# Excursions en Galice depuis le Portugal : 6 idées (2026)

Excursions en Galice depuis le Portugal : 6 itinéraires, les temps de trajet depuis Porto et Valença, le décalage horaire et les règles des îles Cíes.

Canonical: https://unlockportugal.co/fr/voyage/excursions-en-galice-depuis-le-portugal-2026/
Updated: 2026-09-19T00:00:00.000Z
Language: fr

---
**À retenir :** Les excursions en Galice depuis le Portugal comptent parmi les traversées de frontière les plus simples d’Europe. Les deux pays font partie de l’espace Schengen, donc aucun poste de contrôle, mais l’Espagne a une heure d’avance sur le Portugal, et ce simple détail gâche plus d’itinéraires que tout le reste. Tui se trouve à une dizaine de minutes de Valença. Vigo, Baiona, Saint-Jacques-de-Compostelle et Ourense se font tous en une journée. Les îles Cíes demandent une autorisation à l’avance.

Je vis à environ 40 minutes du fleuve Minho, et je passe en Espagne plus souvent que certains de mes voisins ne vont à Porto. C’est le drôle de cadeau du nord du Portugal : toute une région espagnole, avec sa propre langue, son obsession pour les fruits de mer et sa propre ville de pèlerinage, se trouve à une matinée de route. Même quand on connaît bien les frontières intérieures de l’espace Schengen, celle du Minho surprend par sa simplicité : pas de guérite, pas de tampon, juste un pont sur le fleuve, et les panneaux routiers changent de langue.

Voici six excursions à la journée que j’ai faites et refaites, avec de vrais temps de trajet, les détails pratiques que personne ne vous donne, et l’erreur que commet presque tout le monde.

## Est-ce vraiment aussi simple de passer du Portugal à l’Espagne en voiture ?

Oui. Le Portugal et l’Espagne appartiennent tous deux à l’espace Schengen, ce qui signifie qu’il n’y a aucun contrôle systématique à la frontière en voiture. Sur le passage Valença-Tui, vous croiserez un panneau, un fleuve, et pas grand-chose d’autre. Mais facile ne veut pas dire sans règles : gardez votre passeport ou votre titre de séjour portugais sur vous, car la police espagnole peut effectuer des contrôles d’identité à l’intérieur du pays, et les hôtels comme les compagnies de ferry demandent une pièce d’identité.

L’autre document qui compte, c’est votre permis de conduire. Si vous résidez déjà au Portugal, le permis avec lequel vous conduisez légalement ici est reconnu de la même façon en Espagne. Si vous venez de l’extérieur de l’Union européenne pour louer une voiture, vérifiez auprès de l’agence si un permis de conduire international est exigé.

La frontière invisible crée une fausse impression de ressemblance. La Galice n’est pas le nord du Portugal avec une orthographe différente. On déjeune plus tard, les commerces ferment plus franchement l’après-midi, et le galicien (galego) est assez proche du portugais pour que vous compreniez les panneaux tout en butant sur la conversation. Si vous hésitez entre les deux pays de façon plus large, notre [comparatif Portugal vs Espagne pour 2026](https://unlockportugal.co/fr/vie-quotidienne/portugal-ou-espagne-nomades-numeriques-2026/) creuse les différences de coût de vie et de mode de vie.

## Le décalage d’une heure : l’erreur que tout le monde fait

**L’Espagne a une heure d’avance sur le Portugal, toute l’année.** Le Portugal suit l’heure d’Europe de l’Ouest (WET) et l’Espagne l’heure d’Europe centrale (CET). Les deux changent d’heure aux mêmes dates, donc l’écart ne se referme jamais. Partez de Porto à 9 h 00, et vous arrivez à Vigo à ce que l’Espagne appelle 11 h 45, pas 10 h 45.

J’ai vu des gens rater un ferry pour les Cíes, la dernière entrée d’un musée, ou la fermeture de cuisine d’un restaurant, tout ça à cause de ce décalage. Les cuisines galiciennes arrêtent souvent le service du déjeuner vers 16 h 00 heure espagnole, soit 15 h 00 sur votre téléphone s’il ne s’est pas encore mis à jour. Les téléphones modernes basculent automatiquement dès qu’ils captent une antenne espagnole, mais ce changement peut prendre plusieurs minutes de retard dans les vallées près de Tui.

Ma règle : dès que vous franchissez le Minho, regardez votre téléphone et dites l’heure espagnole à voix haute. Puis réglez chaque rappel de réservation sur l’heure espagnole. Ça paraît un peu ridicule. Ça marche.

