# Пенсія в Португалії 2026: гід для українців-пенсіонерів Повний гід 2026 щодо виходу на пенсію в Португалії для українців: тимчасовий захист, віза D7 (від 920 €/міс), витрати, податки IFICI та охорона здоров'я. Canonical: https://unlockportugal.co/uk/vizy/pensiia-v-portuhalii-ukraintsi/ Updated: 2026-09-24T00:00:00.000Z Language: uk --- Португалія регулярно потрапляє в топ списків “найкращих країн для виходу на пенсію за кордоном”, і на це є конкретні причини: доступна дорога до легального проживання, нижча вартість життя, ніж у більшості країн Західної Європи, і система охорони здоров’я, яка стає доступною одразу після оформлення резиденції. Для українців ситуація особлива: одні вже мають резиденцію через тимчасовий захист і просто хочуть зрозуміти, як у ній жити на пенсії; інші — не під захистом і розглядають Португалію як звичайну країну для стандартної імміграції. Цей гід охоплює обидва шляхи: тимчасовий захист, візу D7, реальні витрати, податки та охорону здоров’я. **Головне:** якщо у вас уже є Сертифікат тимчасового захисту, резиденція в Португалії вже оформлена — окрема віза для пенсіонерів вам не потрібна, а захист продовжено до 4 березня 2027 року. Якщо ви не під захистом, основний шлях — віза D7 на пасивний дохід від приблизно 920 € на місяць (мінімальна зарплата 2026 року). Пенсійна пара комфортно живе на 1 500-2 500 € на місяць поза Лісабоном. Режим IFICI (NHR 2.0) може обмежити ставку на певні іноземні доходи до 20%, але не поширюється на пенсії. Державна охорона здоров’я доступна після оформлення резиденції, хоча приватну страховку варто мати додатково. - Тимчасовий захист уже дає резиденцію — без потреби у візі D7 - Без захисту основний шлях — віза D7 на пасивний дохід - Пенсійна пара може комфортно жити на 1 500-2 500 € на місяць - IFICI (NHR 2.0) дає фіксовану ставку 20% на певні іноземні доходи, але не на пенсії (Категорія H) - Державна охорона здоров’я (SNS) доступна легальним резидентам — приватна страховка коштує 80-150 € на місяць - На повне оформлення D7 (для тих, хто не під захистом) закладайте 3-6 місяців ## Два шляхи для українців-пенсіонерів у Португалії Перше, що варто визначити: у вас уже є Сертифікат тимчасового захисту чи ні. Це принципово різні шляхи. Якщо ви приїхали з України через війну і оформили тимчасовий захист, у вас уже є дозвіл на проживання в Португалії. За даними [AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo)](https://aima.gov.pt/pt/noticias/protecao-temporaria-para-pessoas-deslocados-da-ucrania-prorrogada-ate-2027), тимчасовий захист в Португалії продовжено до 4 березня 2027 року і дає доступ до резиденції, ринку праці, медичної допомоги, соціальної підтримки та освіти для дітей — без потреби подавати індивідуальну заяву на притулок чи окрему візу. Пенсіонер із таким статусом не подає заявку на D7: резиденція вже є. Якщо ви не маєте тимчасового захисту — наприклад, ви громадянин України, який виїжджав з іншої країни або хоче оформити стандартну довгострокову резиденцію в Португалії поза межами режиму захисту, — вашим шляхом стає віза D7 на пасивний дохід, керована тим самим AIMA. Це та сама віза, яку використовують пенсіонери зі США, Великої Британії чи Канади, і вона добре підходить тим, хто живе на пенсію, виплати із соціального страхування або дохід від інвестицій. Процес для D7 має три основні етапи. Спершу ви подаєте заяву на візу D7 у консульстві Португалії у своїй країні. Потім в’їжджаєте до Португалії і реєструєтесь в AIMA протягом чотирьох місяців. Нарешті подаєте заяву на дозвіл на проживання. На практиці термін очікування консульської співбесіди може розтягнутися на кілька місяців залежно від країни, тож починайте раніше, ніж вважаєте за потрібне. ## Українська пенсія в Португалії: що варто перевірити заздалегідь Питання, яке хвилює багатьох: чи можна й далі отримувати українську пенсію, живучи в Португалії? Технічно виплата пенсії з Пенсійного фонду України на рахунок за кордоном можлива, але конкретна процедура, необхідні документи та строки залежать від вашого особистого пенсійного досьє. Перевірте актуальні умови у своєму електронному кабінеті на