# Перевезти речі в Португалію: митниця 2026 для українців Як перевезти речі в Португалію з-поза ЄС без мита й ПДВ: правило 12 місяців, сертифікат консульства, строки в митниці та звільнення від ISV для авто. Canonical: https://unlockportugal.co/uk/povsiakdenne-zhyttia/pereizd-do-portuhalii-rechi-mytnytsia/ Updated: 2026-10-30T00:00:00.000Z Language: uk --- ## Чи платитиму я мито, коли перевозитиму речі в Португалію? Ні, якщо ви підпадаєте під звільнення при переносі місця проживання. Люди, які переносять звичайне місце проживання в Португалію з країни поза ЄС, можуть ввезти особисте майно без мита й ПДВ за умови, що виконують кілька вимог і подають правильні документи. Якщо ви їдете з Польщі, Німеччини чи іншої країни ЄС, митниці немає: товари вільно переміщуються всередині ЄС, і все нижче вас не стосується. Цей текст про переїзд з України та інших країн поза ЄС, зокрема з Великої Британії, США чи Канади. Звільнення випливає з Регламенту ЄС 1186/2009 (статті 3-11) щодо мита й з Decreto-Lei 31/89 (статті 2-10) щодо португальського звільнення від ПДВ. Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), податкова та митна служба Португалії, веде це як стандартний імпортний режим, тож Alfândega (митниця) розглядає такі справи регулярно. Автоматично воно не спрацьовує: його треба заявити імпортною декларацією в митному органі, через який надходять речі. Окреме питання: чи вважається ваше попереднє проживання «звичайним місцем проживання» у розумінні цих правил. Для людей під тимчасовим захистом це залежить від обставин, і Alfândega розглядає такі випадки індивідуально. Запитайте в консульстві та в митниці до того, як відправлятимете речі: чужі історії тут ненадійні. ## Хто має право на звільнення від мита? Право мають ті, хто прожив поза ЄС щонайменше 12 місяців поспіль, володів речами й користувався ними в тому житлі, а тепер переносить звичайне місце проживання в Португалію. Митниця може зробити виняток, якщо ви явно мали намір залишатися за кордоном 12 місяців або довше. Для домашніх речей діють два тести: - Тест на проживання. Щонайменше 12 місяців поспіль звичайного проживання поза ЄС (стаття 5). - Тест на користування. Речі були у вашому володінні, а неспоживні з них ви використовували в попередньому домі щонайменше 6 місяців до виїзду. Ви маєте намір користуватися ними так само в Португалії (стаття 4). Речі також не можуть мати комерційного характеру ні за видом, ні за кількістю. Меблі з квартири — нормально. П’ятдесят однакових предметів — проблема. Якщо ви ще складаєте загальну картину, [путівник про те, скільки грошей потрібно для переїзду в Португалію](https://unlockportugal.co/uk/finansy/skilky-hroshei-potribno-dlia-pereizdu-v-portuhaliiu/), охоплює бюджет усього переїзду. ## Що вважається особистим майном, а що виключене? Особисте майно — це те, чим зазвичай володіє домогосподарство: меблі, одяг, книги, техніка та подібні домашні речі. Правила називають і менш очевидні позиції, тож перевірте перелік, перш ніж вважати щось забороненим. Входить до переліку: - Домашні речі, зокрема велосипеди й мотоцикли - Приватні автомобілі та причепи, автофургони, прогулянкові судна й приватні літальні апарати - Звичайні домашні запаси - Домашні тварини й верхові тварини - Портативні інструменти для ремесла чи професії Виключено за статтею 6: - Алкогольні напої - Тютюн і тютюнові вироби - Комерційні транспортні засоби - Професійне обладнання, крім портативних інструментів для ремесла чи вільної професії Тварини формально належать до особистого майна, але мають власні ветеринарні вимоги та правила в’їзду. Їх описує [путівник про ввезення тварини в