> **À vérifier systématiquement :** chaque horaire de ferry, de visite, de réservation de restaurant et de fermeture que vous lisez sur un site espagnol est donné à l’heure espagnole. Chaque temps de trajet de cet article est exprimé en durée, pas en heure d’horloge, pour que vous puissiez l’ajouter à l’une ou l’autre heure.

## Combien coûtent vraiment les péages et le Via Verde ?

Les deux pays font payer des péages sur leurs axes principaux, et les systèmes ne communiquent pas automatiquement entre eux. L’A3, au nord de Porto jusqu’à Valença, est à péage côté portugais. Côté espagnol, l’AP-9, qui relie Tui à Vigo puis à Saint-Jacques-de-Compostelle, est aussi une autoroute payante.

Voici le point à vérifier plutôt qu’à supposer : un badge Via Verde portugais peut fonctionner sur les autoroutes espagnoles AP, mais seulement si votre compte est activé pour l’Espagne. Ce n’est pas automatique sur tous les forfaits. Connectez-vous à votre compte Via Verde ou appelez-les avant de partir, et confirmez que l’option Espagne est bien active sur le boîtier que vous transportez. Si ce n’est pas le cas, utilisez les voies carte et espèces, clairement indiquées et toujours disponibles.

Comptez environ 10 à 22 € de péage par trajet pour un aller Porto–Saint-Jacques-de-Compostelle, selon l’itinéraire et la catégorie du véhicule. Prenez ce chiffre comme une indication, pas une certitude. Le carburant est souvent un peu moins cher en Espagne qu’au Portugal, donc beaucoup de gens font le plein côté espagnol par réflexe en passant la frontière.

### Vous louez une voiture ? Vérifiez d’abord la politique de passage de frontière

Beaucoup de contrats de location portugais autorisent les déplacements vers l’Espagne, et une bonne partie des gens passent la frontière sans même y penser. Mais certaines agences facturent des frais de passage de frontière, d’autres exigent un préavis, et quelques-unes excluent carrément certaines catégories de véhicules. La couverture d’assurance peut, elle aussi, changer une fois sorti du pays de location.

Appelez ou écrivez à l’agence, obtenez la réponse par écrit, et gardez-la sur votre téléphone. Ça prend cinq minutes, et ça fait toute la différence entre une amende et un simple haussement d’épaules. C’est encore plus vrai si vous combinez la Galice avec un [road trip plus long dans le nord du Portugal](https://unlockportugal.co/travel/north-portugal-road-trip/).

## Quelles excursions en Galice depuis le Portugal valent le détour ?

Six destinations couvrent presque tout ce qu’un premier visiteur recherche : une vraie ville, une ville-frontière, un port de pêche, une plage sur une île, une cathédrale et des sources chaudes. Les temps de trajet ci-dessous supposent un trafic normal, au départ du nord de Porto et de Valença, la ville-frontière portugaise juste en face de Tui.

| Destination | Trajet depuis Porto | Trajet depuis Valença | Idéal pour | Une journée complète ? |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tui | ~1 h 30 | ~10 min | Cathédrale, vieille ville, la traversée la plus simple | Non, demi-journée |
| Vigo | ~1 h 45 | ~35 min | Énergie urbaine, huîtres, shopping, port de ferry | Oui |
| Baiona | ~2 h | ~45 min | Remparts en bord de mer, port, déjeuner tranquille | Non, demi-journée |
| Îles Cíes | ~2 h + ferry | ~35 min + ferry | Plages, randonnée, été uniquement, autorisation requise | Oui, journée complète |
| Saint-Jacques-de-Compostelle | ~2 h 30 | ~1 h 20 | Cathédrale, ambiance de pèlerinage, vieille ville | Oui |
| Ourense | ~2 h 15 | ~1 h 15 | Sources thermales, bord de rivière, peu de touristes | Oui |

### Tui : l’Espagne à dix minutes

Tui se trouve juste en face de Valença, de l’autre côté du Minho, reliée par un pont en fer construit au XIXe siècle. Traversez-le à pied si le temps s’y prête. La cathédrale fortifiée ressemble davantage à un château qu’à une église, la vieille ville est authentiquement médiévale, et la visite complète prend deux à trois heures.

C’est l’excursion que je recommande à toute personne un peu nerveuse à l’idée de traverser. Faites la forteresse de Valença le matin, traversez pour déjeuner à Tui, puis rentrez. Depuis Porto, l’aller-retour complet reste sous les trois heures de route.

