# Заявка на тимчасовий захист: SEFforUkraine крок за кроком Як подати заяву на тимчасовий захист у Португалії через SEFforUkraine: 4 категорії заявників, покроковий процес і автоматичні НІФ, НІСС та номер SNS від AIMA. Canonical: https://unlockportugal.co/uk/vizy/zayava-na-tymchasovyi-zakhyst-sefforukraine-perekhid/ Updated: 2026-09-19T00:00:00.000Z Language: uk --- **Коротко:** щоб отримати тимчасовий захист у Португалії, дорослий подає заяву онлайн на sefforukraine.sef.pt, додає скани документів — і після схвалення отримує Сертифікат тимчасового захисту, який одночасно є посвідкою на проживання. У тому самому кроці AIMA автоматично видає НІФ, НІСС і номер пацієнта SNS: окремих заяв на кожен із них подавати не потрібно. Статус чинний до 4 березня 2027 року, а ЄС уже ухвалив продовження до 4 березня 2028 року. Якщо пізніше вирішите перейти на звичайну посвідку на проживання — робочу, D7 чи возз’єднання родини, — майте на увазі: спершу доведеться офіційно відмовитися від тимчасового захисту, і чи зарахується цей час у строк для громадянства чи постійного проживання, поки офіційно не підтверджено. ## Хто має право на тимчасовий захист у Португалії За власним переліком AIMA (Агенція з питань інтеграції, міграцій та притулку — колишня SEF), право на тимчасовий захист мають чотири категорії, і четверту найчастіше пропускають: 1. **Громадяни України та члени їхніх родин**, переміщені від 24 лютого 2022 року, які не можуть повернутися через війну. 2. **Іноземці інших громадянств**, які документально підтверджують родинний зв’язок із групою 1. 3. **Іноземці інших громадянств**, які мали чинний дозвіл на постійне проживання в Україні до 24 лютого 2022 року і не можуть безпечно чи стабільно повернутися до країни свого громадянства. 4. **Особи без громадянства**, які є членами родини групи 1 або мали постійне проживання в Україні. Категорії 3 і 4 важливі, бо помітна частка бенефіціарів «українського» тимчасового захисту — це не етнічні українці, а іноземні студенти й працівники, які на момент початку війни жили в Україні. Якщо це ваш випадок, ви так само маєте право на статус — просто документуєте інший факт: ваш дозвіл на проживання в Україні, а не українське громадянство. ## Як зареєструватися на SEFforUkraine: покроково 1. **Зареєструйтеся онлайн на [sefforukraine.sef.pt](https://sefforukraine.sef.pt/)** (інтерфейс доступний португальською, англійською та українською). Платформа розрахована на дорослих: кожен, кому виповнилося 18 років, подає власну заявку. 2. **Завантажте супровідні документи** одразу під час реєстрації. За переліком AIMA це: закордонний паспорт (усі сторінки зі штампами прикордонного контролю), інші документи, що посвідчують особу, включно з тимчасовими чи попередніми; свідоцтва про шлюб та/або народження для членів родини (перекладені й визнані дипломатичним представництвом вашої країни); інші офіційні документи, що підтверджують родинний чи опікунський зв’язок; а якщо ви вже мали тимчасовий захист в іншій країні ЄС чи третій країні — підтвердження, що цей статус там завершено. 3. **AIMA опрацьовує заявку.** Для типових випадків дорослих окремої особистої зустрічі не призначають — рішення ухвалюють на основі поданих онлайн документів. 4. **Схвалення одразу видає Сертифікат тимчасового захисту**, який діє як посвідка на проживання (Título de Residência) і водночас автоматично присвоює НІФ, НІСС і номер пацієнта SNS — усі три виходять з одного схвалення, а не з трьох окремих заявок. 5. **Дитина до 18 років не може подати заявку самостійно.** За FAQ AIMA, її справу додають до онлайн-заявки батька, матері чи іншого дорослого, який документально підтверджує законне представництво чи опіку. Реєстрація подається онлайн разом із заявкою дорослого, але потім AIMA надсилає запрошення на особисту зустріч у Loja AIMA (сервісний центр AIMA), щоб підтвердити фізичну присутність дитини в Португалії, перш ніж підтвердити статус — пропуск цієї зустрічі адміністративно закриває справу. Візьміть із собою докази родинного зв’язку дитини з супровідним дорослим, документ про те, хто в Україні офіційно має батьківські права (з офіційним перекладом), нотаріально засвідчений дозвіл від батька чи матері, які не супроводжують дитину, а також будь-що, що підтверджує забезпечення базових потреб дитини — житло, кошти на утримання й зарахування до португальської