Португалію](https://unlockportugal.co/uk/povsiakdenne-zhyttia/perevezennia-tvaryn-do-portuhalii/). ## Які документи потрібні для Certificado de Bagagem і митниці? Для Alfândega потрібні чотири речі, і дві з них видає консульство Португалії: детальний опис майна з вартістю, довідка про те, що речами користувалися щонайменше 6 місяців, декларація про щонайменше 12 місяців поспіль проживання за кордоном і підтвердження від Junta de Freguesia (місцевої ради району) про те, що ви оселилися або оселитеся в Португалії. Консульська частина називається «Certificado de Bagagem» (сертифікат на багаж). Його видає консульство Португалії: це може бути Посольство Португалії в Києві або консульство за місцем, де ви жили. Форма консульства в Лондоні, наприклад, посилається на обидва правові акти й просить підтвердження проживання за кордоном понад рік, підтвердження скасування того проживання та присягу щодо правила 6 місяців користування. | Документ | Звідки | Що підтверджує | | --- | --- | --- | | Детальний опис майна з вартістю | Ви або транспортна компанія | Що саме ввозиться і що це не комерційний вантаж | | Довідка про користування за попереднім місцем проживання | Консульство Португалії | Речі використовувалися щонайменше 6 місяців до виїзду | | Декларація про проживання за кордоном | Консульство Португалії | Щонайменше 12 місяців поспіль за кордоном | | Підтвердження проживання в Португалії | Junta de Freguesia | Ви оселилися або оселитеся в Португалії | | Імпортна декларація | Подається в Alfândega | Офіційна заява на звільнення | У кожного консульства своя форма й порядок запису, тому звертайтеся рано. Для більшості справ у Португалії вам також знадобиться [НІФ (NIF)](https://unlockportugal.co/uk/finansy/nif-portuhalii-tymchasovyi-zakhyst/), податковий номер, тож оформіть його до відправлення вантажу. ## Відправляти речі до приїзду в Португалію чи після? Підходять обидва варіанти, але найнадійніший порядок такий: спочатку оселитися, потім відправити речі. Тоді на декларування вам дається 12 місяців від дня, коли ви оселилися. Речі можуть пройти митницю й до того, як у вас з’явиться проживання в Португалії. У такому разі ви зобов’язуєтеся оселитися протягом 6 місяців, а митниця встановлює гарантію. Її форму та суму визначає митниця індивідуально, і вони не публікуються. В імпортному посібнику AT для речей, оформлених до оселення під гарантію, є окремі коди. Це визнаний шлях, але не автоматичний. Відправляти наперед зручно тим, кому потрібні меблі вже в день приїзду. Але з’являється гарантія й додатковий строк. Відправлення після приїзду простіше, проте якийсь час доведеться жити на валізах. ## Чи можна продати або позичити речі після ввезення? Певний час ні. Після прийняття декларації митницею 12 місяців не можна позичати, закладати, здавати в оренду чи передавати речі, інакше мито стане до сплати. Для звільнення від ПДВ за Decreto-Lei 31/89 обмеження триває 2 роки. Практичне правило: везіть лише те, що збираєтеся залишити. Не користуйтеся звільненням, щоб перевезти другий диван, який ви хочете продати в Лісабоні. Продати старі речі до виїзду й купити на місці часто чистіше, ніж везти все. ## Чи можна ввезти авто в Португалію без податку? Можливо. У Португалії є окреме звільнення від ISV (податку на транспортні засоби) для тих, хто переносить місце проживання, і його тести відрізняються від тестів для домашніх речей. Купівлю й реєстрацію авто докладно описано в окремому тексті: перегляньте [купівлю авто в Португалії](https://unlockportugal.co/uk/povsiakdenne-zhyttia/kupivlia-avtomobilia-portuhaliia/), щоб побачити повну картину. Правила за статтями 58-61 Código do ISV: - Вам має бути понад 18 років, і ви