# НІСС Португалія: тимчасовий захист і соціальні виплати Сертифікат тимчасового захисту дає одразу НІФ, НІСС і номер SNS. Які виплати Segurança Social доступні переселенцям і скільки платити, якщо працюєте. Canonical: https://unlockportugal.co/uk/finansy/niss-sotsialna-dopomoha-pereselentsi-portuhaliia/ Updated: 2026-09-19T00:00:00.000Z Language: uk --- **Головне:** Сертифікат тимчасового захисту в Португалії автоматично активує НІСС (Número de Identificação da Segurança Social) разом із НІФ і номером utente SNS — окремо подавати заяву на НІСС не потрібно. Цей номер відкриває доступ до Segurança Social: медичне обслуговування, реєстрацію на ринку праці та соціальні виплати, зокрема допомогу на дітей і мінімальний гарантований дохід (RSI) на загальних умовах. Якщо ви влаштовуєтеся на роботу, найманий працівник платить 11% від зарплати (роботодавець додає 23,75%); самозайняті — 21,4% від 70% задекларованого доходу. «НІСС Португалія тимчасовий захист» — перше, що варто зрозуміти: це не процедура, яку потрібно проходити самостійно. У переселенця з активним сертифікатом тимчасового захисту номер соціального страхування вже є до того, як він почав шукати роботу чи звертатися по допомогу. Цей гід пояснює, що саме дає НІСС, яка соціальна допомога від Segurança Social доступна вашій родині і скільки доведеться платити, якщо ви почнете працювати. ## НІСС видається автоматично разом із сертифікатом тимчасового захисту Окремо реєструватися в Segurança Social, щоб отримати НІСС, не потрібно. Сертифікат тимчасового захисту (Título de Proteção Temporária) сам по собі є видом на проживання і одночасно активує три номери: НІФ (податковий номер), НІСС (номер соціального страхування) і номер utente Національної служби охорони здоров’я (SNS). Це прямо підтверджує [офіційна сторінка gov.pt про підтримку для громадян України](https://www.gov.pt/guias/ucrania-informacoes-e-apoios-disponiveis-em-portugal), оновлена 20 серпня 2026 року. Оформити сертифікат можна онлайн через портал SEFforUkraine.sef.pt (назва залишилася від СЕФ, хоча міграційні питання з 2023 року веде AIMA, Агенція з питань інтеграції, міграцій та притулку) або особисто в CNAIM Лісабона, Порту чи Фару. Реєстрація дітей без супроводу дорослих можлива лише особисто. Після оформлення статусу всі три номери прив’язуються автоматично — жодного окремого запису на прийом до Segurança Social не потрібно, якщо ви не працюєте і не відкриваєте самозайнятість. Детальніше про сам номер НІФ і чому він потрібен навіть для оренди житла чи підписання трудового договору — у [гіді з НІФ для переселенців](https://unlockportugal.co/uk/finansy/nif-portuhalii-tymchasovyi-zakhyst/). Про номер utente SNS і запис до сімейного лікаря читайте в [окремому гіді по SNS](https://unlockportugal.co/uk/zdorovia/nomer-utente-sns-tymchasovyi-zakhyst/). ## Яка соціальна допомога від Segurança Social доступна вам і вашій родині Активний НІСС означає, що ви належите до тієї самої системи Segurança Social, яка охоплює будь-якого легального резидента Португалії: державну пенсію, допомогу по безробіттю, лікарняний, батьківську відпустку та допомогу по інвалідності. Внески фінансують ці виплати, коли ви працюєте; частина допомоги при цьому не пов’язана з роботою чи внесками взагалі: - **Abono de família**: щомісячна допомога на дітей для домогосподарств з обмеженим доходом, на тих самих умовах перевірки доходу, що й для будь-якого резидента. - **RSI (Rendimento Social de Inserção)**: мінімальний гарантований дохід для родин без достатніх засобів до існування. Обидві виплати — частина загальної системи Segurança Social, а не окрема програма для переселенців, тож конкретні пороги доходу залежать від складу родини й щороку індексуються. Офіційний англомовний гід Segurança Social для мігрантів («Guia de Acolhimento para Migrantes», посилання на нього є на сторінці gov.pt про підтримку для громадян України) описує повний перелік виплат і умов. Під час підготовки цієї статті портал seg-social.pt був тимчасово недоступний через технічне обслуговування, тож ми не змогли звірити актуальний зміст самого гіда. Для точних порогів доходу й переліку документів зверніться напряму до Segurança Social Direta, Balcão Único da Segurança Social або контабіліста. Окремо є програма ACM «Porta de Entrada» — фінансова підтримка витрат на проживання (готель, туристичне житло або оренда) на строк до 18 місяців