# Переказ Грошей у Португалію 2026: Комісії та Тарифи Порівняння комісій 2026 року на переказ грошей у Португалію: Wise, Revolut, N26 і банківський переказ. Правила декларування готівки в ЄС і легальні варіанти з України. Canonical: https://unlockportugal.co/uk/finansy/perekaz-hroshei-portuhaliia/ Updated: 2026-09-24T00:00:00.000Z Language: uk --- ## Найшвидший і найдешевший спосіб переказати гроші в Португалію просто зараз Для звичайного переказу — коли ви переміщуєте власні заощадження з іноземного рахунку на португальський — сервіс, який відкрито показує комісію і використовує реальний (ринковий) курс, майже завжди виявляється вигіднішим за традиційний банківський переказ. Сторінка тарифів Wise прямо описує саме таку модель — реальний ринковий курс плюс невелика, прозора комісія — замість того, щоб закладати націнку в гірший курс, як роблять більшість банків. Revolut і N26 теж можуть переказувати гроші в Португалію за конкурентну вартість для менших сум, особливо якщо ви вже користуєтеся одним із них як основним рахунком. Компроміс тут — довіра і ліміти: традиційний переказ із вашого банку в країні походження повільніший і зазвичай дорожчий, але не вимагає відкривати новий рахунок у застосунку і не має обмеження на суму операції. Для разових великих переказів (застава за оренду, повне перенесення заощаджень) отримайте реальну котирування від свого банку і від Wise того ж дня та порівняйте кінцеву суму в євро, що надійде в Португалію, — а не лише заявлену комісію. ## Порівняння комісій і швидкості: Wise, Revolut, N26 і банківський переказ Ця таблиця відображає структуру комісій, опубліковану кожним провайдером станом на вересень 2026 року. Відсоткові комісії та валютні спреди змінюються щодня — сприймайте ці цифри як _структуру_, якої варто очікувати, а не як фіксовану котировку, і уточнюйте цифру на сьогодні у провайдера перед відправленням. | Провайдер | Модель комісії | Що це означає для вас | Типова швидкість | | --- | --- | --- | --- | | **Wise** | Прозора комісія наперед (залежить від напрямку й суми) + реальний ринковий курс, видимий до підтвердження | Без прихованої націнки в курсі; ви бачите точну комісію і курс до відправлення | Хвилини — кілька годин для більшості напрямків | | **Revolut** (стандартний/безкоштовний план) | Обмін валют без комісії до місячного ліміту (заявлено як 1000 $ для рахунків у USD); комісія “справедливого використання” 0,5 % понад цей ліміт; націнка 1 % у вихідні (приблизно з п’ятниці 17:00 до неділі 18:00 за східним часом США) | Дешево для невеликих переказів у будні; дорожче для великих сум або переказів у вихідні | Хвилини для карта-карта/SEPA; довше для зовнішніх банківських переказів | | **N26** | Оплата карткою за кордоном за стандартним планом без додаткової націнки N26; вбудована функція міжнародного переказу (на технології Wise) відправляє понад 35 валют за реальним ринковим курсом без додаткової комісії N26; SEPA-перекази на рахунок N26 і з нього підпорядковуються стандартним правилам SEPA в ЄС (див. нижче) | Фактично безкоштовно для переказів у євро через SEPA, як і для будь-якого рахунку з IBAN у ЄС, і прийнятний нативний варіант для валют, відмінних від євро | Той самий день — 1 робочий день для SEPA | | **Традиційний банківський переказ — SEPA/EUR** (приклад: Millennium BCP, чинний з 01.02.2026) | 1,20 € онлайн / 6,50 € у відділенні чи по телефону за стандартний переказ до 100 000 €, з правильним IBAN | Передбачувана, відносно низька вартість, якщо ви вже клієнт банку і залишаєтеся в межах SEPA/євро | 1 робочий день (є варіанти того самого дня за доплату) | | **Традиційний банківський переказ — поза SEPA/інша валюта** (приклад: Millennium BCP) | 0,20 % онлайн / 0,25 % у відділенні чи по телефону, з мінімумом близько 19–24 € і максимумом близько 106–120 €, плюс 4 % португальського гербового збору (_Imposto do Selo_) на саму комісію | Прийнятно для середніх сум; відсоток плюс гербовий збір відчутні на великих переказах | 1–3 робочі дні | Два структурні моменти, які варто знати перед порівнянням котирувань: - **SEPA захищена правом ЄС, а не лише добросовісністю банку.** Згідно з Регламентом (ЄС) 2021/1230 про транскордонні платежі (що замінив попередній Регламент (ЄС) № 924/2009), банк не може стягувати за транскордонний переказ у євро в межах ЄС/ЄЕЗ більше, ніж за такий самий внутрішній переказ. Саме тому вхідні перекази в євро з правильним IBAN зазвичай безкоштовні в португальських банках. - **Гербовий збір — це португальський податок, а не націнка банку.