# CRUE: реєстрація громадянина ЄС у Португалії (2026) Переїжджаєте до Португалії як громадянин ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії? Оформіть CRUE у Câmara Municipal протягом 30 днів після третього місяця проживання, приблизно за 15 €. Canonical: https://unlockportugal.co/uk/vizy/reiestratsiia-gromadianyna-yes-portuhaliia/ Updated: 2026-09-24T00:00:00.000Z Language: uk --- **Коротка відповідь:** якщо ви громадянин ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії, для проживання в Португалії віза вам не потрібна — право на вільне пересування діє з першого дня. Єдиний документ — **Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia (CRUE)**, який ви оформлюєте у своєму **Câmara Municipal** (не в АІМА) протягом **30 днів після завершення трьох місяців безперервного проживання**. Коштує приблизно **15 €**, потрібні паспорт, підтвердження адреси та підписана декларація про те, що ви працюєте, самостійно себе забезпечуєте або навчаєтеся. Документ дійсний **5 років**. **Головне:** CRUE підпадає під зовсім інший закон, ніж система резидентських віз Португалії для громадян країн поза ЄС, — Lei n.º 37/2006, яка імплементує директиву ЄС про вільне пересування, а не Lei de Estrangeiros, що регулює D7, D8 і Golden Visa. Це означає, що жодне з посилень 2025–2026 років навколо віз АІМА, скасування _manifestação de interesse_ чи попереднього затвердження в консульстві до вас не стосується. Ваш процес справді простіший: не потрібно відвідувати консульство, немає таблиці мінімального доходу, не потрібен запис до АІМА для в’їзду в країну. Заплутатися можна пізніше — з визначенням, який município відповідає за ваш випадок, що саме треба показати для статусу «самостійно забезпечений», і що робити, якщо ваш партнер не є громадянином ЄС. ## Чи взагалі потрібна реєстрація? Якщо ви перебуваєте в Португалії до 90 днів — відпустка, поїздка для пошуку житла, віддалена робота з орендованої квартири — вам достатньо чинного паспорта або національного посвідчення особи. CRUE стає актуальним лише тоді, коли ви перетнули позначку в три місяці й справді живете в Португалії, а не просто відвідуєте її. Цей гід стосується громадян держав-членів ЄС, а також Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії (ЄЕЗ) і Швейцарії, які планують залишитися довше ніж на три місяці. Він **не** стосується громадян Великої Британії: після Brexit британці для імміграційних цілей Португалії вважаються громадянами третіх країн і потребують D7, D8 чи іншої резидентської візи, як і будь-хто інший поза ЄС. ## Що таке CRUE і чому це не «віза» Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia — це реєстрація, а не дозвіл. Португалія не вирішує, впускати вас чи ні: за Lei n.º 37/2006, яка транспонує Директиву ЄС 2004/38/EC у португальське законодавство, ви вже маєте право проживати в країні. Сертифікат просто фіксує, що ви скористалися цим правом, і підтверджує, на якій із трьох правових підстав ви залишаєтеся понад три місяці. Це має практичне значення: CRUE видають того ж дня, особисто, у вашому **Câmara Municipal** — муніципалітеті за місцем проживання, — а не через АІМА (Agência para a Integração, Migrações e Asilo), відомство, яке займається візами та видами на проживання для громадян країн поза ЄС. Якщо ви чули про черги в АІМА та багатомісячне очікування запису на D7 чи D8 — до вас це не стосується. Ви маєте справу з місцевою владою, і більшість муніципалітетів оформлюють CRUE за один візит. ## 30 днів після 3 місяців Термін конкретний, і його варто запам’ятати: офіційні роз’яснення муніципалітету Порту вказують, що звернутися потрібно «30 dias, decorridos 3 meses da data de entrada em território nacional» — протягом 30 днів після завершення трьох місяців із дати в’їзду на територію Португалії. Сторінка муніципальної служби Кашкайша підтверджує той самий термін. На практиці рахуйте від дня, коли ви приїхали з наміром залишитися (а не від попередньої туристичної поїздки), позначте дату завершення трьох місяців і запишіться на прийом протягом наступних 30 днів. Деякі câmaras, зокрема в Порту, також пропонують подання заявки онлайн — очікуйте до 10 робочих днів для цього варіанту, тоді як особисте звернення обробляють того ж дня. **А якщо термін уже минув?