із можливістю продовження до 30 місяців. Це підтримка ACM, а не Segurança Social, і оформляється окремо. Детальніше про оренду житла й цю програму — в [гіді з оренди житла для переселенців](https://unlockportugal.co/uk/povsiakdenne-zhyttia/orenda-zhytla-portuhaliia-pereselentsi/). ## Скільки коштує Segurança Social, якщо ви почнете працювати Якщо ви влаштовуєтеся найманим працівником, ставка внесків стандартна для всіх: 11% від зарплати утримує роботодавець із вашого доходу, і ще 23,75% він сплачує окремо як роботодавець. Якщо ви реєструєтеся як самозайнята особа (режим «зелені квитанції», recibos verdes — типовий варіант для фрилансерів і дрібних підприємців), ставка інша: | Тип зайнятості | Ставка внеску | База розрахунку | | --- | --- | --- | | Найманий працівник | 11% (працівник) + 23,75% (роботодавець) | Повна зарплата | | Самозайнята особа | 21,4% | 70% задекларованого квартального доходу | | Самозайнята особа, мінімальна база | 21,4% | Мінімум 805,70 € на місяць (2026) | Перші 12 місяців самозайнятості діє звільнення від мінімальної бази — внесок рахується лише від фактичного доходу. Після цього навіть у місяць зі слабким доходом Segurança Social нарахує внесок від мінімальної бази 805,70 євро. Це варто закласти в бюджет заздалегідь, якщо плануєте фриланс чи дрібний бізнес. Реєстрація самозайнятості починається з декларації початку діяльності (declaração de início de atividade) у Finanças. Це автоматично запускає реєстрацію нового виду діяльності в Segurança Social, окремо туди звертатися не потрібно. Більшість переселенців для цього кроку йдуть до контабіліста (бухгалтера): це коштує приблизно 75–150 € на місяць за базовий супровід і виправдовує себе вже на першій квартальній декларації. ## Мовний бар’єр і куди звертатися по допомогу Портал Segurança Social Direta — виключно португальською, і складні випадки на стійках CNAIM чи Balcão Único da Segurança Social (єдина стійка обслуговування Соцстраху) часто потребують перекладу. Кілька практичних орієнтирів: - **Лінія підтримки мігрантів**: (+351) 218 106 191 (мобільний і з-за кордону) або 808 257 257 (стаціонарний у Португалії), з перекладом українською, у будні з 9:00 до 20:00, у суботу з 9:00 до 17:00. - **CNAIM** у Лісабоні, Порту та Фару: особисте звернення з питань тимчасового захисту й супутньої документації. - **ACM**: [sosucrania@acm.gov.pt](mailto:sosucrania@acm.gov.pt) для питань розміщення, возз’єднання родини та загальної підтримки. - **Англомовний гід Segurança Social для мігрантів**: прочитайте його ще до запису на прийом, щоб точно знати, яку виплату чи довідку просити. Якщо питання стосується вже нарахованих внесків, пропущеного платежу як самозайнятої особи чи розрахунку конкретної виплати, найшвидший шлях — до контабіліста, який веде справи переселенців: мовний бар’єр і специфіку статусу тимчасового захисту він знає набагато краще за загальну стійку обслуговування. ## Підсумок НІСС переселенцю з тимчасовим захистом отримувати окремо не потрібно — він активний з моменту оформлення сертифіката, разом із НІФ і номером SNS. Це відкриває доступ до повної системи Segurança Social: від пенсії й лікарняного до допомоги на дітей і мінімального гарантованого доходу, на тих самих умовах, що й для будь-якого легального резидента. Якщо ви ще не працюєте, жодних додаткових кроків не потрібно; якщо влаштовуєтесь на роботу чи відкриваєте самозайнятість, ставки однакові для всіх: 11% + 23,75% для найманих і 21,4% від 70% доходу для самозайнятих. Точні пороги доходу для допомоги дітям чи RSI уточнюйте в Balcão Único, Segurança Social Direta або в контабіліста, а не за загальними орієнтирами. _Цей матеріал має інформаційний характер і не є юридичною чи бухгалтерською консультацією. Умови соціальних виплат можуть змінюватися — уточнюйте актуальні пороги й документи в AIMA, Segurança Social або в юриста чи контабіліста, що спеціалізується на справах переселенців._ ## Коротко Ідентифікаційний номер НІСС Як отримати з тимчасовим захистом Автоматично, разом із сертифікатом Ставка для найманих працівників 11% (+ 23,75% роботодавець) Самозайняті 21,4% від 70% доходу Порта де Ентрада (житло) До 18 місяців (продовження до 30) Покриває Пенсію, безробіття, лікарняний, допомогу сім'ям ## Часті запитання Чи потрібно самостійно подавати заяву на НІСС, якщо у мене тимчасовий захист? Ні. Сертифікат тимчасового захисту (Título de Proteção Temporária) сам