порталі Пенсійного фонду України або особисто перед виїздом — і уточніть, чи потрібен вам представник в Україні для продовження виплат. Важливий нюанс: підтвердженої двосторонньої угоди про соціальне забезпечення між Україною та Португалією, яка б автоматично координувала пенсійні виплати так, як це працює всередині ЄС для громадян держав-членів, наразі немає. Це означає, що процес більш ручний і залежить від внутрішніх правил Пенсійного фонду України, а не від автоматичної міждержавної координації. Якщо у вас є питання щодо конкретно вашого досьє, зверніться напряму до Пенсійного фонду — уникайте покладатися на поради з форумів, ситуація для кожного може відрізнятись. ## Що таке віза D7 і як вона працює для пенсіонерів? Віза D7 на пасивний дохід — основний шлях до резиденції в Португалії для громадян не з ЄС, які не перебувають під тимчасовим захистом. Щоб кваліфікуватися у 2026 році, потрібно підтвердити пасивний дохід щонайменше 920 € на місяць (чинна мінімальна зарплата, згідно з [Decreto-Lei n.º 139/2025](https://www.dgert.gov.pt/retribuicao-minima-mensal-garantida-para-2026)) для основного заявника, плюс 50% від цієї суми на чоловіка/дружину (близько 460 € на місяць) і 30% на кожну дитину-утриманця (близько 276 € на місяць). За [офіційними роз’ясненнями AIMA](https://www.aima.gov.pt/), прийнятні джерела доходу включають пенсії, виплати із соціального страхування, орендний дохід, дивіденди та відсотки. Також потрібне підтвердження житла в Португалії ще до подачі заяви. Ось як виглядають порогові значення доходу D7 на практиці для пенсійної пари: | Заявник | Необхідний місячний дохід (€) | | --- | --- | | Основний заявник | 920 € | | Чоловік/дружина (50%) | 460 € | | Мінімум разом (пара) | 1 380 € | | Рекомендований комфортний рівень (пара) | 2 000-2 500 € | Початкова віза D7 дійсна чотири місяці. Після в’їзду в Португалію ви отримуєте дозвіл на проживання на два роки з подальшим продовженням на три роки. Після п’яти років легального проживання можна подавати на постійну резиденцію. Громадянство — окремий, довший шлях: після реформи закону про громадянство 2026 року громадянам не з ЄС і не з CPLP потрібно десять років легального проживання, а також мовний іспит та інші вимоги. ## Скільки грошей потрібно для життя на пенсії в Португалії? Пенсійна пара може комфортно жити в Португалії на 1 500-2 500 € на місяць, залежно від міста та стилю життя. За даними [PORDATA](https://www.pordata.pt/), середнє португальське домогосподарство витрачає близько 1 400 € на місяць на базові потреби — і більшість іноземців досягають вищого рівня життя саме за цей бюджет. Лісабон і узбережжя Алгарве коштують на 20-30% дорожче, ніж Порту, Брага чи Срібне узбережжя. Ось реалістичний місячний бюджет для пенсійної пари поза Лісабоном: | Категорія витрат | Місячна вартість (€) | | --- | --- | | Оренда (квартира з 2 спальнями, місто середнього розміру) | 800-1 100 € | | Продукти | 300-400 € | | Комунальні послуги + інтернет | 100-150 € | | Харчування поза домом (2 рази на тиждень) | 150-250 € | | Приватна медична страховка | 80-150 € | | Транспорт (без авто) | 50-80 € | | **Загальна оцінка** | **1 480-2 130 €** | На півночі Португалії зокрема — Брага, Гімарайнш, Віана-ду-Каштелу — можна орендувати комфортну квартиру з двома спальнями за 700-950 € на місяць, залишаючись менш ніж за годину від міжнародного аеропорту Порту. Різниця з туристичними прибережними зонами суттєва: легко 25-30% дешевше щомісяця. ## Які податкові пільги пропонує Португалія іноземним пенсіонерам? Для пенсіонерів зокрема головна податкова пільга Португалії більше не поширюється на пенсійний дохід — це найважливіша зміна, яку варто зрозуміти перед переїздом. Стара програма Non-Habitual Resident (NHR), запущена у 2009 році й закрита для нових заявок з січня 2024 року, давала кваліфікованим іноземним резидентам 10 років пільгового оподаткування, включно зі звільненням від податку на багато іноземних пенсій. Її замінник, режим IFICI (відомий як NHR 2.0), працює інакше: за даними [Portal das Finanças](https://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/apoio_contribuinte/questoes_frequentes/pages/faqs-01018.aspx), IFICI