** У законі та на перевірених сторінках муніципалітетів ми не знайшли зафіксованого штрафу за пізню реєстрацію, а вимоги можуть відрізнятися залежно від município, тож не варто розраховувати на якийсь конкретний сценарій в жоден бік. Що можна підтвердити напевно — відсутність CRUE згодом створює труднощі: його можуть попросити при оновленні НІФ, оформленні окремих банківських продуктів або переході до постійного проживання. Якщо термін пропущено, найпростіше — записатися на прийом просто зараз і уточнити безпосередньо у своєму Câmara Municipal, чи потрібно щось додатково. ## Як подати заявку: покроково 1. **Визначте свій Câmara Municipal.** Це муніципалітет, де ви фактично проживаєте, відповідно до зареєстрованої адреси — Лісабон, Порту, Кашкайш, Брага та інші ведуть цю послугу самостійно, іноді під різними назвами відділів (Loja do Cidadão, муніципальна поліція або окрема служба «atendimento ao munícipe»). 2. **Запишіться на прийом**, якщо ваш município цього вимагає. Наприклад, у Порту запис здійснюється через телефонну лінію «Linha Porto»; інші câmaras використовують онлайн-портал бронювання. У деяких місцях можливе звернення без запису, але це не гарантовано — уточніть заздалегідь. 3. **Візьміть із собою документи** (перелік нижче). 4. **Зазначте правову підставу перебування** — працівник, самостійно забезпечений чи студент — у підписаній «declaração sob compromisso de honra» (декларації честі). Це самодекларація, а не документ, який видає хтось інший. 5. **Сплатіть внесок.** Орієнтовно 15 €, готівкою, карткою чи чеком залежно від município, але суму варто уточнити на місці — вона встановлюється за Portaria n.º 1334-D/2010 зі змінами, і кожен município адмініструє її окремо. 6. **Отримайте сертифікат.** Особисті звернення зазвичай обробляють того ж дня. ## Які документи знадобляться | Документ | Примітки | | --- | --- | | Чинний паспорт або національне посвідчення особи | Має залишатися дійсним у день прийому | | Підтвердження адреси в município | Договір оренди, документ про власність, довідка про податкову адресу або довідка з парафії (junta de freguesia) | | Декларація честі | Підписується на місці або заздалегідь, зазначає правову підставу (працівник, самостійно забезпечений чи студент) | | Докази, що відповідають заявленій підставі | Розрахунковий лист або трудовий договір (працівник); банківські виписки та медичне страхування (самостійно забезпечений); довідка про зарахування плюс фінансове підтвердження (студент) | | Оплата внеску | Готівка, картка або чек, сума уточнюється у вашому município | Португальський **НІФ** (податковий номер) не завжди прямо вимагають для CRUE, але він знадобиться вам майже одразу після цього — для банківського рахунку, оренди житла та комунальних послуг, тож варто оформити його паралельно. ## Три правові підстави: працівник, самостійно забезпечений, студент Кожен заявник має підпадати під одну з трьох категорій. Окремої категорії «пенсіонер», як у візі D7, тут немає — пенсіонери реєструються за підставою «самостійно забезпечений». | Підстава | Кого стосується | Що потрібно показати | | --- | --- | --- | | Працівник | Працевлаштований або самозайнятий у Португалії | Трудовий договір, розрахунковий лист або підтвердження самозайнятості/підприємницької діяльності | | Самостійно забезпечений | Пенсіонери, віддалені працівники з іноземним доходом, ті, хто живе за рахунок заощаджень або доходів не з Португалії | Підтвердження достатніх ресурсів (стандартний доказ — банківські виписки) плюс чинне медичне страхування | | Студент | Зараховані до визнаного навчального закладу | Довідка про зарахування та підтвердження достатніх коштів | На відміну від візи D7, для якої RMMG (гарантована мінімальна щомісячна винагорода) визначає офіційний поріг доходу, для підстави «самостійно забезпечений» при оформленні CRUE опублікованої мінімальної суми доходу немає. Municípios, схоже, оцінюють «достатність ресурсів» індивідуально, а не за фіксованою таблицею. Візьміть із собою останні банківські виписки та будьте готові пояснити джерело доходу, якщо запитають, і не варто автоматично застосовувати поріг візи D7 (920 €/місяць) — він належить до зовсім іншої категорії візи. ## Якщо член вашої сім’ї не є громадянином ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії Тут часто плутаються пари змішаних національностей, адже процес справді розділяється надвоє: - **Ви** (громадянин ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії) реєструєте CRUE в Câmara Municipal, як описано вище. - **Ваш чоловік/дружина, партнер або інший член сім’ї з паспортом країни поза ЄС** подає окрему заявку на вид на проживання як «член сім’ї громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії» — і це вже проходить через **АІМА**, а не через câmara. Термін той самий — 30 днів після 3 місяців (або до завершення строку дії поточної картки члена сім’ї), видається на строк до 5 років, а після 5 безперервних років перетворюється на постійний вид на проживання — теж через АІМА. Не варто вважати, що член вашої сім’ї автоматично покритий вашим CRUE — йому чи їй потрібні власні документи, і оформлює їх інший орган. ## Від CRUE до постійного проживання і громадянства Три відліки часу, які варто відстежувати, — усі починаються з того самого дня, коли ви стаєте законним резидентом: - **5 років** безперервного законного проживання: право на **Certificado de Residência Permanente** від АІМА, після чого більше не потрібно поновлювати 5-річний CRUE. - **7 років** законного проживання: право подати заявку на **громадянство Португалії** за Lei Orgânica n.º 1/2026 — реформованим законом про громадянство, чинним із 19 травня 2026 року, який встановлює 7 років для громадян ЄС і країн CPLP проти 10 років для решти. Вам також потрібно буде виконати інші вимоги 2026 року (іспит з мови та культури/історії, відсутність дискваліфікуючої судимості, підтвердження самостійного забезпечення), тож не варто вважати, що сама лише дата автоматично дає право на громадянство. - **Постійно**: підтримуйте свій CRUE (і будь-яке його оновлення) чинним увесь цей час — це той паперовий слід, який АІМА та IRN попросять, коли ви подаватиметеся на будь-який із цих етапів. ## Що зробити далі Коли CRUE вже на руках, практичний список справ виглядає так само, як і в усіх інших, хто переїжджає до Португалії: - **НІФ (податковий номер):** потрібен майже для всього іншого зі списку. - **Банківський рахунок:** більшість банків просять підтвердження адреси та НІФ перед відкриттям рахунку. - **Реєстрація в SNS:** щойно ви стали законним резидентом, зареєструйтеся у своєму місцевому centro de saúde, щоб отримати номер пацієнта (número de utente) для доступу до державної системи охорони здоров’я Португалії. - **Segurança Social (якщо ви працюєте або самозайняті):** для внесків соціального страхування знадобиться номер НІСС. ## Підсумок CRUE — це найлегша імміграційна формальність, з якою стикається більшість людей, що переїжджають до Португалії: реєстрація того ж дня, приблизно за 15 €, у своїй місцевій ратуші, а не віза. Найважливіше в цьому гіді — реєстрація протягом 30-денного вікна після третього місяця, правильний вибір правової підстави (працівник, самостійно забезпечений чи студент), знання конкретного внеску та процесу свого município, а також розуміння того, що члену сім’ї не з ЄС потрібна окрема картка через АІМА, а не копія вашого CRUE. Усе подальше — постійне проживання через 5 років, право на громадянство через 7 років — будується на тому, щоб правильно й вчасно оформити саме цей перший крок. ## Коротко Як це називається Certificado de Registo de Cidadão da UE (CRUE) Правова основа Lei n.º 37/2006 (транспонує Директиву ЄС 2004/38/EC) Термін Протягом 30 днів після завершення 3 місяців проживання Вартість Приблизно 15 € (кожен município встановлює свою суму) Хто видає Câmara Municipal — не АІМА Строк дії 5 років, потім перехід на постійне проживання через АІМА ## Часті запитання Чи потрібна громадянам ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії віза для проживання в Португалії? Ні. Свобода пересування за правом ЄС означає відсутність візи та запису до АІМА для в’їзду чи оформлення проживання. Єдина формальність — реєстрація CRUE в Câmara Municipal після завершення трьох місяців проживання. Це зовсім інша правова основа, ніж D7, D8 чи Golden Visa, які існують для громадян країн поза ЄС. Що буде, якщо я пропущу 30-денний термін реєстрації? Закон встановлює строк 30 днів після 3 місяців, але ні Lei n.