### Vigo : la ville qui travaille

Vigo est une vraie ville portuaire, pas une carte postale. Elle est bruyante, vallonnée et obsédée par la nourriture. Le Mercado da Pedra et la Rúa Pescadería voisine, surnommée localement « la rue des huîtres », est l’endroit où l’on mange des huîtres ouvertes devant vous, sur une table pliante. Comptez environ 12 à 19 € la douzaine, à titre indicatif et selon la saison.

Vigo est aussi le principal port de ferry pour les îles Cíes, donc beaucoup de gens combinent les deux. Si vous aimez comparer les cultures culinaires, le contraste avec notre [guide de la cuisine portugaise](https://unlockportugal.co/fr/vie-quotidienne/cuisine-portugaise-guide-plats-typiques/) est plus marqué qu’on ne l’imaginerait pour deux régions qui partagent le même fleuve.

### Baiona : la ville portuaire aux belles murailles

Baiona affirme avoir reçu, la première en Europe, la nouvelle du retour de Christophe Colomb, et une caravelle reconstituée mouille dans le port. Le vrai intérêt, c’est la presqu’île de la forteresse du Monte Real, aujourd’hui un parador, avec un chemin de ronde le long des murailles et l’Atlantique ouvert sur trois côtés. L’étape se combine naturellement avec une journée plage si vous explorez déjà les [meilleures plages près de Porto](https://unlockportugal.co/fr/voyage/meilleures-plages-pres-de-porto-2026/) et cherchez une variante espagnole.

### Îles Cíes : celle qu’il faut réserver à l’avance

Les îles Cíes font partie du parc national des îles Atlantiques de Galice, et le nombre de visiteurs est plafonné. En haute saison, c’est-à-dire à Pâques et environ de mi-mai à mi-septembre, il faut obtenir une autorisation gratuite auprès de la Xunta de Galicia avant de pouvoir acheter un billet de ferry, et les compagnies vérifient le code. Les demandes s’ouvrent environ 90 jours à l’avance, et une fois le code reçu, vous n’avez généralement que quelques heures pour finaliser l’achat du ferry avant qu’il n’expire. Les ferries ne circulent qu’en saison, surtout l’été, au départ de Vigo, Cangas et Baiona.

Je ne donne volontairement ni chiffre de quota ni prix de billet, car les deux changent selon la saison et l’année, et des chiffres périmés créent de vrais problèmes. Ce qui compte, c’est la démarche : demandez d’abord l’autorisation via le système officiel de la Xunta, recevez votre code, puis réservez le ferry. Faites-le tôt, car les week-ends d’été se remplissent vite. Commencez par le site de la [Xunta de Galicia](https://xunta.gal/) et vérifiez les horaires de ferry directement auprès du transporteur.

Les îles n’ont presque aucune infrastructure, et c’est voulu : une petite boutique, un camping, peu de restauration. Prévoyez eau, crème solaire et pique-nique. Quiconque imagine un grand centre d’accueil de parc national sera surpris.

### Saint-Jacques-de-Compostelle : la route vaut le détour même sans marcher le Chemin

Saint-Jacques est le point d’arrivée du Chemin de Saint-Jacques, et la vieille ville a une densité de pierre et d’atmosphère qui résiste aux foules. Arrivez avant 11 h 00 heure espagnole, marchez jusqu’à la place de la cathédrale, dînez tard, et rentrez de jour. Le Chemin portugais part en réalité de Porto et passe près de Valença, donc vous croiserez des pèlerins sur votre propre route vers le nord.

Depuis Porto, c’est le plus long de ces trajets, environ deux heures et demie. Faisable en une journée, fatigant mais ça vaut le coup. [Turismo de Galicia](https://turismo.gal/) publie les horaires d’ouverture actuels et les informations du bureau des pèlerins.

### Ourense : des sources chaudes dans une vallée fluviale

Ourense se trouve à l’intérieur des terres, à un peu plus d’une heure de Valença, et la ville s’est construite autour d’une eau thermale naturellement chaude. Certains bassins sont publics et gratuits, le long du fleuve Miño, d’autres sont des complexes thermaux payants, dans une fourchette de 5 à 15 €, à titre indicatif. Prévoyez une serviette et des tongs. Allez-y en semaine si vous le pouvez.

C’est ma traversée préférée en hiver. Air froid, eau chaude, presque aucun touriste. Si ce genre de journée tranquille en plein air vous attire, ça rappelle ce qui attire vers le [parc national de Peneda-Gerês](https://unlockportugal.co/travel/peneda-geres-national-park-guide/), côté portugais.