** Банки материкової Португалії додають 4 % _Imposto do Selo_ до власних комісій за послуги переказу (підтверджено безпосередньо в опублікованому прайслисті Millennium BCP). У абсолютних цифрах на більшості переказів це небагато, але це реальна сума, окрема від будь-якого валютного спреду. ## Переказ грошей з України: що варто знати українцям із тимчасовим захистом Якщо ви переказуєте гроші з України, основна різниця не в португальській частині процесу, а в українській: валютні обмеження НБУ на перекази за кордон з часу повномасштабного вторгнення змінювалися неодноразово, тож перед тим, як планувати конкретну суму, уточніть у своєму банку або на сайті НБУ, який ліміт і яка процедура діють станом на сьогодні — стара цифра з форуму чи старої статті тут легко вводить в оману. Це стосується як переказу з українського банку, так і переказу за допомогою міжнародної картки. Для тих, хто вже отримав сертифікат тимчасового захисту й відкрив рахунок у португальському банку, подальший процес такий самий, як описано вище: щойно гроші виходять з України та надходять як євро на SEPA-переказ із правильним IBAN, португальська сторона працює безкоштовно або майже безкоштовно незалежно від того, звідки прийшли кошти. Головне — заздалегідь отримати НІФ і відкрити рахунок (див. розділ нижче), бо без цього банк-відправник часто не приймає переказ або сильно затримує його з питань комплаєнсу. ## Скільки готівки можна легально ввезти в Португалію Згідно з Регламентом (ЄС) 2018/1672, будь-яка особа, що перетинає зовнішній кордон ЄС — прибуття в португальський аеропорт або виліт з нього також рахується — маючи при собі 10 000 € або більше готівкою, зобов’язана задекларувати це на митниці та надати кошти для перевірки. Поняття “готівка” визначене широко: банкноти й монети, а також чеки, дорожні чеки, передплачені картки та золото. Декларація вимагає ваші дані, походження коштів, мету їх використання і спосіб перевезення. Нижче цього порогу декларування за правилами ЄС не потрібне, але банк все одно може попросити клієнта пояснити походження великого готівкового депозиту згідно зі стандартними правилами протидії відмиванню коштів — це питання комплаєнсу, а не митниці, і воно виникає на стійці банку, а не на кордоні. Якщо ви переміщуєте суттєву суму заощаджень, готівка практично ніколи не є практичним варіантом: це повільніше, ризикованіше і не заощаджує на валютному спреді, який ви все одно заплатите при конвертації пізніше. Банківський переказ або сервіс на кшталт Wise бере на себе конвертацію валюти як частину переказу. ## Чи оподатковує Португалія гроші, які ви переказуєте на власний рахунок? Ні — переміщення грошей, які вже є вашими, з іноземного рахунку на власний португальський рахунок є переказом капіталу, а не доходом, тому саме по собі не є оподатковуваною подією. Що може статися — це запит від служби комплаєнсу банку щодо походження коштів при великому чи нетиповому переказі; це стандартна практика протидії відмиванню коштів у будь-якому банку ЄС, а не специфічний для Португалії податок. Податок застосовується до самих грошей, якщо вони є доходом, а не наявними заощадженнями: зарплата, дохід від фрилансу, орендний дохід, дивіденди чи приріст капіталу оподатковуються за звичайними правилами португальського IRS, щойно ви стаєте податковим резидентом, незалежно від того, на який рахунок вони надходять чи з якої країни прийшли. Якщо ви не впевнені, чи вважається конкретний переказ оподатковуваним доходом у вашій ситуації, це питання до сертифікованого португальського бухгалтера (_contabilista certificado_), а не до загальної статті — див. наш [гід з податкової системи Португалії](https://unlockportugal.co/uk/finansy/podatky-portuhalii-irs/) щодо загальної структури, включно з тим, як працює подання декларації, якщо ви також оподатковуєтеся в іншій країні. ## Як підготувати португальський рахунок до отримання переказу Перед тим як щось відправляти, переконайтеся, що приймаюча сторона налаштована правильно — неправильний або неповний IBAN є найпоширенішою причиною, чому “безкоштовний” SEPA-переказ у результаті коштує додатково. 1. Отримайте свій **НІФ** (португальський податковий ідентифікаційний номер) — більшість банків не відкриє рахунок без нього; див. наш [покроковий гід з отримання НІФ](https://unlockportugal.co/uk/finansy/nif-portuhalii-tymchasovyi-zakhyst/). 