прямо виключає дохід Категорії H — пенсії, включно з пенсіями за віком та у зв’язку з втратою годувальника — зі своєї пільги для іноземного доходу та фіксованої ставки 20%. На практиці це означає, що більшість іноземних пенсій сьогодні оподатковуються за стандартними прогресивними ставками Португалії — від 13% до 48% залежно від рівня доходу — замість пільгової ставки старого NHR. Деякі угоди про уникнення подвійного оподаткування частково захищають громадян США чи Великої Британії, але це питання з нюансами, де консультація португальського податкового радника справді виправдовує вартість. ## Як працює охорона здоров’я для пенсіонерів-іноземців у Португалії? Національна служба охорони здоров’я Португалії (SNS) юридично доступна всім резидентам, включно з іноземними пенсіонерами. За даними [SNS (Serviço Nacional de Saúde)](https://www.sns.gov.pt/), у країні працює понад 350 центрів здоров’я з первинною медичною допомогою, а резиденти платять помірні співоплати (їх називають “taxas moderadoras”) за більшість послуг — зазвичай 4-7 € за прийом сімейного лікаря. Для пенсіонерів старше 65 років або з певним рівнем доходу багато співоплат скасовуються повністю. Водночас у SNS є реальні компроміси. Час очікування на прийом до спеціаліста в державних лікарнях може становити від 3 до 12 місяців. Англійська доступна не всюди поза великими містами — так само і українська чи російська. Більшість іноземців поєднують доступ до SNS із приватною медичною страховкою вартістю 80-150 € на місяць для пари, що дає прискорений запис на прийом, лікарів, які говорять іноземними мовами, та доступ до приватних лікарень, як-от Hospital da Luz чи CUF. ## Які практичні перші кроки для виходу на пенсію в Португалії? Підготовка до пенсії в Португалії зводиться до кількох адміністративних завдань, від яких залежить усе інше: НІФ (Número de Identificação Fiscal — ваш податковий номер у Португалії), португальський банківський рахунок і відповідна реєстрація (в AIMA — якщо оформлюєте D7, або статус уже надано через тимчасовий захист). За [Portal das Finanças](https://www.portaldasfinancas.gov.pt/), тепер можна оформити НІФ дистанційно через фіскального представника ще до приїзду в Португалію. 1. **Оформіть НІФ** — через фіскального представника зі своєї країни або особисто в офісі Finanças у Португалії. Вартість: 10-50 € через представника. 2. **Відкрийте португальський банківський рахунок** — більшість великих банків (Millennium BCP, Caixa Geral de Depósitos, Novo Banco) вимагають особистої присутності. Заплануйте окрему поїздку до Португалії перед остаточним переїздом. 3. **Підготуйте підтвердження житла** — договір оренди на 12 місяців або документ про купівлю. Потрібно для заяви на візу D7. 4. **Подайте заяву на візу D7** (лише якщо не під тимчасовим захистом) — у консульстві Португалії у своїй країні. Закладайте 60-120 днів на розгляд. 5. **Зареєструйтеся в AIMA в Португалії** (для D7) — протягом чотирьох місяців після в’їзду. Записуйтесь на прийом заздалегідь. 6. **Зареєструйтеся в SNS** — у вашому місцевому Centro de Saúde після реєстрації в AIMA або оформлення тимчасового захисту. ## Які чесні плюси і мінуси виходу на пенсію в Португалії? | Плюси | Мінуси | | --- | --- | | Вартість життя на 30-45% нижча, ніж у США/Великій Британії | Бюрократія повільна й вимоглива до документів | | Безпечна, стабільна країна (низька злочинність) | Мовний бар’єр поза Лісабоном/Порту/Алгарве | | Чудовий клімат цілий рік, особливо на півдні | Черги на прийом в AIMA: 4-6 місяців у 2025-2026 роках | | Охорона здоров’я доступна резидентам через SNS | Час очікування до спеціалістів SNS може бути довгим | | Сильна спільнота іноземців у більшості регіонів | Оренда житла зросла більш ніж на 30% з 2021 року в містах | | База в ЄС для зручних подорожей по Європі | IFICI менш вигідний для пенсіонерів, ніж старий NHR | | Гарне авіасполучення з США/Великою Британією/Канадою | Банківські операції можуть бути незручними для іноземного доходу | ## Ваш шлях до пенсії в Португалії Португалія — справді одна з найдоступніших