мали прожити в державі ЄС або третій країні щонайменше 6 місяців, безперервно чи ні. Перебування за кордоном заради навчання, стажування чи роботи за строковим контрактом до 2 років не враховується. - Ви мали володіти авто за кордоном щонайменше 6 місяців до переїзду. Його має бути куплено в країні походження зі сплаченими податками й без повернення експортного податку. - Ліміт: одне авто або один мотоцикл на особу, і скористатися можна раз на 10 років. - Заяву треба подати протягом 12 місяців після переносу місця проживання. За роз’ясненням AT, цей строк відлічується від дати, коли ви скасували проживання в країні походження. - Подавати слід до Alfândega за вашою податковою адресою, використовуючи DAV (Declaração Aduaneira de Veículo, митну декларацію на транспортний засіб) через Portal das Finanças, онлайн-портал податкової служби. - Протягом 12 місяців від видачі португальських номерів авто не можна продавати, дарувати, здавати в оренду чи позичати, інакше стане до сплати повний податок. Документи охоплюють заяву за моделлю 1460.1, DAV, свідоцтво про реєстрацію й право власності, офіційну довідку про проживання з датами початку та скасування і підтвердження повсякденного життя за кордоном, як-от квитанції про оренду, рахунки за комунальні послуги чи розрахункові листки. Для португальських номерів потрібні ще сертифікат відповідності та інспекція IMT (інституту мобільності й транспорту). ## Чим відрізняються правила для домашніх речей і для авто? Два звільнення діють паралельно, але за різними тестами, і саме тут люди помиляються. Для домашніх речей потрібно 12 місяців проживання за кордоном. Для авто достатньо 6. | | Домашні речі | Авто (звільнення від ISV) | | --- | --- | --- | | Проживання за кордоном | 12 місяців поспіль | 6 місяців, безперервно чи ні | | Володіння чи користування | Володіли й користувалися 6 місяців до виїзду | Володіли за кордоном 6 місяців до переїзду | | Строк | 12 місяців після оселення | 12 місяців від переносу місця проживання | | Заборона розпоряджатися | 12 місяців (мито), 2 роки (ПДВ) | 12 місяців від португальських номерів | | Куди подається | Alfândega, імпортна декларація | Alfândega, DAV | Можна відповідати вимогам одного звільнення й не відповідати іншому. Людина з 8 місяцями за кордоном проходить тест для авто, але не тест для речей. ## Як перевезти речі в Португалію покроково? Починайте з консульства: довідки оформлюються найдовше, а митна справа залежить від них. 1. Перевірте, чи відповідаєте тестам. Звірте правила 12 місяців проживання та 6 місяців користування для речей і окремі 6-місячні тести для авто. 2. Зверніться до консульства Португалії. Запитайте, як вони видають Certificado de Bagagem і яке підтвердження проживання за кордоном потрібне. 3. Складіть детальний опис майна з вартістю. Кімната за кімнатою, предмет за предметом. Транспортна компанія може дати шаблон. 4. Отримайте три письмові пропозиції від компаній з перевезення. Запитайте кожну, чи входить митне оформлення в Португалії, чи потрібен окремий митний брокер. 5. Визначте час. Відправляйте після оселення або раніше, з 6-місячним зобов’язанням і гарантією. 6. Отримайте підтвердження проживання в Junta de Freguesia. Воно має показувати, що ви оселилися або оселитеся. 7. Подайте імпортну декларацію в Alfândega, де надходять речі, з усіма доданими документами. 8. Для авто подайте DAV через Portal das Finanças до Alfândega за вашою податковою адресою. 