школи. Якщо ви переїжджаєте до Португалії після першої реєстрації тимчасового захисту в Польщі, Німеччині чи іншій країні ЄС, правила вільного пересування ЄС дозволяють обрати, в якій державі-члені користуватися статусом — залишатися саме там, де зареєструвалися вперше, не обов’язково. ## Що ви отримуєте автоматично: НІФ, НІСС, SNS і право на роботу Це головна практична відмінність тимчасового захисту від усіх інших видів проживання, які висвітлює цей сайт: ці три речі не потрібно оформлювати окремо. - **НІФ (податковий ідентифікаційний номер):** видається разом із Сертифікатом тимчасового захисту. Це також документ, який роботодавцю потрібен, щоб оформити з вами легальний трудовий договір, — тож ви можете почати працювати без окремої заяви на дозвіл на роботу. Про те, для чого ще потрібен НІФ — банківський рахунок, оренда житла, договори, — розповідає наш [гід з НІФ для власників тимчасового захисту](https://unlockportugal.co/uk/finansy/nif-portuhalii-tymchasovyi-zakhyst/), хоча для вас шлях до отримання НІФ автоматичний, а не окрема заявка. - **НІСС (номер соціального страхування):** видається так само автоматично й прив’язує вас до Segurança Social — зокрема для родинних виплат. - **Номер пацієнта SNS:** видається так само автоматично й відкриває доступ до державної системи охорони здоров’я. Що саме дає цей номер у щоденному житті, пояснює наш [гід з номером utente SNS для власників тимчасового захисту](https://unlockportugal.co/uk/zdorovia/nomer-utente-sns-tymchasovyi-zakhyst/). ## Строк дії статусу: 2027 підтверджено, 2028 ухвалено ЄС Тимчасовий захист чинний у Португалії до **4 березня 2027 року** — це підтверджує Resolução do Conselho de Ministros № 53-A/2026. На рівні ЄС уже ухвалено продовження до **4 березня 2028 року** (Рішення (EU) 2026/1912 від 30 липня 2026 року), але станом на вересень 2026 року Португалія ще не опублікувала власну постанову, яка формально впровадила б цю дату. З 31 липня 2026 року нові заявники також мають підтвердити стан військового обліку в Україні — це не стосується тих, хто вже безперервно мав статус до цієї дати. Дати й повний розбір цієї вимоги наш сайт веде окремо в [гіді з продовження тимчасового захисту в Португалії](https://unlockportugal.co/uk/vizy/tymchasovyi-zakhyst-portuhalii-prodovzhennia/) — тут ми фокусуємося на самій заявці. ## Перехід на звичайну посвідку на проживання: що варто зважити наперед Рано чи пізно частина бенефіціарів захоче перейти з тимчасового захисту на звичайну посвідку — робочу, возз’єднання родини чи іншу. FAQ AIMA підтверджує, що такий перехід («é possível a transição para outro normativo legal nacional») дозволений, але відбувається під час особистої зустрічі, і за чинними роз’ясненнями вам доведеться формально відмовитися від тимчасового захисту — «desistência e renúncia do seu estatuto» — як частину оформлення нового статусу, бо Португалія не дозволяє утримувати два статуси одночасно. Перш ніж робити цей крок, варто розуміти практичну ціну переходу: ви втрачаєте автоматичне колективне продовження, яким уряд одним рішенням продовжує тимчасовий захист усім чинним сертифікатам одразу, і потрапляєте у звичайний цикл продовження нової посвідки — з власними термінами подачі, довідкою про дохід і збором за кожне продовження. Тобто це не просто зміна назви статусу, а перехід на зовсім інший, менш автоматизований режим. Наш [гід з продовження посвідки на проживання в Португалії](https://unlockportugal.co/uk/vizy/tymchasovyi-zakhyst-portuhalii-prodovzhennia/) пояснює, як виглядає цикл продовження звичайної посвідки і який пакет документів він вимагає — це помітно більш паперомісткий процес, ніж продовження тимчасового захисту. ### Чи рахується цей час для громадянства чи постійного проживання? Чесно: **ми не знаємо, і жодне офіційне джерело цього поки не підтверджує.