2. Відкрийте португальський рахунок, традиційний банківський або цифровий — наше [порівняння банків](https://unlockportugal.co/uk/finansy/naikrashchyi-bank-portuhaliia/) і [покрокова інструкція з відкриття рахунку](https://unlockportugal.co/uk/finansy/vidkryty-bankivskyi-rakhunok-portuhaliia/) охоплюють документи й терміни. 3. Уточніть свій **точний IBAN** у своєму португальському банку (скопіюйте його безпосередньо з онлайн-банкінгу, а не з пам’яті чи старого документа) і перевірте код **BIC/SWIFT**, якщо відправляєте з-за меж зони SEPA. 4. Якщо ви переказуєте велику суму — для застави за оренду чи [купівлі нерухомості](https://unlockportugal.co/uk/finansy/kupivlia-nerukhomosti-portuhalii-inozemtsi/) — попередьте свій банк заздалегідь; попереднє повідомлення про великий вхідний переказ може зменшити ймовірність його затримки для перевірки комплаєнсу. 5. Відправте спочатку невеликий тестовий переказ, якщо це перший великий переказ на новий рахунок і провайдер це дозволяє. ## Типові помилки, які коштують грошей - **Порівняння лише комісії, а не кінцевої суми.** Провайдер із заголовком “нульова комісія” може в результаті доставити менше євро, ніж конкурент із видимою комісією, бо реальна вартість часто ховається саме у валютному спреді. Завжди порівнюйте кінцеву суму в євро. - **Використання застарілого курсу з пам’яті чи старої статті.** Курс євро суттєво змінювався за останні два роки; курс, який ви пам’ятаєте з 2024 року, — це не курс цього тижня. - **Відправлення без IBAN або з помилкою в ньому.** Це запускає ручну обробку і фіксовані комісії, яких правильний IBAN дозволив би повністю уникнути. - **Припущення, що комісія за переказ вашого банку — єдина ваша витрата.** Багато банків також застосовують валютну націнку поверх фіксованої комісії за переказ — запитуйте про “загальну” вартість, а не лише про рядок комісії. - **Ігнорування обмежень чи процедур країни відправлення** (як-от ліміти НБУ на перекази за кордон) під час планування переказу — португальська сторона не є єдиним місцем, де живе вартість переказу. ## Підсумок Для більшості переказів у Португалію починайте з провайдера з прозорою комісією, як-от Wise, або з цифрового банку з безкоштовним планом — залежно від суми й напрямку, який вам потрібен, — і отримайте порівняльну котировку від власного банку того самого дня, перш ніж вважати, що він дорожчий: іноді це не так, особливо для SEPA-переказів у євро, де право ЄС уже обмежує те, що можуть стягувати банки. Що б ви не обрали, перевіряйте комісію та курс обміну в день відправлення, зберігайте свій португальський IBAN точним і сприймайте будь-яку конкретну цифру з цього гіда — включно з наведеними вище комісіями та курсом — як знімок стану на вересень 2026 року, а не постійну ціну. ## Коротко Декларування готівки в ЄС Суму від 10 000 € потрібно декларувати при перетині кордону ЄС SEPA-переказ (правильний IBAN) Юридично безкоштовний, з ЄС/ЄЕЗ у Португалію, в євро Комісія банку (приклад) 1,20–6,50 € SEPA; 0,20–0,25 % поза SEPA (Millennium BCP) Модель Wise / Revolut Прозора комісія + реальний ринковий курс Типовий час переказу Хвилини (Wise/Revolut) — 1–3 робочі дні (банківський переказ) Довідковий курс EUR/USD ~1,16 (ЄЦБ, вересень 2026 — перевірте курс на сьогодні) ## Часті запитання Який найдешевший спосіб переказати гроші в Португалію у 2026 році? У більшості випадків спеціалізований сервіс переказів (Wise найчастіше згадують за назвою) виявляється вигіднішим за традиційний банківський переказ, бо він одразу показує комісію і використовує реальний ринковий курс замість того, щоб приховувати націнку в гіршому курсі. Цифровий банк із безкоштовним планом (Revolut, N26) також добре підходить для менших, разових переказів. Завжди порівнюйте, скільки грошей реально надійде, а не лише заявлену комісію — тарифи і курси змінюються щодня, тож перевіряйте їх у день переказу, а не за старим порівнянням. Чи справді SEPA-перекази на португальський рахунок безкоштовні? Згідно з правом ЄС (Регламент (ЄС) 2021/1230 про транскордонні платежі, який замінив попередній Регламент (ЄС) № 924/2009), банк не може стягувати за транскордонний переказ у євро в межах ЄС/ЄЕЗ більше, ніж за аналогічний внутрішній переказ — і більшість португальських банків не беруть плати за стандартний вхідний SEPA-переказ із правильним IBAN. Але отримувач IBAN має бути введений точно: якщо помилитися, банк стягує фіксовану комісію (у прайслисті Millennium BCP, наприклад, вказано 25 € плюс 4 % гербового збору за обробку