країн Європи для виходу на пенсію, незалежно від того, чи ви вже маєте резиденцію через тимчасовий захист, чи оформлюєте візу D7 з нуля. Витрати посильні навіть на типову пенсію, а якість життя важко зрівняти за такою ціною. Бюрократія реальна, але вона долається терпінням і правильною місцевою підтримкою. Тим, хто не під тимчасовим захистом і планує D7, варто відвідати Португалію принаймні двічі перед остаточним рішенням, скласти чесний бюджет із урахуванням охорони здоров’я та непередбачених витрат, і почати оформлення візи за 8-12 місяців до запланованого переїзду. Цей запас часу справді має значення. Ваші наступні кроки: якщо ви не під тимчасовим захистом, вивчіть детальні [вимоги до візи D7](https://unlockportugal.co/uk/vizy/viza-d7-portuhaliia-pasyvnyi-dokhid/); у будь-якому випадку складіть чітке уявлення про [реальну вартість життя тут](https://unlockportugal.co/uk/finansy/vartist-zhyttia-portuhaliia-2026/) і проконсультуйтеся із зареєстрованим у Португалії податковим радником щодо вашої конкретної пенсії та того, що означає IFICI саме для вас. ## Коротко Шлях через тимчасовий захист Резиденція вже надана, без D7 Шлях через D7 (без захисту) Пасивний дохід від 920 €/міс (2026) Тимчасовий захист діє до 4 березня 2027 року Вартість життя (пара) 1 500-2 500 € на місяць Податки IFICI (NHR 2.0), не поширюється на пенсії Повне оформлення D7 3-6 місяців ## Часті запитання Чи потрібна віза D7, якщо я вже маю тимчасовий захист в Португалії? Ні. Якщо ви приїхали з України через війну і отримали Сертифікат тимчасового захисту (Certificado de Proteção Temporária), цей документ уже є вашим дозволом на проживання — він дає доступ до ринку праці, охорони здоров'я та соціальної допомоги без окремої заявки на візу. За даними \[AIMA\](https://aima.gov.pt/pt/noticias/protecao-temporaria-para-pessoas-deslocados-da-ucrania-prorrogada-ate-2027), тимчасовий захист в Португалії продовжено до 4 березня 2027 року. Віза D7 (пасивний дохід) — окремий, довгостроковий шлях і має сенс лише тоді, коли термін тимчасового захисту завершиться, а ви захочете залишитися в Португалії на постійній основі саме як пенсіонер, а не в межах режиму захисту. Чи можу я отримувати українську пенсію, живучи в Португалії? Технічно так — виплата пенсії з Пенсійного фонду України на закордонний рахунок можлива, але процедура і терміни залежать від вашого особистого пенсійного досьє, тож перевіряйте актуальні умови в електронному кабінеті Пенсійного фонду України або особисто перед переїздом. Офіційної двосторонньої угоди про соціальне забезпечення між Україною та Португалією, яка б автоматично координувала виплати так, як це відбувається всередині ЄС, наразі не підтверджено — уточніть у Пенсійному фонді, чи потрібен вам представник в Україні для продовження виплат, і чи впливає тривала відсутність на розмір або продовження пенсії. Що таке віза D7 і як вона працює для пенсіонерів без тимчасового захисту? Віза D7 (пасивний дохід) — основний шлях до резиденції в Португалії для тих, хто не є громадянином ЄС і хоче оформити стандартну довгострокову резиденцію, а не тимчасовий захист. Щоб отримати її у 2026 році, потрібно підтвердити пасивний дохід щонайменше 920 € на місяць (чинна мінімальна зарплата Португалії, згідно з \[Decreto-Lei n.º 139/2025\](https://www.dgert.gov.pt/retribuicao-minima-mensal-garantida-para-2026)) для основного заявника, плюс 50% від цієї суми на чоловіка/дружину (близько 460 € на місяць) і 30% на кожну дитину-утриманця (близько 276 € на місяць). За \[офіційними роз''ясненнями AIMA\](https://www.aima.gov.pt), прийнятні джерела доходу включають пенсії, виплати із соціального страхування, орендний дохід, дивіденди та відсотки. Скільки грошей потрібно для життя на пенсії в Португалії? Пенсійна пара може комфортно жити в Португалії на 1 500-2 500 € на місяць, залежно від міста та стилю життя. За даними \[PORDATA\](https://www.pordata.pt), середнє португальське домогосподарство витрачає близько 1 400 € на місяць на базові потреби — і більшість іноземців досягають вищого рівня життя за цей самий бюджет. Лісабон і узбережжя Алгарве коштують на 