9. Зберігайте все. Тримайте декларацію, довідки й опис протягом усього періоду заборони розпоряджатися. Порядок розглядається індивідуально, а гарантію встановлює митниця. Перш ніж обирати дату відправлення, уточніть точні кроки в консульстві або в Alfândega. ## Яких помилок припускаються, коли перевозять речі в Португалію? Більшість проблем виникає через строки й папери. Ось на що варто звернути увагу. - Починати з перевізника. Бронювати контейнер до того, як консульство підтвердило ваші документи. - Розмиті описи. «Кухонні речі» — це не позиція. Вказуйте, що в кожній коробці й скільки воно коштує. - Плутати два тести. Вважати, що 6 місяців за кордоном достатньо для домашніх речей. Потрібно 12. - Пакувати виключені товари. Алкоголь і тютюн не підпадають під звільнення взагалі. - Пропустити строк. 12 місяців для речей рахуються від оселення, а заява на авто має власні 12 місяців. - Продати надто рано. Ввезли авто чи меблі в Португалію й продали в період заборони: мито або податок стають до сплати. - Везти комерційні обсяги. Речі не повинні виглядати комерційними ні за видом, ні за кількістю. ## Чи треба декларувати готівку під час переїзду? Так, якщо ви везете 10 000 € або більше. Готівку чи еквіваленти (зокрема облігації на пред’явника, акції та дорожні чеки), що перетинають зовнішній кордон ЄС, треба декларувати, на кожну особу, за Регламентом 2018/1672. Це окрема вимога, не пов’язана зі звільненням для речей. Якщо плануєте великий переказ, [путівник про переказ грошей у Португалію](https://unlockportugal.co/uk/finansy/perekaz-hroshei-portuhaliia/) пояснює, як переказати кошти через банк, а не везти їх із собою. ## Коротко Проживання за кордоном Щонайменше 12 місяців поспіль поза ЄС для домашніх речей Користування до виїзду Неспоживні речі, якими ви володіли й користувалися щонайменше 6 місяців Строк у митниці Подати декларацію протягом 12 місяців після оселення в Португалії Заборона продажу 12 місяців для мита, 2 роки для ПДВ Авто (ISV) 6 місяців за кордоном, 6 місяців володіння, раз на 10 років Ключовий документ Certificado de Bagagem (сертифікат на багаж) від консульства Португалії ## Часті запитання Чи сплачуватиму я мито за домашні речі під час переїзду в Португалію? Ні, якщо ви підпадаєте під звільнення при переносі місця проживання. Особисте майно людей, які переносять своє звичайне місце проживання з-поза ЄС, ввозиться без мита й ПДВ. Потрібно щонайменше 12 місяців проживання за кордоном, 6 місяців користування неспоживними речами та імпортна декларація в Alfândega (митниці) з довідками консульства. Що таке Certificado de Bagagem? Це форма, яку видають консульства Португалії, щоб засвідчити: ваші речі використовувалися за попереднім місцем проживання щонайменше 6 місяців, а самі ви прожили за кордоном щонайменше 12 місяців поспіль. Митниця вимагає її разом з описом майна. Форма консульства в Лондоні, наприклад, просить підтвердження проживання за кордоном і присягу щодо 6 місяців користування. Чи можна відправити речі до того, як я переїду в Португалію? У деяких випадках так. Речі можуть пройти митне оформлення до того, як ви оселитеся, якщо зобов'яжетеся оселитися протягом 6 місяців. Митниця встановлює гарантію, її форму та суму визначають індивідуально. В іншому разі декларацію треба подати протягом 12 місяців після оселення в Португалії. Чи можна продати річ, яку я ввіз зі звільненням? Не одразу. Протягом 12 місяців після прийняття декларації митницею не можна позичати, закладати, здавати в оренду чи передавати речі, інакше мито стане до сплати. Для звільнення від ПДВ за Decreto-Lei 31/89 це обмеження триває 2 роки. Плануйте перелік речей з урахуванням цього. Чи можна ввезти авто в Португалію без податку? Можливо, ви матимете право на звільнення від ISV, португальського податку на транспортні засоби. Вам має бути понад 18 років, ви мали прожити за кордоном щонайменше 6 