## Peut-on y aller sans voiture ?

Oui, avec moins de liberté. Le service Celta relie Porto et Vigo, exploité conjointement par la CP portugaise et la Renfe espagnole, avec un petit nombre de départs par jour. Un point à connaître pour 2026 : en raison de travaux sur le tronçon espagnol, ce segment circule actuellement en bus de remplacement entre Valença et Vigo-Guixar, sans arrêt intermédiaire. Les temps de trajet peuvent varier selon le trafic, donc confirmez l’organisation en cours auprès de la CP avant de réserver. Des bus desservent aussi ce corridor, notamment au départ de Porto et de Braga vers Vigo et Saint-Jacques-de-Compostelle.

Les horaires changent, parfois à cause de travaux saisonniers, donc vérifiez directement auprès de [CP](https://www.cp.pt/) et de [Renfe](https://www.renfe.com/) plutôt que de vous fier à un horaire lu sur un blog, celui-ci y compris. Rappelez-vous que les horaires de départ espagnols sont affichés à l’heure espagnole.

Si vous vivez à l’intérieur des terres, [vivre à Braga](https://unlockportugal.co/fr/villes/vivre-a-braga-2026/) vous place à une distance raisonnable de la frontière, en bus également.

## Quand partir ?

Mai, juin et septembre sont la meilleure fenêtre. Juillet et août amènent le tourisme domestique espagnol à plein régime, et les autorisations pour les Cíes se font rares. La Galice est réellement pluvieuse, bien plus que l’Algarve, et la météo atlantique change vite. Vérifiez [l’IPMA](https://www.ipma.pt/) avant de quitter le Portugal, et consultez les prévisions galiciennes séparément, car la vallée du Minho et la côte se comportent différemment.

L’hiver fonctionne bien pour Ourense, Saint-Jacques-de-Compostelle et Tui. Pas pour les Cíes, qui restent une destination d’été. Pour une vision plus large de la planification saisonnière dans le pays, consultez notre [guide de voyage au Portugal pour 2026](https://unlockportugal.co/travel/portugal-travel-guide-2026/), et [Visit Portugal](https://www.visitportugal.com/fr) pour la version officielle.

## En résumé

Les excursions en Galice depuis le Portugal sont, très sincèrement, l’un des avantages les plus sous-estimés de la vie dans le nord du Portugal. Six destinations, aucune formalité de frontière, et toute une autre culture culinaire à moins de deux heures de Porto. Réglez trois choses correctement et le reste suit tout seul : passez à l’heure espagnole dès que vous franchissez la frontière, vérifiez vos péages et votre politique de location avant de partir, et réservez les Cíes bien plus tôt que ce qui semble nécessaire.

Commencez par Tui, un samedi matin. Si ça se passe bien, et ça se passera bien, allez ensuite, petit à petit, jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle. Je fais ça depuis des années, et le pont sur le Minho garde, à chaque fois, un petit quelque chose de magique.

Photo de couverture : Tui, Pontevedra, Galice, par Jorge Franganillo, [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), via Wikimedia Commons.

## En bref

Où

la Galice, nord-ouest de l'Espagne, juste en face du nord du Portugal, de l'autre côté du Minho

Frontière

espace Schengen, aucun contrôle systématique, mais gardez passeport ou titre de séjour sur vous

Décalage horaire

l'Espagne a une heure d'avance sur le Portugal, toute l'année

Top 6

Tui, Vigo, Baiona, les îles Cíes, Saint-Jacques-de-Compostelle, Ourense

Trajet depuis Porto

1 h 30 jusqu'à Tui, jusqu'à 2 h 30 pour Saint-Jacques-de-Compostelle

Péages (aller simple)

environ 10 à 22 € de Porto à Saint-Jacques-de-Compostelle, à titre indicatif

À réserver à l'avance

une autorisation Xunta gratuite pour les îles Cíes en haute saison

Meilleurs mois

mai, juin et septembre

## Questions fréquentes

Faut-il un passeport pour passer du Portugal à l'Espagne ?

Non, il n'y a pas de contrôle systématique : les deux pays appartiennent à l'espace Schengen. Gardez tout de même sur vous votre passeport ou votre titre de séjour portugais. La police espagnole effectue des contrôles d'identité à l'intérieur du pays, et les hôtels, les ferries et les loueurs de voitures demandent une pièce d'identité, quel que soit votre mode d'arrivée.