20-30% дорожче, ніж Порту, Брага чи Срібне узбережжя. На півночі Португалії — Брага, Гімарайнш, Віана-ду-Каштелу — можна орендувати комфортну квартиру з двома спальнями за 700-950 € на місяць, залишаючись менш ніж за годину від міжнародного аеропорту Порту. Чи варто ще виходити на пенсію в Португалії після змін NHR у 2024 році? Для більшості пенсіонерів — так, хоча податкова картина змінилася. Режим IFICI (NHR 2.0) пропонує фіксовану ставку 20% на певні види доходу з іноземних джерел, але прямо виключає пенсійний дохід (Категорія H), тож більшість іноземних пенсій оподатковуються за стандартними прогресивними ставками Португалії. Навіть без цієї податкової пільги вартість життя, безпека, клімат і якість життя в Португалії залишаються дуже конкурентними. Проконсультуйтеся з зареєстрованим у Португалії податковим консультантом щодо вашого конкретного випадку. Як працює охорона здоров'я (SNS) для пенсіонерів-іноземців у Португалії? Національна служба охорони здоров'я Португалії (SNS) юридично доступна всім резидентам, включно з іноземними пенсіонерами. Якщо ви маєте тимчасовий захист, номер пацієнта (número de utente) присвоюється автоматично разом із вашим статусом. За \[SNS (Serviço Nacional de Saúde)\](https://www.sns.gov.pt), у Португалії працює понад 350 центрів здоров''я, а резиденти платять помірні співоплати (їх називають "taxas moderadoras") за більшість послуг — зазвичай 4-7 € за прийом сімейного лікаря. Багато іноземців також оформлюють приватну страховку за 80-150 € на місяць для пари, що скорочує час очікування та дає доступ до приватних лікарень, як-от Hospital da Luz чи CUF. ## Джерела Цей гід посилається на такі офіційні джерела — посилання ведуть напряму, щоб ви могли все перевірити. - [INE — Instituto Nacional de Estatística](https://www.ine.pt/)ine.pt - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://www.aima.gov.pt/)aima.gov.pt - [PORDATA](https://www.pordata.pt/)pordata.pt - [Portal das Finanças](https://www.portaldasfinancas.gov.pt/)portaldasfinancas.gov.pt - [Portal das Finanças](https://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/apoio_contribuinte/questoes_frequentes/pages/faqs-01018.aspx)info.portaldasfinancas.gov.pt - [SNS — Serviço Nacional de Saúde](https://www.sns.gov.pt/)sns.gov.pt - [Diário da República](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei-organica/1-2026-1123539996)diariodarepublica.pt - [Dgert](https://www.dgert.gov.pt/retribuicao-minima-mensal-garantida-para-2026)dgert.gov.pt - [AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo](https://aima.gov.pt/pt/noticias/protecao-temporaria-para-pessoas-deslocados-da-ucrania-prorrogada-ate-2027)aima.gov.pt Деякі посилання на цій сторінці є партнерськими. Якщо ви скористаєтесь ними для покупки, ми можемо отримати комісію без додаткових витрат для вас. [Як ми досліджуємо й оновлюємо гіди](https://unlockportugal.co/editorial-policy/) ![Photo of Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/_astro/larissa-miranda.C89EgK8m_ZIuImL.webp) Автор [Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/uk/avtor/larissa-miranda/) Writer & editor Larissa Miranda — авторка та редакторка Unlock Portugal. ## Схожі гіди [ ![Будівля Loja do Cidadão — центру державних послуг у Португалії, де оформлюють офіційні документи](https://unlockportugal.co/_astro/hero-2026.CwL4khHo_1QOj43.webp) Візи ### Тимчасовий захист у Португалії: продовження до 2027 і 2028 ](https://unlockportugal.co/uk/vizy/tymchasovyi-zakhyst-portuhalii-prodovzhennia/)[ ![Прапор України перед будівлею Посольства України в Лісабоні, Португалія](https://unlockportugal.co/_astro/hero.BNAp12t2_2ihDIk.webp) Візи ### Заявка на тимчасовий захист у Португалії: SEFforUkraine крок за кроком ](https://unlockportugal.co/uk/vizy/zayava-na-tymchasovyi-zakhyst-sefforukraine-perekhid/)[ ![Сучасні скляні вежі ділового району Parque das Nações у Лісабоні, що відображаються у воді](https://unlockportugal.co/_astro/hero-2026.D6GBnxjY_Z1eNQlt.webp) Візи ### Віза D2 Португалія 2026: Покроковий гід для підприємців ](https://unlockportugal.co/uk/vizy/viza-d2-portuhaliia-pidpryiemtsiv/)