місяців і володіти авто там щонайменше 6 місяців до переїзду. Ліміт: одне авто або один мотоцикл на особу раз на 10 років, а заяву подають протягом 12 місяців після переносу місця проживання. Чи потрібне мені все це, якщо я переїжджаю з іншої країни ЄС? Ні. Товари, що переміщуються між країнами ЄС, не проходять митних формальностей, тож цей порядок стосується переїздів із країн поза ЄС. Для авто та інших ситуацій можуть діяти власні правила реєстрації чи оподаткування, тому перевірте норму, яка стосується саме того, що ви везете. ## Джерела Цей гід посилається на такі офіційні джерела — посилання ведуть напряму, щоб ви могли все перевірити. - [EUR LEX](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R1186)eur-lex.europa.eu - [Alfandegas](https://alfandegas.cplp.org/transferencia-residencia/Paginas/Portugal.aspx)alfandegas.cplp.org - [Info Aduaneiro](https://info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt/pt/informacao_aduaneira/STADA_Importacao_CAU/Documents/STADA_Importacao_CAU_manual.pdf)info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt - [Londres](https://londres.consuladoportugal.mne.gov.pt/images/certificado_bagagem_pt.pdf)londres.consuladoportugal.mne.gov.pt - [Info Aduaneiro](https://info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt/pt/informacao_aduaneira/Veiculos/isencao_res/Pages/isv-res-01.aspx)info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt - [Info Aduaneiro](https://info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt/pt/informacao_aduaneira/Veiculos/isencao_res/Pages/isv-res-05.aspx)info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt - [Info Aduaneiro](https://info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt/pt/informacao_aduaneira/Veiculos/isencao_res/Pages/isv-res-08.aspx)info-aduaneiro.portaldasfinancas.gov.pt - [Taxation Customs](https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs/prohibitions-restrictions/eu-cash-controls_en)taxation-customs.ec.europa.eu Деякі посилання на цій сторінці є партнерськими. Якщо ви скористаєтесь ними для покупки, ми можемо отримати комісію без додаткових витрат для вас. [Як ми досліджуємо й оновлюємо гіди](https://unlockportugal.co/editorial-policy/) ![Photo of Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/_astro/larissa-miranda.C89EgK8m_ZIuImL.webp) Автор [Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/uk/avtor/larissa-miranda/) Writer & editor Larissa Miranda — авторка та редакторка Unlock Portugal. ## Схожі гіди [ ![Біла регіональна будівля інспекції праці Португалії (ACT) у Сінтрі: колишня початкова школа з дзвіницею та арковим входом](https://unlockportugal.co/_astro/hero.B5O3iqhx_2f5Lzz.webp) Повсякденне життя ### Трудовий договір в Португалії 2026: види, строки й права для українців ](https://unlockportugal.co/uk/povsiakdenne-zhyttia/trudovyi-dohovir-v-portuhalii/)[ ![Собака в шлейці чекає біля власника на тлі синьо-білої стіни з азулежу в Лісабоні, така щоденна прогулянка чекає на вас після перевезення тварини до Португалії](https://unlockportugal.co/_astro/hero.DY2P-cCQ_TfIVa.webp) Повсякденне життя ### Перевезення собаки чи кота до Португалії у 2026 році: 8 кроків ](https://unlockportugal.co/uk/povsiakdenne-zhyttia/perevezennia-tvaryn-do-portuhalii/)[ ![Автомобілі, припарковані на вузькій бруківці в Лісабоні з португальськими номерними знаками — ілюстрація до статті про купівлю автомобіля в Португалії](https://unlockportugal.co/_astro/hero.iKqeLGHw_1gXoYN.webp) Повсякденне життя ### Скільки коштує купівля автомобіля в Португалії у 2026 році ](https://unlockportugal.co/uk/povsiakdenne-zhyttia/kupivlia-avtomobilia-portuhaliia/)