º 37/2006, ні перевірені сторінки муніципалітетів не публікують фіксований штраф за пізню реєстрацію. На практиці зволікання створює труднощі пізніше — CRUE можуть попросити при оновленні НІФ, відкритті певних банківських продуктів або оформленні постійного проживання. Зареєструйтеся, щойно зможете, а якщо термін уже минув — уточніть у своєму Câmara Municipal, що робити далі. Скільки насправді коштує CRUE? Орієнтовно 15 €, але точну суму встановлює кожен município за Portaria n.º 1334-D/2010 (зі змінами Portaria n.º 13/2024), тож вона може відрізнятися. Уточніть актуальну суму та способи оплати у своєму Câmara Municipal перед візитом. Мій партнер або чоловік/дружина не є громадянином ЄС — чи може він/вона переїхати зі мною? Так, але для нього/неї діє інший процес через АІМА — вид на проживання як «члена сім’ї громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії», а не CRUE. Термін той самий — 30 днів після 3 місяців, документ дійсний до 5 років і після 5 безперервних років перетворюється на постійний вид на проживання, так само як і ваш CRUE. Чи закінчується строк дії CRUE і що приходить йому на заміну? CRUE дійсний 5 років. Після 5 років безперервного законного проживання в Португалії ви можете подати заявку до АІМА на Certificado de Residência Permanente — сертифікат постійного проживання, який далі не потребує оновлення за таким коротким циклом. Слідкуйте за датами — цей крок оформлюється через портал АІМА, а не через Câmara Municipal. Чи зараховується час на CRUE до отримання громадянства Португалії? Так. За Lei Orgânica n.º 1/2026 (чинним із 19 травня 2026 року) громадяни ЄС можуть подавати на громадянство Португалії після 7 років законного проживання — так само, як і громадяни країн CPLP, — тоді як для решти національностей поріг становить 10 років. Вам також потрібно буде виконати інші вимоги 2026 року: іспит з мови та культури/історії, відсутність дискваліфікуючої судимості та підтвердження самостійного забезпечення. Тож перевірте свій точний статус в АІМА, IRN або юриста, коли наближатиметеся до позначки 7 років. ## Джерела Цей гід посилається на такі офіційні джерела — посилання ведуть напряму, щоб ви могли все перевірити. - [Diário da República](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/37-2006-538604)diariodarepublica.pt - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://aima.gov.pt/pt/nacionais-ue-e-familiares/nacionais-ue/certificado-de-registo-para-nacionais-ue)aima.gov.pt - [Portaldomunicipe](https://portaldomunicipe.cm-porto.pt/pt/-/registo-de-cidad%C3%A3o-comunit%C3%A1rio-sef)portaldomunicipe.cm-porto.pt - [Cascais](https://www.cascais.pt/servico/registo-de-cidadao-comunitario)cascais.pt - [Diário da República](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei-organica/1-2026-1123539996)diariodarepublica.pt Деякі посилання на цій сторінці є партнерськими. Якщо ви скористаєтесь ними для покупки, ми можемо отримати комісію без додаткових витрат для вас. [Як ми досліджуємо й оновлюємо гіди](https://unlockportugal.co/editorial-policy/) ![Photo of Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/_astro/larissa-miranda.C89EgK8m_ZIuImL.webp) Автор [Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/uk/avtor/larissa-miranda/) Writer & editor Larissa Miranda — авторка та редакторка Unlock Portugal. ## Схожі гіди [ ![Кольорові житлові будинки на вулиці Лісабона — саме таке житло сім'ї мають підтвердити для возз'єднання](https://unlockportugal.co/_astro/hero.Bgiz0L5J_H8dPB.webp) Візи ### Возз'єднання сім'ї в Португалії (2026): що змінив Lei 61/2025 ](https://unlockportugal.co/uk/vizy/vozzyednannia-simyi-portuhaliia-2026/)[ ![Віза D8 Португалія 2026: покроковий гайд для цифрових кочівників](https://unlockportugal.co/_astro/hero.CgW03kXA_2mFLhN.webp) Візи ### Віза D8 Португалія 2026: повний покроковий гайд для цифрових кочівників ](https://unlockportugal.co/uk/vizy/viza-d8-portuhaliia-tsyfrovi-kochivnyky/)[ ![Вхід з ковані брамою до палацу в Лісабоні, де розташована штаб-квартира CPLP — спільноти, яка стоїть за цим дозволом на проживання в Португалії](https://unlockportugal.co/_astro/hero.DfjkC2Kh_Z4dumH.webp) Візи ### Посвідка на проживання CPLP в Португалії 2026: покроковий гід ](https://unlockportugal.co/uk/vizy/posvidka-cplp-portugaliya/)