** Правила натуралізації в Португалії суттєво змінилися 19 травня 2026 року за Органічним законом № 1/2026 — громадянам країн поза ЄС і CPLP (а Україна серед них) тепер потрібно 10 років легального проживання для натуралізації замість попередніх 5, плюс нові вимоги щодо мови, культури та самозабезпечення. Наш [гід з громадянства Португалії для українців](https://unlockportugal.co/uk/vizy/hromadianstvo-portuhalii-ukraintsi-2026/) розбирає цю реформу детально. Що ніде офіційно не прописано — це чи зараховується час на тимчасовому захисті до цього 10-річного строку, чи до окремого 5-річного строку для постійного проживання, так само як зараховується час на звичайній посвідці. Практика в різних країнах ЄС відрізняється, і історично час на тимчасовому захисті не завжди рахувався так само. Не будуйте план щодо громадянства чи постійного проживання на припущенні тут — запитайте прямо в AIMA або зверніться до ліцензованого імміграційного юриста, перш ніж покладатися на конкретну кількість років. ## Практичні питання, які виникають після реєстрації **Чи можна виїхати з Португалії й повернутися?** Тимчасовий захист прив’язаний саме до вашої реєстрації в Португалії. Якщо плануєте переїхати до країни походження чи до іншої держави повністю, за FAQ AIMA спершу потрібно подати запит на скасування статусу тут — сам собою він не припиняється, поки ви відсутні. **А якщо в родині є члени не української національності?** Члени родини бенефіціара-українця, які мають інше громадянство, можуть отримати статус за категорією 2 вище, якщо документально підтвердять родинний зв’язок. Вимога та сама: свідоцтва потребують перекладу й визнання відповідним дипломатичним представництвом. ## Підсумок Реєстрація тимчасового захисту в Португалії — одна з найбільш автоматизованих процедур, які висвітлює цей сайт: одна онлайн-заявка, одне рішення AIMA — і посвідка на проживання, податковий номер, номер соціального страхування та номер у системі охорони здоров’я приходять одночасно. Дати — це те, що змінюється найчастіше: 4 березня 2027 року вже підтверджено, 4 березня 2028 року ухвалено на рівні ЄС, але ще чекає на португальську постанову, а нова вимога про військовий облік стосується лише нових заявників з 31 липня 2026 року. Якщо ви вже безперервний бенефіціар, продовження статусу вас не зачіпає. Єдине, чого ми свідомо не стверджуємо напевно, — чи зараховується цей час до строку для постійного проживання чи громадянства: тут варто звірятися з AIMA чи юристом, а не з припущенням. _Це загальна інформація на основі офіційних португальських та європейських джерел, а не юридична консультація. Уточніть свою конкретну ситуацію в AIMA (aima.gov.pt) або в ліцензованого імміграційного юриста — особливо щодо дат і змін статусу, які стосуються саме вашого випадку._ ## Коротко Правова основа Закон № 67/2003, транспонує Директиву ЄС 2001/55/ЄС Де подавати заяву Онлайн на sefforukraine.sef.pt (для осіб від 18 років) Чинність статусу До 4 березня 2027 року (RCM № 53-A/2026) Продовження на рівні ЄС До 4 березня 2028 року (Рішення (EU) 2026/1912); Португалія станом на вересень 2026 року ще не оформила це власною постановою Автоматично при схваленні НІФ, НІСС, номер пацієнта SNS і право на роботу — без окремих заяв Нове з 31 липня 2026 року Нові заявники підтверджують стан військового обліку в Україні; чинні бенефіціари звільнені від цієї вимоги ## Часті запитання Хто має право на тимчасовий захист у Португалії? За переліком AIMA — чотири категорії: (1) громадяни України та члени їхніх родин, переміщені від 24 лютого 2022 року, які не можуть повернутися через війну; (2) іноземці інших громадянств, які документально підтверджують родинний зв'язок із групою 1; (3) іноземці, які мали чинний дозвіл на постійне проживання в Україні до 24 лютого 2022 року і не можуть безпечно повернутися до країни свого громадянства; (4) особи без громадянства з тим самим зв'язком. Джерело: \[FAQ AIMA про тимчасовий захист\](https://aima.gov.pt/pt/a-aima/perguntas-frequentes-faqs/protecao-temporaria/1-a-quem-se-destina). Як зареєструватися на SEFforUkraine покроково? Дорослий (від 18 років) заповнює онлайн-заявку на sefforukraine.sef.pt і одразу додає скани документів. AIMA опрацьовує заявку без окремого візиту для типових випадків і, після схвалення, видає Сертифікат тимчасового захисту, який одночасно є посвідкою на проживання. Які документи потрібні для заявки на SEFforUkraine? За переліком AIMA: закордонний паспорт (усі сторінки зі штампами прикордонного контролю), інші документи, що посвідчують особу, зокрема тимчасові; свідоцтва про шлюб і народження членів родини (перекладені й визнані дипломатичним представництвом України); докази родинного чи опікунського зв'язку; а якщо ви вже мали тимчасовий захист в іншій країні ЄС — підтвердження, що цей статус там завершено. Чи можна перейти з тимчасового захисту на іншу посвідку