীয় কোনো পক্ষ আপনার হয়ে আবেদন জমা দিতে পারবে না — বায়োমেট্রিক ও পরিচয় যাচাইয়ের জন্য নিজে সশরীরে যেতে হবে।
4. প্রয়োজনীয় কাগজপত্র জোগাড় করুন: পাসপোর্ট, চাকরির কন্ট্রাক্ট বা অফার লেটার, পর্তুগালে থাকার প্রমাণ, পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট, স্বাস্থ্য বিমা, পূরণ করা ন্যাশনাল ভিসা আবেদনপত্র, এবং D3 ক্যাটাগরির জন্য নির্দিষ্ট আরও যা লাগে।
5. অ্যাপয়েন্টমেন্টে €১১০ ন্যাশনাল ভিসা ফি প্লাস VFS-এর সার্ভিস চার্জ পরিশোধ করুন।
6. কনস্যুলেটের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করুন — সাধারণ আইনি লক্ষ্য ১৫ কর্মদিবস (জটিল ফাইলে সর্বোচ্চ ৪৫), তবে নয়াদিল্লির নিজস্ব D3 চেকলিস্টে ৩০ থেকে ৬০ ক্যালেন্ডার দিনের কথা বলা আছে, তাই এক থেকে দুই মাস ধরেই পরিকল্পনা করুন।
7. ভিসার মেয়াদের মধ্যে পর্তুগালে যান, তারপর ঠিকানা নিবন্ধন করে AIMA অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করে ভিসাকে রেসিডেন্স পারমিটে রূপান্তর করুন। দুই বছর পর রিনিউয়াল যেন হঠাৎ চাপ না ফেলে, তাই আগে থেকেই আমাদের রেসিডেন্স পারমিট রিনিউয়াল গাইড পড়ে রাখুন।
8. থিতু হওয়ার পর NIF-এর জন্য আবেদন করুন — বেশিরভাগ ব্যাংক, বাড়িওয়ালা এমনকি মোবাইল কানেকশনের জন্যও এটা চাইবে। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রক্রিয়া জানতে আমাদের NIF গাইড দেখুন।

বাংলাদেশি আবেদনকারীদের সবচেয়ে সাধারণ ভুল

• ভারতীয় ট্রানজিট ভিসা ছাড়াই দিল্লির উদ্দেশ্যে রওনা দেওয়া। এই পুরো প্রক্রিয়ায় সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে এড়ানো যায় এমন দেরির কারণ এটাই।
• শেঙ্গেন ট্যুরিস্ট ভিসায় গিয়ে পরে কাগজ ঠিক করার আশা করা। Lei 61/2025 এই পথ পুরোপুরি বন্ধ করে দিয়েছে — যাত্রার আগেই সঠিক ন্যাশনাল ভিসা লাগবে।
• ঢাকার ফ্রান্স দূতাবাসের শেঙ্গেন-ব্যবস্থাকে ওয়ার্ক ভিসার বিকল্প ভাবা। এটা শুধু শর্ট ট্যুরিস্ট ও বিজনেস সফরের জন্য প্রযোজ্য।
• এজেন্টের কথায় ভরসা করে VFS-এর বাইরে অন্য কোথাও ফি দেওয়া। VFS Global-এর নিজস্ব পোর্টাল ছাড়া অন্য কোনো ওয়েবসাইট বা মধ্যস্থতাকারীকে সরকারি ফি দেওয়ার দরকার নেই।

এই ভুলগুলোর প্রতিটাই সপ্তাহ নষ্ট করে, আর যেখানে কনস্যুলেটের নিজের সিদ্ধান্তেই ১৫ থেকে ৪৫ দিন লাগে, সেখানে প্রতিটা সপ্তাহই গুরুত্বপূর্ণ। পরিস্থিতি এই তালিকার কোনোটার সাথেই না মিললে — যেমন মিশ্র-জাতীয়তার পরিবার বা অস্বাভাবিক কোনো কেস — যাত্রা বা ফি পরিশোধের আগে সরাসরি দূতাবাসকে ইমেইল করাই ভালো ([email protected], নয়াদিল্লি এখতিয়ারের জন্য)।