Quel est le décalage horaire entre l'Espagne et le Portugal ?

L'Espagne a une heure d'avance sur le Portugal toute l'année. Le Portugal suit l'heure d'Europe de l'Ouest (WET) et l'Espagne l'heure d'Europe centrale (CET), et les deux changent d'heure aux mêmes dates : l'écart reste donc constant. Chaque horaire d'ouverture, de ferry ou de réservation que vous lisez en Espagne est donné à l'heure espagnole.

Mon badge Via Verde fonctionne-t-il sur les autoroutes espagnoles ?

Seulement si l'option Espagne est activée sur votre compte : ce n'est pas automatique sur tous les forfaits ni tous les boîtiers. Vérifiez auprès de Via Verde avant de partir. Si l'option n'est pas active, les gares de péage espagnoles acceptent carte et espèces dans des voies clairement indiquées, vous ne resterez donc jamais bloqué.

Comment visiter les îles Cíes ?

Demandez d'abord une autorisation auprès de la Xunta de Galicia via son système officiel, puis réservez un ferry depuis Vigo, Cangas ou Baiona. Les compagnies vérifient le code d'autorisation à l'embarquement. Le nombre de visiteurs est plafonné, les ferries ne circulent qu'en saison, et les créneaux d'été partent vite : réservez largement à l'avance.

Peut-on emmener sa voiture de location portugaise en Espagne ?

En général oui, mais confirmez auprès de l'agence. Certains contrats l'autorisent sans condition, d'autres ajoutent des frais de passage de frontière ou exigent un préavis, et les conditions d'assurance peuvent changer hors du pays de location. Demandez la réponse par écrit, par e-mail, et gardez-la sur votre téléphone.

Quelle excursion en Galice choisir pour une première fois ?

Tui, sans hésiter. C'est à quelques minutes de Valença, ça ne demande aucune réservation, et ça offre une vraie vieille ville espagnole en une après-midi. Une fois cette traversée faite, Vigo et Saint-Jacques-de-Compostelle cessent de ressembler à une expédition et deviennent de simples sorties.

## Sources

Ce guide cite les sources officielles suivantes. Nous créons un lien direct pour que vous puissiez vérifier chaque information.

-   [Xunta de Galicia](https://xunta.gal/)xunta.gal
-   [Turismo de Galicia](https://turismo.gal/)turismo.gal
-   [CP — Comboios de Portugal](https://www.cp.pt/)cp.pt
-   [Renfe](https://www.renfe.com/)renfe.com
-   [IPMA — Instituto Português do Mar e da Atmosfera](https://www.ipma.pt/)ipma.pt
-   [Visit Portugal](https://www.visitportugal.com/fr)visitportugal.com

Certains liens de cette page sont des liens d'affiliation. Si vous achetez via ces liens, nous pouvons toucher une commission sans frais supplémentaires pour vous. [Comment nous rédigeons et mettons à jour nos guides](https://unlockportugal.co/editorial-policy/)

![Photo of Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/_astro/larissa-miranda.C89EgK8m_ZIuImL.webp)

Écrit par

[Larissa Miranda](https://unlockportugal.co/fr/auteur/larissa-miranda/)

Writer & editor

Larissa Miranda est rédactrice et éditrice chez Unlock Portugal.

## Guides similaires

[

![Terrasse avec vue sur les toits de l'Alfama et le Tage à Lisbonne, point de départ des meilleures excursions à la journée](https://unlockportugal.co/_astro/hero.C3DPiQcT_1UEPJg.webp)

Voyage

### Les 8 meilleures excursions depuis Lisbonne (guide 2026)

](https://unlockportugal.co/fr/voyage/meilleures-excursions-depuis-lisbonne-2026/)[

![Bloc de granit coincé entre les maisons de pierre de Monsanto, l'un des villages historiques du Portugal](https://unlockportugal.co/_astro/hero.DqwyhKE-_Z1ADcb9.webp)

Voyage

### Villages historiques du Portugal : les 12 aldeias classées

](https://unlockportugal.co/fr/voyage/villages-historiques-portugal-2026/)[

![Falaises dorées et eau turquoise de Praia da Marinha pendant un road trip en Algarve, au Portugal](https://unlockportugal.co/_astro/hero.oPsUbKaF_1o9yhu.webp)

Voyage

### Road trip en Algarve : l'itinéraire parfait en 7 jours \[2026\]

](https://unlockportugal.co/fr/voyage/road-trip-algarve-itineraire-2026/)