на проживання? Так, AIMA підтверджує, що перехід на робочу посвідку, D7 чи возз'єднання родини можливий. Але утримувати два статуси одночасно не можна: під час особистого звернення потрібно офіційно відмовитися («desistência e renúncia») від тимчасового захисту, перш ніж оформити новий. Після цього кроку ви втрачаєте автоматичне колективне продовження тимчасового захисту й переходите на звичайний цикл продовження нової посвідки — зі своїми термінами, довідками про дохід і зборами. Чи зараховується час на тимчасовому захисті до строку для громадянства чи постійного проживання? Це офіційно не підтверджено. Ні опубліковані FAQ AIMA, ні текст закону про громадянство 2026 року (Органічний закон № 1/2026) прямо не кажуть, чи рахується час на тимчасовому захисті як «легальне проживання» для 5-річного строку постійного проживання або 7/10-річного — для громадянства. Не плануйте дати наперед — уточніть свій випадок в AIMA або в ліцензованого імміграційного юриста. Як подати заявку на дитину без супроводу дорослого? Дитина до 18 років не може подати заявку самостійно — її справу додають до онлайн-заявки батька, матері чи законного опікуна. Після цього AIMA призначає особисту зустріч у Loja AIMA, щоб підтвердити фізичну присутність дитини в Португалії, перш ніж підтвердити статус; пропуск цієї зустрічі закриває справу. ## Джерела Цей гід посилається на такі офіційні джерела — посилання ведуть напряму, щоб ви могли все перевірити. - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://aima.gov.pt/pt/a-aima/perguntas-frequentes-faqs/protecao-temporaria)aima.gov.pt - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://aima.gov.pt/pt/a-aima/perguntas-frequentes-faqs/protecao-temporaria/1-a-quem-se-destina)aima.gov.pt - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://aima.gov.pt/pt/a-aima/perguntas-frequentes-faqs/protecao-temporaria/3-como-solicitar-o-estatuto-de-protecao-temporaria-em-portugal)aima.gov.pt - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://aima.gov.pt/pt/a-aima/perguntas-frequentes-faqs/protecao-temporaria/5-que-meios-de-prova-documentos-sao-necessarios-para-apresentar-o-pedido-de-protecao-temporaria)aima.gov.pt - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://aima.gov.pt/pt/a-aima/perguntas-frequentes-faqs/protecao-temporaria/7-que-documentos-meios-de-prova-deverao-ser-apresentados-no-ato-do-atendimento)aima.gov.pt - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://aima.gov.pt/pt/a-aima/perguntas-frequentes-faqs/protecao-temporaria/9-os-beneficiarios-de-protecao-temporaria-podem-transitar-para-outros-regimes-legais-nacionais)aima.gov.pt - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://aima.gov.pt/pt/noticias/protecao-temporaria-para-pessoas-deslocados-da-ucrania-prorrogada-ate-2027)aima.gov.pt - [EUR LEX](https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1912/oj)eur-lex.europa.eu - [Diário da República](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/resolucao-conselho-ministros/53-a-2026-1071763539)diariodarepublica.pt - [Diário da República](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei-organica/1-2026-1123539996)diariodarepublica.pt - [Sefforukraine](https://sefforukraine.sef.pt/)sefforukraine.sef.pt Деякі посилання на цій сторінці є партнерськими. Якщо ви скористаєтесь ними для покупки, ми можемо отримати комісію без додаткових витрат для вас. [Як ми досліджуємо й оновлюємо гіди](https://unlockportugal.co/editorial-policy/) ![Photo of Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/_astro/larissa-miranda.C89EgK8m_ZIuImL.webp) Автор [Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/uk/avtor/larissa-miranda/) Writer & editor Larissa Miranda — авторка та редакторка Unlock Portugal. ## Схожі гіди [ ![Будівля Loja do Cidadão — центру державних послуг у Португалії, де оформлюють офіційні документи](https://unlockportugal.co/_astro/hero-2026.CwL4khHo_1QOj43.webp) Візи ### Тимчасовий захист у Португалії: продовження до 2027 і 2028 ](https://unlockportugal.co/uk/vizy/tymchasovyi-zakhyst-portuhalii-prodovzhennia/)[ ![Громадянство Португалії для українців: нові правила 2026](https://unlockportugal.co/_astro/hero.B8kQvIws_1lir3x.webp) Візи ### Громадянство Португалії для українців: нові правила 2026 ](https://unlockportugal.co/uk/vizy/hromadianstvo-portuhalii-ukraintsi-2026/)