переказу, поверненого через невірний IBAN). Скільки готівки можна ввезти в Португалію без декларування? Згідно з Регламентом (ЄС) 2018/1672, будь-яка особа, що в'їжджає в ЄС або виїжджає з нього — включно з португальським аеропортом — маючи при собі 10 000 € або більше готівкою (банкноти, монети та еквіваленти, як чеки чи передплачені картки), зобов'язана задекларувати це на митниці й бути готовою пояснити походження та мету використання коштів. Нижче цієї суми декларування за правилами ЄС не потрібне, але банк все одно може запитати про походження великого готівкового депозиту згідно з правилами протидії відмиванню коштів. Чи оподатковує Португалія гроші, які я переказую на власний рахунок? Переміщення власних заощаджень з іноземного рахунку на ваш португальський рахунок не є доходом, тому не оподатковується як такий. Що може статися — це запит від служби комплаєнсу банку щодо походження коштів при великому або нетиповому переказі, і це перевірка комплаєнсу, а не податок. Якщо перекладена сума є фактичним доходом (зарплата, оплата за фриланс, орендний дохід чи інвестиційний дохід), цей дохід оподатковується за звичайними правилами португальського IRS незалежно від того, на який рахунок він надходить — див. наш \[гід з податків у Португалії\](/uk/finansy/podatky-portuhalii-irs/). Скільки часу займає переказ на португальський банківський рахунок? SEPA-переказ у євро між банками ЄС/ЄЕЗ зазвичай надходить протягом одного робочого дня, а деякі "миттєві SEPA" перекази приходять за секунди за невелику додаткову комісію. Wise і Revolut зазвичай завершують переказ за хвилини-години для основних валютних пар. Традиційний міжнародний (поза SEPA) переказ — з України чи іншої країни поза євро — зазвичай займає 1–3 робочі дні, і довше, якщо задіяні банки-кореспонденти. ## Джерела Цей гід посилається на такі офіційні джерела — посилання ведуть напряму, щоб ви могли все перевірити. - [EUR LEX](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/controls-on-cash-entering-or-leaving-the-eu.html)eur-lex.europa.eu - [Finance](https://finance.ec.europa.eu/consumer-finance-and-payments/payment-services/single-euro-payments-area-sepa_en)finance.ec.europa.eu - [EUR LEX](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/1230/oj)eur-lex.europa.eu - [EUR LEX](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj/eng)eur-lex.europa.eu - [Consilium](https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions-against-russia/)consilium.europa.eu - [IND](https://ind.millenniumbcp.pt/pt/Articles/Documents/precario/SECCAO_13.pdf)ind.millenniumbcp.pt - [Wise](https://wise.com/us/pricing/send-money)wise.com - [Revolut](https://www.revolut.com/en-US/legal/standard-fees/)revolut.com - [Help](https://help.revolut.com/en-US/help/wealth/exchanging-money/how-much-does-it-cost-to-make-an-exchange/will-i-be-charged-for-exchanging-foreign-currencies/)help.revolut.com - [N26](https://n26.com/en-eu/foreign-currency-exchange)n26.com - [ECB](https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/eurofxref-graph-usd.en.html)ecb.europa.eu Деякі посилання на цій сторінці є партнерськими. Якщо ви скористаєтесь ними для покупки, ми можемо отримати комісію без додаткових витрат для вас. [Як ми досліджуємо й оновлюємо гіди](https://unlockportugal.co/editorial-policy/) ![Photo of Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/_astro/larissa-miranda.C89EgK8m_ZIuImL.webp) Автор [Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/uk/avtor/larissa-miranda/) Writer & editor Larissa Miranda — авторка та редакторка Unlock Portugal. ## Схожі гіди [ ![Як відкрити банківський рахунок у Португалії: покрокова інструкція для українців](https://unlockportugal.co/_astro/hero.B62HYbzl_1U18U7.webp) Фінанси ### Як відкрити банківський рахунок у Португалії: покрокова інструкція для українців ](https://unlockportugal.co/uk/finansy/vidkryty-bankivskyi-rakhunok-portuhaliia/)[ ![Португальські адміністративні документи — Segurança Social](https://unlockportugal.co/_astro/hero.XFw3Tq0r_ZsVWqu.webp) Фінанси ### НІСС і соціальна допомога в Португалії для переселенців із України ](https://unlockportugal.co/uk/finansy/niss-sotsialna-dopomoha-pereselentsi-portuhaliia/)[ ![NHR Португалія 2026: повний гід по податковому режиму IFICI](https://unlockportugal.co/_astro/hero.4XBdvtKV_Ze2jus.webp) Фінанси ### NHR Португалія 2026: Повний Гід по Податковому Режиму IFICI ](https://unlockportugal.co/uk/finansy/nhr-portugal-2026/)