по собі автоматично активує НІФ, НІСС і номер utente SNS — окремо звертатися до Segurança Social не потрібно. Ці номери прив’язуються до вашого досьє одразу після оформлення статусу через SEFforUkraine.sef.pt або в CNAIM. Перевірити свій НІСС можна на порталі Segurança Social Direta або в контабіліста. Яка соціальна допомога від Segurança Social доступна переселенцям із тимчасовим захистом? Активний НІСС відкриває доступ до тієї самої системи, що й для будь-якого легального резидента: державна пенсія, допомога по безробіттю, лікарняний, батьківська відпустка та допомога по інвалідності. Сюди ж належать допомога на дітей (abono de família) і мінімальний гарантований дохід (RSI) — за стандартною перевіркою доходу, без окремої програми для переселенців. Точні пороги залежать від складу родини й доходу. Скільки я платитиму до Segurança Social, якщо влаштуюся на роботу чи стану самозайнятою особою? Найманий працівник сплачує 11% від зарплати, роботодавець додає ще 23,75%. Самозайняті в режимі «зелені квитанції» (recibos verdes) платять 21,4% від 70% задекларованого квартального доходу, з мінімальною базою 805,70 євро на місяць у 2026 році — перші 12 місяців діє звільнення від мінімальної бази. Ставки однакові для всіх, незалежно від громадянства чи статусу. Чи покриває Segurança Social лікарняний і батьківську відпустку для переселенців? Так, на загальних умовах. Лікарняний виплачує 55–75% довідкового заробітку після 3 днів очікування, до 1095 днів. Батьківська відпустка — 120–150 днів із виплатою 80–100% для матері та 28 обов’язкових днів для батька, плюс можливість поділити частину відпустки. Умова одна — трудовий контракт і внески до Segurança Social, а не громадянство. Портал Segurança Social Direta лише португальською. Де знайти інформацію англійською? Segurança Social публікує окремий англомовний гід для мігрантів («Guia de Acolhimento para Migrantes») із переліком виплат і умов; посилання на нього є на офіційній сторінці gov.pt про підтримку для громадян України. Практичніше за англійську — Лінія підтримки мігрантів (218 106 191 або 808 257 257), яка працює з перекладом українською, і контабіліст, який веде справи переселенців. Чи потрібно взагалі звертатися до Segurança Social, якщо в мене тимчасовий захист, а роботи поки немає? Ні. Поки ви не працюєте і не реєструєте самозайнятість, окремих кроків у Segurança Social не потрібно — НІСС уже активний завдяки сертифікату. Звертатися варто, коли влаштовуєтесь на роботу, відкриваєте діяльність через Finanças або хочете уточнити право на конкретну виплату для родини. ## Джерела Цей гід посилається на такі офіційні джерела — посилання ведуть напряму, щоб ви могли все перевірити. - [Governo de Portugal](https://www.gov.pt/guias/ucrania-informacoes-e-apoios-disponiveis-em-portugal)gov.pt - [Diário da República](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/portaria/358-2024-901536090)diariodarepublica.pt - [Diário da República](https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/portaria/480-a-2025-993056222)diariodarepublica.pt - [Segurança Social](https://www.seg-social.pt/pensao-de-velhice)seg-social.pt - [Segurança Social](https://www.seg-social.pt/ptss/pssd/menu/trabalho/remuneracoes-contribuicoes/trabalhadores-independentes)seg-social.pt Деякі посилання на цій сторінці є партнерськими. Якщо ви скористаєтесь ними для покупки, ми можемо отримати комісію без додаткових витрат для вас. [Як ми досліджуємо й оновлюємо гіди](https://unlockportugal.co/editorial-policy/) ![Photo of Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/_astro/larissa-miranda.C89EgK8m_ZIuImL.webp) Автор [Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/uk/avtor/larissa-miranda/) Writer & editor Larissa Miranda — авторка та редакторка Unlock Portugal. ## Схожі гіди [ ![Сучасна будівля податкової служби (Finanças) у Португалії з вивіскою при вході](https://unlockportugal.co/_astro/hero.Bq832f9q_Z2qYa6u.webp) Фінанси ### НІФ у Португалії для українців із тимчасовим захистом ](https://unlockportugal.co/uk/finansy/nif-portuhalii-tymchasovyi-zakhyst/)[ ![Вартість життя в Португалії 2026: реалістичний місячний бюджет для переселенців](https://unlockportugal.co/_astro/hero.QDY5lVoS_Z1lfW1X.webp) Фінанси ### Вартість життя в Португалії 2026: реальний бюджет для переселенців ](https://unlockportugal.co/uk/finansy/vartist-zhyttia-portuhaliia-2026/)